大家过来帮我看个询盘,各种疑虑,求指教

mitchell.stern
背景,我们工厂是家纺面料的,本人基本上还算外贸新手,公司外贸这块算在整合资源,刚刚起步。。。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 前天快下班的时候,客人过来一询盘,要求我们给一份介绍工厂的详细资料,我回复,稍后将详细资料,然后各种客套话之类的,问我是否了解孟加拉市场,我说一点点,然后隔天早上一来公室,我就把介绍工厂的邮件发了过去,各种介绍我们的优势以及经营哪些家纺面料,后来下午三点多的时候,客人回复的邮件如下: dear xx, noted with many thanks for your message. also i am really happy to get your message. can i get following confirmation? because i he plan to visit your factory also will discuss following condition. are you agreed following condition or not. 1)hanger collection with reference no. to show bangladesh customer. 2) if buyer selected the hanger quality then you should support sample yards’ to make garments approl. 3)best price and best quality with cnf chittagong, bangladesh. 4)l/c payments terms 120 days sight. 5) commission terms : 3% for bangladesh agent + if buyer added any commission for them. 6) for approval of lab dip , strick-off, hand loom send by courier free of cost. 7) for approval of bulk fabric sample yards’ send by courier charge free of cost. 8) inspection must make as per buyer stander 4 point system. if any claim from buyer for fabric shading, weing fault, naps, missing yearn??then responsibility by your company. 9) testing report by yourself if need requirement from buyer. waiting for your confirmation. 见客人人这么快回复我,还是蛮心,觉得有诚意,但是看到第一点要求,我就始新生疑虑了,脑子里蹦出的第一个想法就是,客人要的是服装面料,而非家纺面料,马上心凉了半截。 为了确定我的这一想法,我把客人的公司名谷歌搜了一下,果然是从事服装面料的。。。 于是,我这样回复客人了, i am very glad to rcvd your reply. as your requirements, you are a buying office for t-shirt,woven man shirt,woven women shirt,woven mans pant,woven ladies pant, and so on, right? i am so sorry that our company only produce home textile fabric (bedding fabric). however, i am still hope that we can he the chance to establish a win-win bussiness relationship in the future. 当然,客人到现在也没回复我,只是,我自己感觉了像傻子一样的事情。。。还是我没读懂邮件?还苦恼,好纠结,求各位大仙指教。。。
2013-08-13 1350阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
首先,恭喜您接到了询盘,这是一个很好的开始!其次,从邮件内容可以看出,客人是在说明他们的具体要求和条件,在沟通过程中这是很正常的。而您的回复也很得体,表达了您的产品与客人需求不符,但同时也对在将来有机会合作充满希望。

至于您的疑虑,客人的邮件中明确提到了服装面料,如果您的产品只是家纺面料,那确实是不符合客人的要求。所以您的判断是正确的。不要因为这个犯纠结,经验和知识都是在实践中积累的,这些经历将帮助您更好地处理类似的问题。最后提醒您,回复邮件的语气和措辞都要得体,保持礼貌和专业,这对于建立长远的商业关系非常关键。
2023-06-27
追问:
  • Tom9
    不是正常能接受的范围
    2013-08-19
  • candy
    嗯,你说的对,条款看着是蛮窝火的。。。
    2013-08-18
  • Rick.Fu
    :KB :KB
    2013-08-18
  • MARCOS2
    看了他的付款方式,就纠结了
    2013-08-17
  • Prudence.Malinga
    看了他的条件,老子宁愿被老板骂也不愿这样的客户!有什么好伤心难过的,这种垃圾级的客户!
    2013-08-17
  • ramesh2
    英文懂一半···
    2013-08-16
  • April.Guo
    看来我的疑虑是正确的了,孟加拉市场这么混乱啊现在。。。
    2013-08-16
  • kellyxia
    孟加拉国的市场勿入。。。近几年孟加拉国已经取代了尼日利亚成为新兴骗子集团。。
    2013-08-15
相关问答
  • shinwhite
    发布5
    等级:L0
    客户的代理两天换了5个货代。。
    太不容易了,客户有自己的当地物流代理,然后他整天到处比价。好不容易等他确定了国内用哪个公司了,我把资料都给人发过去了,突然又换了一个。最离谱的是半小时前刚确定好的人,半小时后又火急火燎打电话给我说要换,搞得我云里雾里不知道到底是换好了没有。
    0 5 3星期前
  • king5
    发布8
    等级:L0
    没有强硬的心理素质不适合做外贸
    我觉得做外贸最重要的是心理素质问题。 做外贸并没有外界想的那样,在办公室对着电脑敲着键盘就能轻松月入过万的。可能有,但工资绝对有上限。 做外贸本质就是业务员,是销售。说白了就是会受气的。不管是老板也好,客户也好。 所以,第一要素就是要钝
    0 7 4星期前
  • jody2
    发布5
    等级:L0
    如何辨别外贸询盘的真假
    对于那些做B2B平台的外贸公司企业来说,每天都会收到来自各个国家的买家询盘。比如某制造,某里等,每天少的几个,多的也有十几个甚至几十个以上的询盘。大多业务员收到询盘第一感觉都是有些激动,因为一个询盘就代表了一个订单的希望。然而这当中不光有真
    0 6 2025-02-26
  • messi
    发布7
    等级:L0
    外贸工作经验心得
    我的本科是广东外语外贸大学的,专业是商务英语。从2013年开始便一直从事外贸方面的工作,我在大大小小的公司都担任过外贸业务或经理的角色。在此我和大家分析一下我的外贸经验。 外贸业务员这个岗位的流动性是很大的,因为很多公司都要求业务员出了
    0 1 2025-02-25
  • MONEY.BACK
    发布7
    等级:L0
    当我问DeepSeek外贸问题 ~
    直接说结论,DeepSeek,值得每一个外贸从业者下载使用 对于外贸从业者,它比当前任何一个AI都好使。关键是它可以直接下载使用,不需要任何梯子,也不需要任何冗余操作,直接相当于身边多了一个指导老师。 当然这几天一下子涌入的人太对了
    0 2 2025-02-25
  • Semih
    发布6
    等级:L0
    询盘已读未回? 试试这个办法
    如果你平台上的询盘经常已读不回,一定要试试这个办法: ①除了平台上回复客户,也要用客户留下的其他联系信息再跟进一遍,email,Whatsapp,或者客户公司背调后的领英账号都去发一遍,提高信息被客户看到的概率; ②给客户用其他沟通
    0 3 2025-02-17
  • Kulunu
    发布13
    等级:L0
    关于巴基斯坦客户付款信用证问题
    请教大家一个问题,巴基斯坦客户说超过1万美金就得用信用证支付,是这样吗? 不想用信用证,还有其他渠道T/T付款吗? 实在不行,能30%T/T,70%信用证吗
    1 3 2025-02-17
  • Kevin.Chee
    发布5
    等级:L0
    外贸是不是每个客户都值得跟进?
    我们每天可能给好几个客户报价,是不是每个客户都值得去报,报完价之后是不是每个客户都值得跟。 当然要有所选择,取舍。 关键一步是背调,做好背调再决定值不值得跟。 我做背调的基本步骤如下: 1. 通过官网查成立时间,从事行业,公司规模等基本信息
    0 3 2025-02-14
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    适合外贸新人的3本书
    《出口贸易模拟操作教程》祝卫著 不同于普通理论型国贸实务教材,这是一本非常有用的实操书籍,里面有大量涉及外贸每个重要环节的详细案例和分解,对需要提高外贸业务技能的伙伴有很好的借鉴作用 《新编外贸英语函电与谈判》戚云芳著 外贸英语函电相关
    1 2 2025-02-14
  • kelly.xia
    发布5
    等级:L0
    RFQ报价屡试不爽的必杀技
    1.我一般早晚都会刷一次RFQ,尽早报价抢占报价前三,报价后会在客户的上班时间再次联系客户 2.报价比较重要的就一定要抓住客户的需求细节去报,1.2.3.几点清晰列出 3.报价的时候一定不要直接导入产品,无效的信息太多了,客户可能都
    0 4 2025-02-13
  • Jamesgang
    发布5
    等级:L0
    公司名字太长了写不下,外汇怎么入账?
    最近有个客户付款了,我第一次尝试用了浦发银行国内美元外汇账户。 但是他说公司名字太长了,超过了35个字母,写不下。 所以,他是怎么做的呢? 后面那几个字母,CO.,Ltd他直接写了Col 他有点担心入不了账。 后面我给浦发银行打了电话,他们
    0 4 2025-02-10
  • Lena.Shim
    发布7
    等级:L0
    筛选后,再调教
    说下我以前在人际关系上踩过的坑,就是妄想改变别人,最后劳心伤神,痛苦收场。这可能也是年少时候的必经之路 - 具体体现在什么事情上呢?记得我做服装店店长,手下带教的几个员工,要么说什么都不听,要么费尽心思教到吐血对方也不当一回事,要么总是对我
    0 2 2025-02-08
  • lijianwen
    发布4
    等级:L0
    搞钱必看|经济学纪录片
    作为一个打拼4年的外贸人,同时也是纪录片爱好者,我深知纪录片是获取知识的优质渠道。它凭借真实镜头,呈现现实规律,常常能让我们静下心思考 之前跟风看一部很火的国外综艺,本想从中找到和外贸相通的销售技巧等干货,结果大失所望。整部片全是夸张戏
    1 2 2025-02-07
  • Coral.Wang
    发布6
    等级:L0
    复盘|出货不顺总结
    1.运费亏损 ①当时我在给客户报运费时,我是查询阿里线上运费的,运费是足够的。但是发货后,却被平台告知要因为要原产地证书才能发货,但是我们没有。因此,我们只能改发货渠道,走线下快递,但是走线下快递运费不够,最终亏损100+元。 ②当时我
    0 2 2025-02-07
  • diego4
    发布9
    等级:L0
    工作复盘|外贸年初总结
    2025 上半年提升计划方向 1)业务方面: ① 时间分配:客户分层,不同客户要投入不同的时间和精力 ,摆脱非工作时间的懈怠。 ②新老客户开发:及时报RFQ,学习利用各种社媒开发新客户(Facebook,Whatsapp,Linkedin,
    0 3 2025-02-07
  • Julia.Li
    发布6
    等级:L0
    接待客户全流程
    1️⃣客户拜访前,需要准备 1.确定客户的信息,具体的到访时间、人数、天数和此次的来访目的,有关客户的具体信息 2.客户出发前一周,与客户确定达到的具体时间 A、是否需要提前申请公车接送、是否需要接机;如果不需要接机,要与客户确定机场(
    0 3 2025-02-06
  • 王生3
    发布8
    等级:L0
    开发非洲客户的一些感想
    初抵非洲,这片神秘大陆带给我的不仅是视觉上的震撼,更是心灵上的触动。在与非洲客户的初步交流,更让我深刻体会到,尽管文化背景各异,商业交流的核心始终围绕着价值与利益,和全世界的客户交流都是一样的,真诚与专业是赢得客户信任的基石,要深化合作关系
    0 2 2025-02-06
  • Ms
    发布7
    等级:L0
    外贸SOHO人的书单
    其实是我个人的书单,感兴趣的可以看看 挑一些个人比较喜欢的书跟大家分享,先声明,不一定适合所有人哈,而且我也没有严谨的分类。 外贸专业,SOHO创业类 (适合外贸小白,认为自己能力不够还想继续提升的,以及想SOHO的朋友) 毅冰
    0 3 2025-02-05
  • nancy.guo2
    发布8
    等级:L0
    内贸商家出海如何选择
    我自己一直是做外贸的,对外贸平台的选择也算是有点发言权,外贸行业可选择的平台其实非常多,2B有国际站,2C有速卖通、亚马逊,我来介绍一下两种不同模式的平台的优劣 业务模式 若企业以批发业务为主,拥有稳定供应链和较强生产能力,国际站更合适,
    0 2 2025-02-05
  • Jose
    发布4
    等级:L0
    外贸牛马开工第一天要干那些事?
    享受完欢乐的春节假期后,重返工作岗位的外贸同仁往往会不同程度地遭遇“节后综合症”。 今天就来罗列一下外贸牛马开工第一天要干哪些事?希望对大家有所帮助。 第一步 和客户打招呼,告知客户我开工了 【开工相关的英文】 kick off 如果你
    0 2 2025-02-05