包装方式的介绍及英文说法

Eugene
有看到不少朋友关于包装的方式和英语说法我来归纳一下,我平时所接触过的包装方式:(图片为网络集,如有版权问题,请pm我)1.贴体包装[skin card]一般规则是:先纸卡,纸卡上先不要打飞机孔或蝴蝶孔(叫eurohole),然后用贴体机器把这层薄薄的泡壳覆在纸卡上,最后在用冲床打孔。优点:美观,便于销。缺点:如覆盖不好,纸卡与泡壳之间会有空气,甚至泡壳会脱离纸卡。2.插卡包装[slide card or slide]把单层的泡壳插到纸卡上就可以了,然后用订书钉钉好。优点:拆后,还可以放回去,对工厂来说,包装也方便。缺点:订书钉有碍美观,且产品有被盗之嫌疑。3.泡壳包装或单泡包装[blister card] 平时我们说的吸塑包装通常包括了“单泡和贴体”在泡壳和纸卡的接触面涂一层油,然后把纸卡固定好,用高频的机器压好(纸卡最好晒干,不然压的时候纸卡边缘会有小气泡哦-梅雨季节得特别注意)优点:漂亮缺点:如果没压好,很容易脱落。4.双泡壳包装[double blister card]双泡又有头部双泡[head double blister card],折叠双泡[folding double blister]等双泡其实就是两个泡壳中间夹个纸卡,然后用机器把泡壳边缘热封。(便宜的就直接用订书钉了)优点:很漂亮,容易吸引眼球缺点:成本高5.绑卡[tie on card]很简单,把产品用纸卡自身的结构或用扎带固定住。6.吊卡[colour label tag]这个就不上照片了,一个卡片挂在产品上。用在工艺品上比较多。7.塑料袋+卡头[polybag with header]成本也不高,也是个不错的选择,在日用品中用的比较多。8.彩盒[colour box or display box] 又有窗彩盒[open-window colour box]等这个照片也不上了。成本高,好看。9.白盒[white box or mail box] 其实白盒和邮购盒子有一定的区别,但现在都混在一起了。10.彩套[colour sleeve]没找到图片,形象的讲就是一个袖子套在产品上。工具类的产品用的比较多,锯,刀等。10.彩封[colour envelop] 估计用的人比较少了想信封一样的彩盒,也可以算在彩盒一类。11.不干胶[sticker]这个就比较常见了。12.塑料袋[polybag]散装用的比较多。就先介绍这么多吧,只是把我平时工作中的一些用到的包装方式分享个一大家。
2013-05-07 3957阅读
问题/讨论
回复(14)
我要向AI提问
AI回答:
Here is a summary of packaging methods and their English terms based on what I have come across:

1. Skin card or skin packaging: It involves covering a thin plastic bubble shell onto a cardboard backing. The advantages are that it looks aesthetically pleasing and is convenient for display. However, if the covering is not done properly, there might be air gaps between the cardboard and the bubble shell, and the shell could detach from the cardboard.

2. Slide card or slide packaging: This method is used by inserting a single-layer bubble shell onto a cardboard backing and securing it with staples. The advantages are that the packaging can be easily opened and resealed, and it is convenient for factories. However, the staples may affect the appearance, and there is a risk of theft.

3. Blister card packaging or single blister packaging: This is commonly referred to as vacuum-formed packaging. The cardboard backing is coated with oil, and then the bubble shell is fixed onto it. The two layers are pressed together using a high-frequency machine. The advantages are its attractiveness, but if not properly sealed, the shell can easily come off.

4. Double blister card packaging: This involves placing a cardboard backing between two bubble shells and sealing the edges with a heat-sealing machine. Cheaper options may use staples instead. The advantages are that it looks attractive and catches attention, but the cost is higher.

5. Tie on card packaging: This is a simple method where the product is attached to the cardboard backing using its own structure or with a tie.

6. Color label tag or hanging card: This involves attaching a card to the product, commonly used for handicrafts.

7. Polybag with header: This is a cost-effective option where the product is packaged in a plastic bag with a cardboard header.

8. Color box or display box: This is a high-quality packaging option, and there are variations like open-window color boxes.

9. White box or mail box: Although there is a difference between white box and mail box packaging, they are often mixed up.

10. Color sleeve: It is a sleeve that fits over the product, commonly used for tools like saws and knives.

11. Color envelope: This is less commonly used and resembles a colorful box similar to an envelope.

12. Sticker: A common packaging method.

13. Polybag: Used for bulk packaging.

These are just some of the packaging methods I have encountered in my work.
2023-07-04
追问:
  • Sam.Sun
    我的意思就是,普通单瓦/双瓦隔板包装
    2013-05-11
  • Gorden2
    请问蛋格包装怎么翻译呀?
    2013-05-11
  • yalimei.paint
    关注下
    2013-05-10
  • tia
    谢谢,藏了!!
    2013-05-10
  • Jamie.Dineen
    受益了,谢谢楼主的心思哦~~好帖~~!!
    2013-05-10
  • Edward.Dy
    很不错呀,LZ辛苦拉!
    2013-05-09
  • Stacey.Yu
    thanks for sharing
    2013-05-09
  • BRIJENDRA.GARG
    LZ真不错,谢谢
    2013-05-09
  • rebeccaliu
    虽然我用不到,但是不得不说LZ真的很贴心啊~~
    了解一下~~
    2013-05-08
  • minerva
    LZ真不错
    2013-05-08
  • JULAI
    呵呵,谢谢你的分享
    2013-05-08
  • 华康
    图文并茂,好贴!楼主是个有心人!
    2013-05-08
  • Caroline2
    好  真的很不错哦  我很需要
    2013-05-07
  • Mandy8
    thanks for your sharing
    2013-05-07
相关问答