字典里查不到的纺织英语集锦 (1)

JackieGates
c/b vent 后中叉 calico / gray clothes 胚布? ?? ?? ?? ? canvas 马尾衬,帆布? ?? ?? ?? ?carded 粗疏  care label 洗水唛 cartonning 装箱,入箱.? ?? ???case pack label 外箱贴纸? ???cash pocket 表袋? ?? ???casual wear 便装 catching facing 钮子? ?? ?? ???center back 后中? ?center crease fold 中骨对折 center crease line 中骨线? ? center front 前中? ?? ?? ???certified sub-contractor 认可厂 chain stitch m/c 锁链车? ???chain stitches 锁链线步? ?? ?champray 皱布 chemise 宽松服装? ?? ???chest/bust 胸围? ?? ?? ? chic 时髦的,流行的? ?? ?? ? circular knit 圆筒针织布 classic look 经典款式? ?? ???classification 分类? ?? ?clean finish 还口 clean finish of top vent 面叉还口? ?? ?? ???clean finish with 1/4“ single needle 1/4“ 单针还口 close fitting 贴身? ?? ?? ? close side seam 埋侧骨? ? coating 外套大衣? ?? ?? ???coin pocket 表袋 collar 领子? ?collar band 下级领? ? collar fall 上级领? ?? ?? ???collar notch 领扼位 collar point 领尖? ?collar stand 下级领  collar stay 领插竹? ? collection 系列 color shading 色差   combed 精梳   constructed specification 结构细节 continuous placket r折   control of labor turnover 劳工流失控制   corduroy 灯心绒 cost sheet 成本单   cotton string 棉绳   covering stitching 拉冚线步(600类) crease & wrinkly resistant finish 防皱   crease line 折线  crepe de-chine 皱布 cross crotch 十字缝  cross cut 横纹裁  crotch point 浪顶点  ctn. no. 箱号 cuff 鸡英,介英  cuff attaching to sleeve 车鸡英到袖子上  cuff vent/cuff opening 袖侧 cuffed bottom hem 反脚,假反脚,脚级   cuffless bottom 平脚  curved pocket 弯袋 cut & sewn 切驳   cutting piece 裁片   cutting piece numbering 给裁片编号 d.k. jacquard 双面提花(针织)  damage caused by needle 针孔  decorative stitching 装饰间线 delivery date 落货期   denier 旦尼尔  denim 牛仔  density 密度  design sketch 设计图 designed feature 设计特征  dimension 尺寸、尺码  dinner jacket 晚礼服 dirt stains after washing 洗水后有污迹  dirty spot 污点  discount / sales off 打折 dobby 织花布  double cuff 双层鸡英  double end 双经  double jetted pocket 双唇袋 double needle fell seam 双针埋夹  double pick 双纬  doubling 并线  dress coat 礼服 dressing room 试衣间  drilling 钻孔位  dry-cleaned 干洗  duck 帆布  dyeing 染色
2013-06-02 1496阅读
问题/讨论
回复(13)
我要向AI提问
AI回答:
以下是一些纺织英语术语的解释:

1. c/b vent 后中叉:中后部开叉
2. calico / gray clothes 胚布:未经染色的棉布
3. canvas 马尾衬,帆布:一种粗的棉布或麻布
4. carded 粗疏:纤维未经梳理的
5. care label 洗水唛:洗涤说明标签
6. cartonning 装箱,入箱:将商品装入纸箱
7. case pack label 外箱贴纸:贴在纸箱上的标签
8. cash pocket 表袋:藏在衣物中的钱袋
9. casual wear 便装:休闲服装
10. catching facing 钮子:装在布料上以固定纽扣的织物
11. center back 后中:服装后部中央
12. center crease fold 中骨对折:中心折线对折
13. center crease line 中骨线:服装中心折线
14. center front 前中:服装前部中间
15. certified sub-contractor 认可厂:认证的分包商
16. chain stitch m/c 锁链车:一种特殊的缝纫机
17. chain stitches 锁链线步:锁链式缝纫线
18. champray 皱布:一种可皱的面料
19. chemise 宽松服装:女性的宽松无袖上衣
20. chest/bust 胸围:衣服胸部的围度
21. chic 时髦的,流行的:时尚的
22. circular knit 圆筒针织布:通过织圈方式制成的针织面料
23. classic look 经典款式:经典的外观/风格
24. classification 分类:按照类别划分
25. clean finish 还口:整洁的收边
26. clean finish of top vent 面叉还口:上面的中后开叉的整洁的收边
27. clean finish with 1/4“ single needle 1/4“ 单针还口:使用1/4英寸单针完成的整洁收边
28. close fitting 贴身:合身的
29. close side seam 埋侧骨:靠近侧缝的部分
30. coating 外套大衣:覆盖在面料上的一层涂层
31. coin pocket 表袋:小钱袋
32. collar 领子:衣领
33. collar band 下级领:衣领上的部分
34. collar fall 上级领:衣领下垂的部分
35. collar notch 领扼位:衣领的切割位置
36. collar point 领尖:衣领的尖端
37. collar stand 下级领:
2023-07-02
追问:
  • nancy19
    good!thanks
    2013-06-10
  • nancy19
    太好了  可以解一下燃眉之急了亚·!!!
    2013-06-09
  • catherine12
    DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    2013-06-09
  • Connie3
    纱线
    Yarns 棉及其混纺纱线     Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱     Cotton Yarns 涤棉纱     T/C & CVC Yarns 粘棉纱    Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱        Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱  
    Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱         Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线           
    Woollen Yarn Series 羊绒纱                 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱               Wool (100%) Yarns 毛晴纱                 
    Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱                 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱                 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱               
    W
    2013-06-08
  • josue
    靛蓝青年布:Indigo chambray

    人棉布植绒:Rayon cloth flocking

    PVC植绒:PVC flocking

    针织布植绒:Knitting cloth flocking

    珠粒绒:Claimond veins

    倒毛:Down pile making

    平绒:velveteen (velvet-plain)

    仿麂皮:Micro suede

    牛仔皮植绒:Jeans flocking

    尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)

    尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta

    素面植绒:plain flocking

    印花植绒:flocking(flower)

    雕印植绒:Embossing flocking

    皮革沟底植绒:Leather imitation flocking

    牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking

    兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating

    羊毛双面呢:double-
    2013-06-08
  • gaur4
    WAIST 腰围

    WAIST TAG 腰卡  WAISTBAND 腰头  WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头

    WALES 纵向线圈  WARDROBE 某一季节那一类型的服装  WAREHOUSE 仓库

    WARP / ENDS 经纱  WARP KNITTED FABRIC 经向针织布  WARP-KNITTING 经编织物

    WASHING INITIAL LOAD 头缸洗水  WASHING INSTRUCTION 洗水指示  WASHING STREAKS 洗水痕

    WATER REPELLENT 防水  WATERPROOF FABRIC 防水布  WE STITCHING 线步起波浪

    WEB 网状物  WEFT / PICKS 纬纱  WEFT-KNITTING 纬编织物  WELT POCKET 西装袋,手巾袋

    WOOLEN 粗纺羊毛   WORK TICKET 工票  WORKMANSHIP 手工  WORSTED 精纺羊毛

    WOVEN LABEL 织唛  WRAPSEAM 包缝
    2013-06-07
  • josue
    乖乖,虽然用不到,还是感叹楼主的辛苦啊
    2013-06-07
  • catherine12
    thanks..........
    2013-06-06
  • PHOENIX2
    RAGLAN SLEEVE 牛角袖

    RAW EDGE 散口  READY-TO-WEAR 成衣   REGENERATED FIBRE 再生纤维  RESIN FINISH 树脂

    REVERSE SIDE 反面   RE-WASHING 返洗   RIB 罗纹   RIB TAPE 扁带条   RIBBING 罗纹

    RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面   RINED 脱水  RIVET 撞钉  ROUGH YARN 粗纱

    ROUND CORNERED CUFF 圆角介英  ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀

    ROUND CORNERED POCKET 圆角袋  RUG 地毯  RULER SHAPED POCKET 曲尺袋

    RUN OFF STITCHING 落坑线  RUN-STITCHING 运线  S.K. JACQUARD 单面提花(针织)

    SAFARI-JACKET 猎装  SATIN / SATEEN 色丁   SEAM 缝骨  SEAM ALLOWANCE 止口,子口
    2013-06-06
  • jiang.jian.bing
    JACQUARD 提花

    JEANS 牛仔裤 JERSEY 平纹单面针织布  JOIN CROTCH 埋小浪  “J” SHAPED POCKET J形袋

    JUTE 黄麻  KHAKI 卡其  KNIT 针织  KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领  KNOTS 结头

    KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学  24L BUTTON 24号钮 L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证

    LABOUR COST 劳工成本  LACE 花边  LACOSTE 双珠地  LAPEL 襟贴  LAUNDRY 干洗  LAYOUT 排唛,排料

    LEATHER 皮革  LEFT COVER RIGHT 左搭右  LEGGINGS 裆裤  LEISURE STYLE 休闲款式

    LEISURE WEAR 休闲服  LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会  LICENSE 许可证  LIGHT CURVED POCKET 微弯袋

    LINEN 亚麻  LINING 里布  LINKING & CUP SEAMING 缝盆
    2013-06-05
  • JackieGates
    thank you for your shareing
    2013-06-04
  • leidy.lora
    Wow,cool.se it
    2013-06-03
  • PHOENIX2
    EASING 容位

    EDGE STITCHING 间边线  EDGE TRIMMER 修边器  EDGE-FINISHING 边脚

    EDGE-STITCH DART 边线褶  EDGE-STITCHING W/ 1/16“ 宽1/16“的边线  ELASTIC 橡筋

    ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头  ELBOW WIDTH 肘宽

    EMBROIDERY PATCH 绣花章  EPAULET 肩章  EVENING GOWN SET 晚睡袍  EXCELLENT STYLE 漂亮的款式

    EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头  EXECUTIVE WEAR 行政装  EXPIRY DATE 有效期

    EXPORT CARTON 出口箱  EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀  EYELET 凤眼

      

    FABRIC 布料


    FABRIC CONSTRUCTION 布料结构  FABRIC DEFECTS 布疵  FABRIC RUNS 走纱
    2013-06-03
最新回答
相关问答
  • S..K..Jisan
    发布8
    等级:L0
    没外贸思维就干不了外贸了吗?!
    什么是外贸思维? 1.你和客户沟通,是被客户带动还是可以引导客户? 如果客户问一些问题,你是乖乖一板一眼回答问题,还是能做到从客户的提问和背景分析中,主动引导客户? 举个例子,客户问你产品可以上亚马逊平台吗,你是直接回复可不可以呢,还是会回
    0 3 1天前
  • charleschen
    发布6
    等级:L0
    做外贸最怕的就是死脑筋
    最近线下跟一些做外贸的朋友见面了,跟不同行业的外贸伙伴们聊完,我发现外贸做的好的人就没有一个是死脑筋的。 下面分几个点给大家说一下,看看你的外贸触觉灵不灵敏👇 1.过度依赖同事。周五一个同事问我,有个订单需要内外纸箱都定制,但工厂不肯同意,
    0 3 2天前
  • leah.leifer
    发布3
    等级:L0
    外贸英语这样学,so easy
    在学校里学的英语,一切都是围绕“学以致考”,背单词,学语法,刷题等。而对于步入社会参加工作的外贸人,英语的目的则是“学以致用”。也就是一切的目的就是为了用,会说,会写,听得懂国外客户说的,能够用英语把每天的工作做好。 这里先避两个雷: 1.
    0 3 3天前
  • Md.Kamruzzaman
    发布4
    等级:L0
    无平台无展会,我怎样开发外贸客户
    刚开始外贸创业的时候,由于资金问题,我并没有做任何平台,也没有参加展会。做平台和展会是创业快一年后,有了点活动资金后才去尝试的(平台只做了3年就停掉了,到现在也没做过,境内外展会连续参展了4年,后来主要以逛展和拜访客户为主)。 做外贸,不论
    0 2 3天前
  • Mara.Aninos
    发布8
    等级:L0
    十年如一日做外贸这件事
    做外贸跟做人一样,都像在修炼,被虐千百遍,还能挺过去,我们就赢了。 每个外贸人都想有好业绩,拿大订单,因为只有这样钱才会多。有人说需要好的谈判技巧,有良好的外语能力,但我认为,想做好外贸,贵在坚持。 1、坚持在同一个公司做下去 跳槽很多
    0 2 6天前
  • Linda.Liu4
    发布5
    等级:L0
    5千美金的货,发DHL,报关退税,搞懂啦!
    嗨,5000美金的货,多不多,少不少的,客户要求发DHL ,走快递,我也没有意见,关键是我要退税,货代说,要我自己报关,这下头疼了,以前都是花150元,货代就会安排好报关的事情,不用自己浪费时间。 货代说,要退税的话,就必须我们自己报关,走
    0 5 6天前
  • Paul.Li
    发布8
    等级:L0
    外贸想爆大单,一定要把这些英文播客听烂
    英语听力对外贸人有多大影响就不用说了吧,但是外贸人的时间都很零碎,很难做到每天集中时间专门去练英语听力。 但自从我发现了一些销售类的英文播客,我的世界豁然开朗。利用零碎时间听英文播客,不仅听力提升上去了,连带着销售技巧也提上去了。 1、《
    0 3 6天前
  • mandy3
    发布5
    等级:L0
    外贸干货:样品寄送必须注意的细节
    1.确认样品,邮件辅助少不了样品是客户直观了解产品的第一渠道,因此应该挑选具有代表性、质量符合甚至最好超出标准的产品来作为样品呈现给客户。如果是成品或尚未普及的产品,最好能附上说明书供客户了解,方便客户的使用。在样品确认后,不要简单地寄送了
    0 1 1星期前
  • Anny.Wei
    发布7
    等级:L0
    促单小技巧
    现在竞争激烈的外贸舞台上,想要有效的促单,如同手握打开成功之门的钥匙。以下为你呈现外贸促单的小技巧。 第一客户分析 客户分析涵盖对客户采购产品、交易次数、交易重量、采购行为、采购记录以及客户合作过的供应商明细和竞争对手的分析。那么,这些信息
    0 1 1星期前
  • mark13
    发布5
    等级:L0
    客户找你进货,教你一个公式推出客户售价
    我们做外贸大多数是B2B,客户都是批量购买,少的数量几十,多的成千上万件。 客户购买这些东西无非就两种用途,自用和销售。这里又涉及到我们为什么要背调客户了,可以直接问客户。 如果客户是用于销售,他总是跟你说你的价格太高啦,我没有利润
    0 1 1星期前
  • Tracy
    发布6
    等级:L0
    外贸客户已读不回半年,原来问题在自己身上
    今天看到一个同事的乌龙,同事给客户发了近半年的营销,一直都是已读不回,这搞得同事很生气。又猛发了一通,可能是客户自己也受不了了,提点了一下客户。所以说呀,要查看客户信息很重要
    0 4 1星期前
  • duoduosophie
    发布8
    等级:L0
    客户付定金后老板要求加价
    做外贸久了,我们会经常遇到之前谈好的价格,客户付了定金之后,工厂安排生产才来跟业务说生产需要增加成本,要求我们业务要跟客户多收一笔钱,有时候是定制费,有时候是物料涨价费用,或者其他。 那么我们遇到这种情况,直接去跟客户说:10USD 不够,
    0 3 1星期前
  • Alan.Lam
    发布5
    等级:L0
    B端独立站和海外社媒来的都是小客户?
    最近感觉独立站也开始反哺社媒这一端口了。 虽然是b端,不喜欢小单。但是b端开始做社媒和独立站就有一个不可避免的问题,就是客户不成熟,并且以小单为主(300刀以下)所以就需要BC端融合。 上个月该项目站点配套社媒虽然以大单为主,但是平均下来每
    0 1 1星期前
  • sara
    发布4
    等级:L0
    业务员自主开发的真相
    业务员经常吐槽就是烂公司不给客户,其实老板想法不是让你跑业务跑出来,而是希望通过你来跑通除了国际站和广交会的其他渠道。 要意识到老板并不是把你当业务员,他是把每一个业务员当作石子,投石问路。 你以为他懂全世界的客户,但其实他慌的很,他完
    0 4 1星期前
  • 肉丸子💕
    发布20
    等级:L0
    你是什么样的业务员?
    你就会吸引什么样的客户! 起因是最近收到几个新老客户的肯定。客户介绍她妹妹来我这里买,她妹妹一个月时间内付款一万三美金,并且过程顺利客户很信任我。所以想给大家分享这一年跟进大客户的一些心得 首先要清晰分析个人和产品的定位,个人优势与短板
    0 2 1星期前
  • Lulu.Ning
    发布4
    等级:L0
    这些领英大忌真的要避雷!
    1. 领英被封常见原因: a.账号没有绑定邮箱,邮箱没有进行验证。 b.一天内添加好友超过10-20个,或者频繁点赞、评论、发送站内信。 c.个人账户没有使用个人真实姓名或其他资料出现虚假信息,如使用公司名称,例如 ‘公司名marketi
    0 3 2星期前
  • 许旺
    发布6
    等级:L0
    外贸业务中极其幼稚的表现
    ❌客户回复慢就慌,订单没戏了 ✅解决方法: 建立耐心,主动跟进,多渠道联系客户,维持良好沟通。 ❌只发报价,不做产品介绍 ✅ 解决方法: 提供详细的产品资料、应用案例和价值主张,帮助客户全面了解产品。 ❌不清楚客户需求,不问细节 ✅
    0 2 2星期前
  • BRIJENDRA.GARG
    发布8
    等级:L0
    业务和跟单的职责分别是哪些
    1. 外贸业务员职责: ①了解产品 ②如果公司有平台,主要任务就是接询盘客户,谈客户到成单。(但是这个里面最忌讳的就是不会谈客户,谈客户不是简单的报价和一些没有营养的跟进。这就做成了跟单的样子,所以我们不仅要有效跟进客户,还需要掌握很多销售
    0 3 2星期前
  • angie3
    发布4
    等级:L0
    推进合作
    当聊完产品以及开展等细节后,不知道下一步该怎么办? 试试直接问,what is our next step? / 我们下一步做什么呢? 这样可以不仅可以推进合作的进展,而且也会得知客户目前的进展或者还有什么顾虑,这就离成交更近一步了
    0 3 3星期前
  • 紫薇
    发布31
    等级:L0
    外贸业务如何回击客户说的“will get back”
    在向客户介绍完产品后,经常会遇到以下情况: —— thanks, I will get back to you. —— I will discuss with my team/ partner/ family etc 这时候,我们应该怎么办
    0 6 3星期前