We kindly request your company to apply for the 14-day free equipment usage at the destination port on behalf of our client. Please indicate this on the bill of lading. We apologize for any inconvenience this may cause and hope to receive your cooperation.
Kindly help to apply for 10 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION, and indicate on B/L. Your highly attention and strong support will be great appreciated.
告诉货代要申请14天免堆就行了啊。 我们在提单用的是:
14 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION
客人告诉我这一要求的时候一般都会说:
please apply for 14 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION.
otherwise we he to pay so much, as you know custom clearance is very slow here.
As the customer's request, pls apply for 10 DAYS FREE DETENTION AT DESTINATION and show it on B/L, sorry for the trouble, your support will be higly appreciated.
Free days of demurrage at port of destination: the common practice of ocean
transportation companies is to provide 7 days free of demurrages at the port of
destination; they usually start to charge for demurrages on day 8.
翻译:14 Free days application of demurrage at port of destination!