寄样品的外贸用语表示
Black.Ma
a)寄样前的预备:
DearMr/MsXX
1)TheXXsamplesareready,nowwewouldliketoverifythespecification,sizeandquanlityandyourdetailaddress(includingtelephone,faxno.)asfollows:
Whenwereceiveyourconfirm,wewillsendittoyouASAP.
2)Retheexpressandsamplefee,wouldyousharehalf?Becausethecostisveryhighforus.Ifyouagreethistime,whenyouorder,wewilldeducttheabovefee.
b)寄样品(告知客户品名,规格,寄样日期,快件号码等)
DearMr/MsXX
ReXXsamples,wehavesenttwopiecestoyoubyEMSlastweek.ThetrackingNoisXXXX,pleasecheckreceiveit.
c)询问客户是否收到样品,意见如何,检验结果,改进意见
DearMr/MsXX
ReXXXsamples,haveyouhavereceivedit?NowI'dliketoknowtheinspectionresultsandyouropinion?Ifanyproblem,pleasedon’thesitatetoinformussothatwecantryourbesttosolveforyou.
d)寄改进后的样品
DearMr/MsXX
ReXXXproducts,wehavesenttheimprovedsamplestoyou,byEMSlastweek.ThetrackingNoisXXXX,pleasecheckreceiveit.Hopeyouwillbesatisfiedit.
e)询问客户是否收到样品,意见如何,检验结果
DearMr/MsXX
ReXXXproducts,wehavesenttheimprovedsamplestoyou, Have you received it? Pls let us know your opinion. Hope you satisfied this time.