超全面的电话英语

gary3
重温一下前辈给我的电话英语和一些外贸英语函电书信文体，受益匪浅呀，再次跟大家一起分享，希望大家别嫌烦，对一些人有用就知足： rt:由于最近忙，很少过来水水，请直接或者有问题q我，谢谢！ 电话篇??telephone calls 1.??i am sorry i wasn’t in when you called. that’s all right. 很抱歉你来电话时我不在。 没关系。 2. could you put me through to the toy department? 请帮我接玩具部好吗？ 4. my name is tony smith, shanghai hotel room 2107. my phone number is 6567- 8900 我叫托尼?史密斯，住上海宾馆2107房间，我的电话号码是 6567-8900。 5. please make a remittance of 1,500 yuan for the books you’ve ordered. the postage is included. 您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。 6. hold on a moment please. 请稍等。 7. i’ll see if she is in. 我去看看她有没有在。 8. i am afraid she is out at the moment. 对不起，她这会出去了。 9. i’ll be pleased to if i can. 如果能的话，我很高兴。 10. extension 121, please. sorry, the line is busy. 请接121号分机。 对不起，线路忙。 11. could i speak to mr. johnson, please? sorry, there is no one by the name of johnson here. 我可以和约翰逊先生通话吗？ 对不起，这里没人叫约翰逊。 12. could you hold on a minute? i’ll get him for you. certainly. thanks. 稍等，我帮你去叫他. 行，谢谢。 13. mr. smith is tied up at the moment. ok. i’ll call again later. 史密斯先生现在脱不身。 好的，我回头再打电话过来。
外贸英语 打电话
2013-05-15 2051阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
14. can i take a message?
sure, could you please tell him that mr. brown called and wants to discuss the new contract?
我可以留个口信吗？
可以，你能告诉他布朗先生打来电话，想讨论新合同吗？

15. i'll pass on the message to him when he comes back.
thank you. please ask him to call me as soon as possible.
他回来后我会给他转达的。
谢谢。请告诉他尽快给我回个电话。

16. could you please repeat that? i didn't catch it.
sorry, i said we offer a 10% discount for bulk orders.
请你再说一遍好吗？我没听清楚。
对不起，我说我们对批量订单提供10%的折扣。

17. can i leave a voicemail?
of course, please leave your name, contact number, and the reason for your call.
我能留个语音信箱吗？
当然可以，请留下你的名字、联系电话和打电话的原因。

18. i'm sorry, but i'm not available at the moment. could we schedule a call for later?
sure, when would be a convenient time for you?
非常抱歉，我现在有事，我们能安排一下稍后的通话吗？
当然可以，你什么时候方便？

19. i'm calling to inquire about the status of my order.
certainly, could you please provide me with your order number?
我打电话来询问一下我的订单状态。
当然，请告诉我你的订单号码。

20. thank you for calling. is there anything else i can assist you with?
no, that's all for now. thank you for your help.
感谢您的来电。还有什么我能帮助您的吗？
不了，暂时就这些。谢谢你的帮助。
2023-07-03
追问：
  • Muralikrishna
    Establishing Business Relations
    建立业务关系

    Basic Expressions

    1. We’ve come to know your name and address from the Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassy in London.

    我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。

    2. By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm.

    承蒙布莱克先生的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。

    3. We are willing to enter into business relations with your firm.

    我们愿意与贵公司建立业务关系。

    4. Your firm has been introduced (recommended, passed on) to us by
    2013-05-23
  • Muralikrishna
    1. A: Mr. Smith, please. /Is Mr. Smith in? /Is Mr. Smith there?

    B1: This is Mr. Smith speaking. / Smith speaking. / Smith here. Is that Mr. Fox?

    B2: I’m sorry. Mr. Smith is not in at the moment. / Sorry, he’s just stepped out. / Sorry, he’s in the conference.

    B3: Just a moment, please. / Hold the line, please. / Hang on, please.

    史密斯先生在吗？  

    我就是。

    对不起， 史密斯先生现在不在这里。

    他刚出去。 他在会。 请稍等。

    2.A: When will he come in, do you know? /What time do you expect him back? /Will he be back so
    2013-05-23
  • allen8
    A Specimen Letter

    Dear Mr. / Ms.,
    Mr. John Green, our General Manager, would like to call Mr. Zhang on June 3 at 2 p.m sharp. (your time) about the opening of a sample room there.

    Please let us know if the time is convenient for you. If not, what time would you suggest?

    Yours faithfully,

    尊敬的先生/小姐

    关于在那里样品陈列室的事宜，我们的总经理约翰•格林想在你们当地时间六月三日下午两点整打电话给张先生。

    请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。
    2013-05-22
  • harendra.yad
    没错，需要经常讲，经常拿来看。
    那样才不至于忘掉。
    2013-05-22
  • QuachVu
    经常说 估计就会了  现在看了 不说还是等于白搭
    2013-05-21
  • Andy47
    吃下去，研磨，消化，吸````
    2013-05-20
  • Ivy.Moore
    留个脚印，哈哈
    2013-05-20
  • Ellen.Lee
    还有很多，请有需要的朋友慢慢消化，我将陆续上传上去，谢谢！
    2013-05-19
  • 陈宝玉
    Dialogue 6
    A: Good morning. Marketing Department. Can I help you?
    B: Good morning. This is Mr. Kubat. I ordered five barrels of your pure water a week ago, but they hen’t arrived yet.
    A: Oh, I’m sorry, Sir. I’ll check it immediately. Can I he your full name, address and phone number?
    B: Yes. Bruce Kubat, 480 Jinling Road, 5653-0198.
    A: Thank you, Sir. I’ll check it with our delivery department and call you back in fifteen or twenty minutes. Please accept our sincere apologies.
    B:
    2013-05-19
  • emma8
    Dialogue 5

    A: (on the phone) Hello? Smith here.
    B: Oh, Mr. Smith, my name is Melva Miller. You don’t know me, but I’m a friend of Mike Black.
    A: Oh, yes?
    B: When I told Mike I was coming to live here he ge me your name, and suggested that I give you a ring. I was wondering if you could give me some advice.
    A: I’ll be pleased to if I can. What can I do for you?
    B: Well, I’m looking for a place to live. Mike thought that as you’re an estate agent you might know of something suitable
    2013-05-19
  • ryan.shieh
    Dialogue 4
    A: Is Mr. Zhang there, please?
    B: Sorry. I can’t hear you. Would you please speak a little louder?
    A: I said, is Mr. Zhang there?
    B: Mr. Smith, the line is bad. Don’t hang up, please. I’ll he the call transferred to another line.
      
    -- 请问张先生在吗？
    -- 对不起。我听不清楚。请说 大声一点好吗？
    -- 我是问，张先生在吗?
    -- 史密斯先生，电话线路不清 楚。请别挂，我把电话转到 另一条线路上去。
    2013-05-18
  • chenyi
    Dialogue 3

    A: United Development Corp. May I help you?
    B: I’d like to speak to Mr. Smith, please.
    A: Who shall I say is calling, please?
    B: This is Miss Zhang from ABC Corp.
    A: I’m sorry, Miss Zhang, but Mr. Smith is not in at the moment.
    B: When will he come in, do you know?
    A: I suppose he won’t be in until 11:00.
    B: May I lee a message?
    A: Certainly.
    B: Please ask him to give me a call as soon as he returns. He has my number.
    A: Very well, Miss Zhang, I’ll do that.
    B
    2013-05-18
  • Benny6
    Dialogue 2
    A: Marketing Manager’s Office. Can I help you?
    B: Mr. Smith, please.
    A: Sorry, he is out.
    B: What time do you expect him back then?
    A: Sorry, I am not sure. Can I take a message?
    B: No, thanks. I will call back later.
    A: That’s fine. Please call again later.
    B: OK. Thank you. Goodbye.

      -- 这是营销经理公室。请问 有什么事吗？
    -- 请史密斯先生接电话。
    -- 对不起，他出去了。
    -- 那你估计他什么时候回来？
    -- 对不起，我不清楚。你要留 个口信吗？
    -- 不用了，谢谢，我待会再打 过来。
    -- 那好。请过会儿再打来吧。
    -- 好的。谢谢你。再见。
    2013-05-17
  • Muhammad.Amin2
    Dialogue 1 (O=operator)

    O: International Trading Co. . Good morning.
    L: Good morning. May I speak to Mr. Smith, please?
    O: May I ask who’s calling, please?
    L: This is Miss Li from the United Textiles.
    O: Just a minute, Miss Li.
    (Switches lines) Mr.Smith, Miss Li from United Textiles wants to speak to you.
    S: Put her through, please. Hello, Mr. Smith speaking.
    L: Good morning, Mr. Smith. I’m calling about the draft agreement you sent me……  

    -- 这是国际贸易公司。早上好。
    -- 早上好。我想和史密斯先生 通话
    2013-05-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答