一个老外的求助
本人是刚加入纺织的新人,今在旺旺国际站接到一老外的询盘。
quality: sacking cloth width 28”wt.19.05oz per yard plain pns 8x9, packing 500 yds. per bale, weight of each bale 270 kgs, colour natural without any paint.
质量要求:麻袋布料,宽度28英寸,19.05盎司每码,plain pns 8*9,500码每捆,每捆重量270kgs. 无图案本色。
我问老外what is plain pns 8*9 mean , 他说他也不知道,
请问路过的大侠们哪位知道这个询盘到底该如何正确翻译呢?
小女子是黄麻面料的。跪谢![收起]