每周翻译论坛：提高英语表达水平，增强外贸销能力(2008/5)

Melody
"To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at conclusions" -- Benjamin Franklin Failure List of The Famous by: Author Unknown Einstein was 4 years old before he could speak. Iassc Newton did poorly in grade school and was considered "unpromising." When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he was too stupid to learn anything. He was counseled to go into a field where he might succeed by virtue of his pleasant personality. F.W. Woolworth got a job in a dry goods store when he was 21, but his boss would not permit him to wait on customers because he "didn't he enough sense to close a sale." Michael Jordan was cut from his high school basketball team. Bob Cousy suffered the same fate, but he too is a Hall of Famer. A newspaper editor fired Walt Disney because he "lacked imagination and had no original ideas." Winston Churchill failed the 6th grade and had to repeat it because he did not complete the tests that were required for promotion. Babe Ruth struck out 1,300 times, a major league record. A person may make mistakes, but is not a failure until he or she starts blaming someone else. We must believe in ourselves, and somewhere along the road of life we will meet someone who sees greatness in us and lets us know it.
翻译 外贸英语 外贸术语
2013-05-26 1689阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
这个故事是在告诉我们成功的人并不是一开始就很出色，他们也有过失败和遇到的困难。爱因斯坦4岁之前都不会说话，牛顿在学校成绩很差被认为没有什么前途，爱迪生小时候被老师告诉他太愚蠢学不到任何东西，F.W.伍尔沃思在21岁的时候找了份工作，但老板不允许他接待顾客因为认为他没能力销售。迈克尔·乔丹在高中时被篮球队切掉，鲍勃·科西也经历了同样的遭遇，但他们现在都是名人堂成员。一家报纸编辑解雇了沃尔特·迪斯尼，因为他“缺乏想象力，没有原创的想法”。温斯顿·丘吉尔大学六年级不及格，不得不重修因为他没能完成晋升所需的测试。贝比·鲁斯打击出局了1300次，这是大联盟的记录。一个人可能会犯错，但只有当他开始责怪别人时，他才是失败者。我们必须相信自己，在生命的旅途中，我们会遇到一个能看到我们的伟大的人，并让我们知道它。这个故事告诉我们要相信自己，或许有一天我们会遇到一个能看到我们的潜力的人，并给予我们支持和认可。
2023-07-02
追问：
  • cesar2
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    要取得成功，就要把握住机遇--本杰明。富兰克林。
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    名人的失败目录
    无名氏
    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦到四岁才学会说话
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿小学成绩太差被认为是没有希望的人。
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a field where he might
    2013-06-04
  • zhoulin
    想成功就在你出决定时尽快抓住机会。本杰明弗兰克林
    名人的失败清单
    作者：匿名

    爱因斯坦四岁的时候才能讲话。
    Iassc Newton成绩很差，被认为没有前途，
    爱迪生年幼的时间，老师认为他太笨了，他被建议去一个他可以用好性格成功的领域

    F.W. Woolworth 21岁的时候再干杂货店工作，但他的
    老板不让他服务顾客，以为他不会达成交易。

    迈克尔乔丹被他高中的篮球队除。
    Bob Cousy 遭遇同样的命运, 但是他也是一个名人。
    一个报纸编辑解雇迪斯尼， 以为他没有想象力和创意。
    Winston Churchill没有完成升级考试不得不重修6年级。

    Babe Ruth struck out 1,300 times, a major league record.

    人都会犯错，只要不去责怪别人就不算失败。
    我们必须相信自己，在生活道路的某个地方会遇到的一些能看到我们伟大
    之处，并且让我们知道的。
    2013-06-03
  • Joel
    致敬!! 布鲁斯老师凌晨上来为我们批改文章，致敬了。
    2013-06-03
  • Melody
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    “要成功，就要尽可能迅速的把握机会”－本杰明.富兰克林
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    名人的失败列表
    作者：匿名
    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦直到4岁才会讲话。
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    爱萨克.牛顿在小学的时候表现非常差劲，并被认为是“前途无望”的。
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a fi
    2013-06-02
  • cesar2
    请问楼主 从哪摘得这些好文章?
    2013-06-02
  • Jones
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    ＂成功之道－在机会来临时，越快的出决定就越好．＂－－本杰明．富兰克林
    jump at a conclusion  立刻下结论(冒然断定)
    意思：很多人喜欢立即下断语，却不去立即行动。成功取决于行动，就象这个翻译和学习系列一样，虽然是免费的，只要你从头到尾认真参加，对于你的人生价值是无限的。

    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    著名人士的失败列表
    作者：无名

    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦四岁时才始说话．

    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿在小学阶段表现很差而被认为是＂没有前途的人＂．

    When Thomas
    2013-06-01
  • 小溶
    To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    抓住机会就能成功--林肯
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    失败是成功之母
    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦四岁之后才会说话
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿在学校的时候成绩非常差,被公认为是最没有希望的!
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a field where he might succeed by
    2013-06-01
  • Nazif.Degirmenci
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    “ 成功,就是尽可能快速的把握住机会”---本杰明.富兰克林
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    成功人士经历的不为人知的失败例子:
    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦四岁的时候才学会说话.
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿上小学的时候学习成绩很差,一度被认为是”没前途的人”.
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into
    2013-05-31
  • will.lee
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    想要成功,结论是:在机会到来的时候快速把握.

    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    成功人士的失败案例

    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦4岁的时候才学会说话.

    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿小学的时候学习很差,被认为没有前途.

    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a field where he mig
    2013-05-30
  • Sherif.Nassar
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    ＂成功之道－在机会来临时，越快的出决定就越好．＂－－本杰明．富兰克林
    2013-05-29
  • mike.joe
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    为了取得成功，在决定时，越快的抓住时机就越好．－－本杰明．富兰克林
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    著名人士的失败列表
    作者：无名

    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦四岁时才始说话．
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿在小学阶段表现很差而被认为是＂没有前途的人＂．
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a
    2013-05-28
  • Muhammed.Bilal2
    "To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    “成功的秘诀就是：一旦获得机会下定决心就马上去实施它”
    --本杰明。弗兰克林
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    著名人物的失败纪录
    匿名
    Einstein was 4 years old before he could speak.
    爱因斯坦四岁的时候才学会说话。
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿上小学的时候表现极差，被认为是”没有希望，没有前途的人“
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    2013-05-28
  • Haiyan
    To succeed, jump as quickly at opportunities as you do at
    conclusions" -- Benjamin Franklin
    “成功的秘诀就是：一旦获得机会下定决心就马上去实施它”本杰明 富兰克林
    Failure List of The Famous
    by: Author Unknown
    著名人物们成名前的失败一面
    作者 无名氏
    Einstein was 4 years old before he could speak
    爱因斯坦4岁才会说话
    Iassc Newton did poorly in grade school and was considered
    "unpromising."
    牛顿在小学学习很差被认为没有前途
    When Thomas Edison was a youngster, his teacher told him he
    was too stupid to learn anything. He was counseled to go
    into a field whe
    2013-05-27
  • jason18
    简要说明：《每周翻译论坛：提高英语表达水平，增强外贸销能力》
    这是一种学习方式，即大家以翻译的方式、跟贴的形式来翻译美国电话推销培训大师ART先生的每周短文，从而在学习美式英语的同时，学习如何推销自己和公司的产品。我以为这是一举两得的好方法。由于我对ART的熟悉，所以，由我担任指导老师。篇说明的序言请参见我的博客：
    zllpmyy/dkc_fk/.zrsczr=_okgyi.?w1y1111yrwoz=b?.y2007y2843_zlgd

    过去的2007年共有50期内容，请参看2008年的贺年帖子，里面有所有50篇短文的连接地址：
    zllpmyyjjjjjylzw?rva913751a1a1_zlgd

    2008年帖子如下：
    第一期，08-01-11：你想成为富翁吗？ （批改参考见23、24楼）
    zllpmyyjjjjjylzw?rva931859a1a3_zlgd
    第二期，08-01-23：每天你都在应试找工作 （批改参考见6、7楼）
    zllpmyyjjjjjylzw?rva9503
    2013-05-27
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答