虽然有部分中东客户在对外贸易往来之中,不论是习惯还是在信函沟通方式上都和欧美客户没有差异,但总体来说80%以上的中东本土客户在和外商业务往来时特点和欧美用户是截然不同的,之所以前者保有和欧美客户同样的习惯,是因为这一类型企业往往是大型机构,和国外的企业长期进行相关业务往来,因此在沟通方式上也偏向于欧美化,但是中东多数的用户并非长期和欧美用户进行商贸往来,因此这一类型中通客户的特点和欧美客户具有着本质的差异。

例如在和中东客户进行信函往来中时:

Mr. Hackemu has previously negotiated with you detailed product features and prices, and you approve of the performance of the electronic consumables that we sell. The price has also been granted a 5% discount on the basis of your wish, and in the course of your communication, you have again requested that this shipment be delivered directly to the Guizan port you mentioned, and it is very difficult for us to achieve such a request. We have previously promised that land and sea transportation will be borne by us in the course of the sale of this product, and that product insurance shall be borne by you and will be shipped to your Persian Gulf port after the product has been shipped. This is also the most direct and economical shipping route in Shanghai at present. If you continue to use the port we have previously identified, you will be free of charge. If you have to modify the shipping route, We canundefinedt afford the full cost of the sea transportation. We can bear 45% of the shipping expenses, and the remaining costs will be on your own. You have mentioned that you would like to take our new category 25 samples in the course of the shipment, as the electronic consumables we produce are relatively expensive. And the number of free samples you have requested has reached as many as 40 items per type. We are not financially able to follow such a reporting model. Therefore, for the 25 new electronic consumables you need, we are not in a position to follow this model of reporting in financial terms, so for the 25 new electronic consumables you need, We will give you a commitment of two samples for each category, and if you have no meaning to these, we can communicate more deeply about the next step.

哈克木先生

之前已和贵方进行了详细的产品特点以及价格等磋商,贵方对于我方所销售的这批电子耗材性能认可,在价格方面也根据贵公司的希望给予了5%的优惠,此后在沟通过程中贵方再次要求希望本次产品运输能够直接运输到贵方所提到的吉赞港口,对于这样的要求我方很难达成,此前承诺在本次产品销售过程中陆路运输以及海路运输由我方承担,而产品保险则由贵方承担,在产品上船之后将运输到贵方的波斯湾港口,这也是目前我方在上海发货最直接、也是最经济的一条航运线路,如贵方依然使用此前我方所确定的港口,则可免费发货,如贵方一定要修改运输航线,我方则无法承担这次海路运输的全额费用,可承担45%的运输费用,剩余费用则需由贵方自行承担。

贵方曾提到希望在本次产品运输过程之中,搭送我方新出的25类样品,由于我公司所生产的电子耗材价格相对较为昂贵,而贵方所要求的免费样品又达到了每一种40款之多,我方在财务上无法走这样的申报模式,因此对于贵方所需求的25种新款电子耗材产品,我方会给予每个类别两个样品的承诺,如贵方对于这些没有意义,我们可以对下一步问题进行更为深入的沟通。

这家外贸公司的基本沟通模式是没有问题的,但是有一个重点没有关注到,“We have previously promised that land and sea transportation will be borne by us in the course of the sale of this product, and that product insurance shall be borne by you and will be shipped to your Persian Gulf port after the product has been shipped. This is also the most direct and economical shipping route in Shanghai at present. If you continue to use the port we have previously identified, you will be free of charge. If you have to modify the shipping route, We canundefinedt afford the full cost of the sea transportation. We can bear 45% of the shipping expenses, and the remaining costs will be on your own.”这样的说辞容易造成阿拉伯用户反感,如果修改成“We have previously promised that land and sea transportation will be borne by us in the course of the sale of this product, and that product insurance shall be borne by you and will be shipped to your Persian Gulf port after the product has been shipped. This is the first time in recent years that our company has made an exception in transporting the goods to the Arab region free of charge. Before setting a price for a route to complete the examination and approval procedure, if we have agreed to do so, we will be able to deliver the goods free of charge, if you must modify the shipping route. We canundefinedt afford the full cost of the sea transportation. We can bear 45% of the shipping expenses, and the remaining costs will be on your own.”则更容易让阿拉伯用户接受,虽然信函中修改的内容不是很多,但是这样的内容更符合阿拉伯用户的生意观,因此能够促成业务达成,如果按照此前的沟通方式,必然会导致阿拉伯用户抵触情绪,这种状态下想要达成贸易合作关系,自然是非常困难的事情,对于用户来说,这种问题是一定要关注的,只有如此才能够在业务往来中有更好效果呈现,当然,实际沟通中所需要注意的问题是多方面的,不仅是上文中我们提到的这些内容。


原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/24936

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
  • 怎么有效使用Twitter开发客户? 怎么有效使用Twitter开发客户?
    国内外贸人通常更多的用Facebook和LinkedIn去做客户搜索开发,去做产品营销推广,但是不是很少有人提到Twitter?其实Twitter也是一个可以运...
    外贸人说外贸
  • 潜在客户那么多!如何转化? 潜在客户那么多!如何转化?
    我们很多时候是很容易找到潜在客户的,可是很多时候我们的业绩却不太好,很多时候只是没有好好的将这些潜在客户给转化过来,常常听到有人说,煮熟的鸭子废了,那么,怎么把
    ECQA
  • Linkedin订单如何来? Linkedin订单如何来?
    对于一个领英新账号,基本上会员都是被隐藏的(看不到名字),大部分也加不了,而且就算有邀请按钮的,这时候加人特别容易被警告(就是你加人多了,领英暂时禁止你加人的功...
    Soho不归路
  • 浅谈新手如何做外贸 浅谈新手如何做外贸
    外贸这个行业自身蕴藏有很大的利益,即使当前市场日趋严峻、竞争发展日趋激烈的今天,许多人依然没有放弃投奔这个领域去老捞金。
    CC.LIU
  • 广交会之后如何进行邮件跟进 广交会之后如何进行邮件跟进
    中国进出口商品交易会由于是在广州举行,所以又叫广交会,广交会作为我国最早的国际型商品交易博览会,在改革开放初期发挥了不可估量的作用。广交会创办于1957年的春季...
    Zenon
  • 浅谈跨境BC与保税备货模式的优缺点 浅谈跨境BC与保税备货模式的优缺点
    (一)、跨境电商清关(B2C)1.监管代码:96102.模式描述:企业完成备案手续,网上产生订单后,电商包裹按照现有跨境快速通关方式入境,进入海关监管场所分拣、...
    弘纬盛速运
  • 出口到孟加拉国,以下7点你不得不注意! 出口到孟加拉国,以下7点你不得不注意!
    孟加拉中央银行外汇管理规定:除特殊情况外,进口业务必须以不可撤销信用证支付。在实际业务操作中,孟加拉国银行开立的信用证由于条款众多,尤其是信用证47A附加条款栏...
    航运城物流网
  • 老司机带你了解美国ISF申报 老司机带你了解美国ISF申报
    想必大家在第一次接触到ISF申报的时候,都会像我第一次听到的时候那样瞬间懵了:ISF申报这是个什么东西,为什么我出口那么多次从来都没有听说过这个东西。
    julcy
  • 中国外贸趋势和出口国排名 中国外贸趋势和出口国排名
    基千互联网的外贸服务新业态,把互联网"高效、无界、透明"的特性与外贸环节中“分散、复杂、量大"的市场需求相结合,通过服务集约化、透明化、在线化的方式,优化和改善...
    出口货款追收
  • 中国与世界各国时差对照表 中国与世界各国时差对照表
    中国与世界各国时差对照表今天把各国时差表做出来呈现给大家.希望能给大家带来方便.时间是以24小时为单位,+10算法为:北京现在时间加10后得出来的就是当地的时间...
    小邦
  • 想做外贸推广,没有网站可以吗? 想做外贸推广,没有网站可以吗?
    外贸网站推广,首先是要有网站的,网站就是流量的容器。网站又有很多种,企业独立官网,B2B平台旺铺(阿里国际站,中国制造网站等)。很多客户想做产品推广而不打算做网...
    邦友458972
  • 如何在YouTube取得成功并赚钱 如何在YouTube取得成功并赚钱
    如果您决定制作YouTube频道只是因为您认为自己可以轻松赚取大量金钱,那么您就犯了一个很大的错误!在YouTube上取得成功并不意味着你只需要上传一些视频,要...
    萝卜仔
  • 客户说价格太高,应该问目标价多少吗? 客户说价格太高,应该问目标价多少吗?
    价格说价格太高,应该问客户目标价吗?应该怎么更好的谈判呢?
    外贸小妞
  • 老外在写外贸开发信上值得借鉴的几个点 老外在写外贸开发信上值得借鉴的几个点
    作为一个资深外贸业界人士,熟悉外贸开发信的写法,这是最基本的业务要求能力之一,相信许多外贸经营人士在能力锻炼与成长的过程中,都曾经历过拟写和发送外贸开发信这样一...
    你好!明天☀
  • 阿里巴巴国际站运营之排名规则 阿里巴巴国际站运营之排名规则
    阿里巴巴国际站运营操作要点1:建立关键词表,做好关键词收录,可以通过阿里巴巴搜索热门词里导出数据,把关键词的曝光和排名做到词表内,如果关键词较多,建议把行业较热...
    云程网络