35岁重新拾起英语

首先，我认为您重新拾起学习英语的想法非常好。无论年龄如何，学习英语都能够提供更多的机会和拓展视野。至于您的短期目标：考取中级口译证书，我认为非常可行，但需要有一定的准备和计划。

首先，我建议您先进行一次英语水平测试，了解您目前的英语水平，并制定一个具体的学习计划，包括听说读写四个方面的练习。这里推荐在线学习网站和APP，例如：Duolingo、Rosetta Stone等。

其次，建议您找一位专业的英语老师或者参加英语口语班进行学习，以帮助您更有针对性地提高口语能力。

最后，考试之前可以尝试模拟口译考试，加强对口语的掌握和应对能力。

总之，您可以利用现代化的学习资源，结合专业的教学，通过坚持不懈的努力，相信您一定能够提高英语水平，顺利通过中级口译证书的考试。加油！