本次事件，我打算长期跟下去了。以往都是听人说指定货代风险很大， 也有人说指定货代也没问题的。一直不能搞清楚，现在终于自己摊上了，那就看看到底如何把，好打官司的打算了。 4月3日更新：??经过昨天一天的折腾，青岛的指定货代把小单寄过来了，我们也直接给目的港的指定货代打电话了，刚始还比较顺畅，后来就不接电话了。??客户前天答应先给付款2000美金过来，证明自己想要货，但是昨天款也没到。客户昨天又不着急了，又不理我们了。 这次真是遇到麻烦了，求助各位高手有没有什么好法。 客户是罗马尼亚的，去年始合作，之前合作的几次，虽然付款不是很及时，但是最终也都付了。 第一批是用我们自己的货代定的船，已经到港的货值是12000多美金的拼箱，重量10吨多一点，预付款是20%。 货物到港了一个月，客户说会付款，但一直没有付，拖来拖去，之前他们直接去找目的港的货代，想要把货提走，货代没有同意。现在港口的各项费用已经赶上货值了，现在终于坦白说不要货了。 现在货代也在催我们决定，据说是这种情况下，必须退货，而且由我们来付这个目的港的滞箱费罚金，这样一来一去，算上货值，我们要赔进去2万多美金了。 更要命的是，现在还有发给他们的第二批的货物仍在海上，半个月之后到港，货值是33000多美金，预付款同样是20%，这批货是一个40尺柜，货代则是他们指定的一个青岛的货代， 我们的货物则是从天津发走的。今天和指定货代了一下，对方还是比较配合的，因为我们之前就已经付过了fob的各种费用，所以把提单寄给我们了，但是寄给我们的是小单，应该就是俗称的货代单吧，主单现在是在青岛这个货代的手里。? ? 今天我们要求此货代帮我们把货物理退运，对方就和目的港反应情况了， 于是一直都很难到的客户，今天早早的发邮件过来，说这批货他们会要的，20号他们就可以付款（货物4月16号到港）。 现在这个情况，真的是很棘手，各位是否有经历过这种情况的朋友，给出出主意。 谢啦先！[收起]

We he finalized the trial campaign: we could conclude that your enzyme performs very nicely, but does not provide a superior performance compared with our current product-portfolio. That said, there are 2 substrates, for which we could find some positive differences: we will look at those more in detail in the upcoming weeks. This might look promising. We he decided, we will pursue the investigation with you enzyme. We will get back to you in a few weeks time. 帮忙翻译下，顺便告诉下，这个客户对我们的产品有意思吗？[收起]

求救： 实际重量比箱单上少了1吨，件数少了5件怎么翻译啊？ 柜实数通知书，这个又怎么翻译呢？ 求大侠，万分感谢！[收起]

高分子WHPTC热敏电阻与双金属电路断路器及陶瓷PTC热敏电阻的主要区别是什么？ 高分子WHPTC热敏电阻是一种具有正温度系数特性的导电高分子材料，它与保险丝之间最显著的差异就是前者可以多次重复使用。这两种产品都能过电流保护作用，但同一只高分子WHPTC热敏电阻能多次这种保护，而保险丝在过电流保护之后，就必须用另外一只进行替换。 高分子WHPTC热敏电阻与双金属电路断路器的主要区别在于前者在事故未被排除以前一直出于关断状态而不会复位，但双金属电路断路器在事故仍然存在时自身就能复位，这就可能导致在复位时产生电磁波及火花。同时，在电路处于故障条件下重新接通电路可能损坏设备，因而不安全。高分子PTC热敏电阻能够一直保持高电阻状态直到排除故障。 高分子WHPTC热敏电阻与陶瓷PTC热敏电阻的不同在于元件的初始阻值、动作时间（对事故事件的反应时间）以及尺寸大小的差别。具有相同维持电流的高分子PTC热敏电阻与陶瓷PTC热敏电阻相比，高分子WHPTC热敏电阻尺寸更小、阻值更低，同时反应更快。[收起]