和香港客户怎么用英语邮件沟通

samson
很郁闷,与香港用户英语邮件沟通,我是激情饱满的讲,对方总是回答的很简短,yes or no, 是我表达不符合她们的习惯吗
2013-12-27 1760阅读
问题/讨论
回复(10)
我要向AI提问
AI回答:
与香港客户用英语邮件沟通时,需要注意以下几点:

1. 尽可能使用简洁明了的语言,不要写过多的废话和修饰语。香港客户比较注重时间效率和专业性,不喜欢冗长的邮件。

2. 使用清晰的主题和段落,使邮件更易于阅读和理解。

3. 尽可能使用简单的英语单词和短语,避免使用过多的从句和复杂的句子结构。这样可以使邮件更容易理解。

4. 要对邮件内容进行仔细的校对和修正,确保其正确性和准确性。这样可以减少在邮件交流中产生歧义和误解的可能性。

总体来说,与香港客户邮件沟通时必须注意言简意赅,尽量使用简单易懂的语言并且必须准确无误。
2023-06-23
追问:
  • arther
    两个中国人  用英文交流  逗乐
    2014-01-02
  • co2fractional
    感觉好挫伤啊,哎
    2014-01-02
  • echo2
    可以吗,好吧,我以后用中文繁体试试
    2014-01-01
  • Did.Schwartz
    跟香港人生意灰常的麻烦
    2014-01-01
  • assaf
    跟香港人。。。。就用中文啊
    2013-12-31
  • Jenny8
    或许是吧,可是客户就回了个no,没有解释,也没有其它话,哎,可怜我在写邮件之前还想半天
    2013-12-30
  • 孙先生
    应该挺好的吧,我怎么想着她们平时沟通都是用的英语呢
    2013-12-30
  • sky.xu
    先帮楼主赞一个
    2013-12-29
  • 肖先生
    你确定香港客户的英文好吗?
    2013-12-29
  • arther
    是不是问的都只需要他们那样子回答呢?
    2013-12-28
相关问答