常用的"唛头"英文用语有哪些?

DHL销售luffy
常用的"唛头"英文用语有哪些?
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语:
(1)识别标志:
箱(包)号:CASS#
重量(毛):WEIGHT(GROSS)
重量(皮):WEIGHT(TEAR)
重量(净):WEIGHT(NET)NET
WEIGHT 或NET MASS 或NET或N.W.:
重量(法定):WEIGHT(LEGAL)
体积标志:MEASUREMENT
MARK
表示为:LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H
批号:LON NO.或BATCH NO.
尺寸cm:DIMENSIONS IN
CM.
数量:QUANTITY或Q"TY
颜色:COLOUR
规格:SPECIFICATION或SPEC
原产国标志:COUNTRY
OF
ORIGIN
收货人:CONSIGNEE
发货人:CONSIGNOR
发运人:SHIPPER
由……到……:FROM……TO……
经由:VIA
港:PORT
站:STATION
目的地:DESTINATION
空皮退到:WHEN EMPTY,RETURN TO
货号:ARTICLE
NO.
(2)装箱标志(操作位置)
由此起吊(此处悬索或挂绳位置):SLING HERE;LIFT ; HERE;HEAVE
HERE
由此吊起(起吊点):HAUL
从此提起(起锚位置):HEAVER HERE
挂绳位置:SLING HERE;POINTS OF
SLINGING
从此开启(此处打开):OPEN HERE
先开顶部:REMOVE TOP FIRST CUT
STRAPS
暗室开启:OPEN IN DARK ROOM
用滚子搬运:USE ROLLERS
不可滚动:USE NO
ROLLERS
夹紧位置:CLAMPING POSITION
(3)装箱标志(操作动作)
小心轻放:HANDLE WITH
CARE
小心搬运;小心装卸:CARE;WITH CARE;
CARE
HANDLE
易碎物品:FRAGILE
易碎物品,小心轻放(易碎物,小心搬运):FRAGILE,
HANDLE WITH
CARE
玻璃器皿,小心轻放:GLASS WARE,
HANDLE WITHCARE
小心玻璃:GLASS;GLASS WITH
CARE
切勿投掷:NO DUMPLING;NOT SHOOT
不可抛掷:NOT TO BE THROWN
DOWN
切勿坠落(小心掉落):DO NOT DROP;
NO
DROPPING
请勿用钩(勿用手钩):USE NO HOOK;
NO
HOOK
(4)装箱标志(放置位置)
重心在此:CENTER; OF GRAVITY
重心:CENTER OF
BALANCE
着力点:POINT OF STRENGTH
必须平放:KEEP FLAT;STOW LEVER
切勿平放:NOT TO BE
LAID FLAT
竖直安放:TO; BE KEEP; UPRIGHT
切勿倒置:KEEP
UPRIGHT
请勿倒置:DONˊT PLACE(STACK)UPSIDE ; DOWN
此端向上:THIS END
UP
此边向上(此面向上):THIS SIDE UP
勿放顶上:DO NOT STAKE ON TOP
切勿挤压:DO
NOT CRUSH
切勿倾倒(切勿颠倒)请勿倾倒:NOT TURNING OVER

NOT TO BE TIPPED
甲板装运:KEEP; ON DECK
装入仓内:KEEP IN
HOLD
堆码极限:STACK
仓库堆码极限(4件):WAREHOUSE STACK
LIMIT(4 PIECES)
请勿踩踏:DO
NOT STEP
ON
上部:TOP
下部(底部,下端):BOTTOM
(5)装箱标志(放置条件)
切勿受潮:KEEP AWAY FROM ;
MOISTURE;
CAUTION GAINST WET
勿放湿处:DO NOT STOW IN
DAMP
PLACE
保持干燥;请勿受潮:KEEP ; DRY;
CAUTION AGAINST WET
防潮(防湿):CAUTION
AGAINST WET
防冷(怕冷):TO BE PROTECTED
FROM COLD
防热(怕热):TO BE;
PROTECTED
FROM HEAT
请勿受热(远离热源):KEEP AWAY
FROM
HEAT
勿近锅炉(远离锅炉):STOW AWAY FROM
BOILER(HEAT)
严禁烟火:NO SMOKING
防火:IN
FLAMMABLE
放于凉处;放于冷处;保持冷藏;宜冷藏:
KRRP COLD;STOW COOL
勿置于磁场中:DO NOT EXPOSE
TO MAGNETIC
FIELDS
(6)装箱标志(商品性质)
液体货物:LIQUID
易腐物质:PERISHABLE
易燃物品:FLAMMABLE
易碎物品:FRAGILE
酸性物品,小心:ACID
WITH CARE
小心有毒:POISON,WITH CARE(POISONOUS)
有效期:TERM OF VALIDITY BEST
BEFORE
保质期:PRESERVATIVE PERIOD
怕火:IN FLAMMABLE
怕光:KEEP IN DARK
PLACE
怕压(不可装在重物之下):NOT TO ; BE STOWED BELOW OTHER CARGO;NOT TO BE;
STOWED UNDER OTHER CARGO
禁用人力搬运:NO HUMAN TRANSPORT
2016-05-30 1505阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语:

(1) Identification marks:
Container (package) number: CASS#
Weight (gross): WEIGHT (GROSS)
Weight (tare): WEIGHT (TEAR)
Weight (net): WEIGHT (NET) or NET WEIGHT or NET or N.W.
Legal weight: WEIGHT (LEGAL)
Measurement mark: MEASUREMENT MARK expressed in LONG × WIDE × HIGH or L×W×H
Batch number: LON NO. or BATCH NO.
Size in cm: DIMENSIONS IN CM.
Quantity: QUANTITY or Q'TY
Colour: COLOUR
Specification: SPECIFICATION or SPEC
Country of origin mark: COUNTRY OF ORIGIN
Consignee: CONSIGNEE
Consignor: CONSIGNOR
Shipper: SHIPPER
From... to...: FROM......TO......
Via: VIA
Port: PORT
Station: STATION
Destination: DESTINATION
Empty return to: WHEN EMPTY, RETURN TO
Artical number: ARTICLE NO.

(2) Handling marks (operating position):
Sling here; lift here; heave here
Haul
Heaver here
Slinging points
Open here
Remove top first cut straps
Open in dark room
Use rollers
Use no rollers
Clamping position

(3) Handling marks (operating action):
Handle with care
Care; with care; care handle
Fragile
Fragile, handle with care
Glass ware, handle with care
Glass; glass with care
No dumping; not shoot
Not to be thrown down
Do not drop; no dropping
Use no hook; no hook

(4) Handling marks (placement):
Center of gravity
Center of balance
Point of strength
Keep flat; stow level
Not to be laid flat
To be keep upright
Keep upright
Don't place (stack) upside down
This end up; this side up
Do not stake on top
Do not crush
Not turning over or not to be tipped
Keep on deck
Keep in hold
Warehouse stack limit (4 pieces)
Do not step on

(5) Handling marks (placement condition):
Keep away from moisture; caution against wet
Do not stow in damp place
Keep dry; caution against wet
To be protected from cold
To be protected from heat
Keep away from heat
Stow away from boiler (heat)
No smoking
Caution against wet
Keep cold; stow cool
Do not expose to magnetic fields

(6) Handling marks (nature of goods):
Liquid
Perishable
Flammable
Fragile
Acid with care; poisonous
Term of validity best before
Preservative period
Inflammable
Keep in dark place
Not to be stowed below other cargo
No human transport.
2023-05-19
追问:
相关问答
  • Mara.Aninos
    发布8
    等级:L0
    十年如一日做外贸这件事
    做外贸跟做人一样,都像在修炼,被虐千百遍,还能挺过去,我们就赢了。 每个外贸人都想有好业绩,拿大订单,因为只有这样钱才会多。有人说需要好的谈判技巧,有良好的外语能力,但我认为,想做好外贸,贵在坚持。 1、坚持在同一个公司做下去 跳槽很多
    0 1 2天前
  • Linda.Liu4
    发布5
    等级:L0
    5千美金的货,发DHL,报关退税,搞懂啦!
    嗨,5000美金的货,多不多,少不少的,客户要求发DHL ,走快递,我也没有意见,关键是我要退税,货代说,要我自己报关,这下头疼了,以前都是花150元,货代就会安排好报关的事情,不用自己浪费时间。 货代说,要退税的话,就必须我们自己报关,走
    0 4 2天前
  • Paul.Li
    发布8
    等级:L0
    外贸想爆大单,一定要把这些英文播客听烂
    英语听力对外贸人有多大影响就不用说了吧,但是外贸人的时间都很零碎,很难做到每天集中时间专门去练英语听力。 但自从我发现了一些销售类的英文播客,我的世界豁然开朗。利用零碎时间听英文播客,不仅听力提升上去了,连带着销售技巧也提上去了。 1、《
    0 2 2天前
  • mandy3
    发布5
    等级:L0
    外贸干货:样品寄送必须注意的细节
    1.确认样品,邮件辅助少不了样品是客户直观了解产品的第一渠道,因此应该挑选具有代表性、质量符合甚至最好超出标准的产品来作为样品呈现给客户。如果是成品或尚未普及的产品,最好能附上说明书供客户了解,方便客户的使用。在样品确认后,不要简单地寄送了
    0 1 4天前
  • Anny.Wei
    发布7
    等级:L0
    促单小技巧
    现在竞争激烈的外贸舞台上,想要有效的促单,如同手握打开成功之门的钥匙。以下为你呈现外贸促单的小技巧。 第一客户分析 客户分析涵盖对客户采购产品、交易次数、交易重量、采购行为、采购记录以及客户合作过的供应商明细和竞争对手的分析。那么,这些信息
    0 1 4天前
  • mark13
    发布5
    等级:L0
    客户找你进货,教你一个公式推出客户售价
    我们做外贸大多数是B2B,客户都是批量购买,少的数量几十,多的成千上万件。 客户购买这些东西无非就两种用途,自用和销售。这里又涉及到我们为什么要背调客户了,可以直接问客户。 如果客户是用于销售,他总是跟你说你的价格太高啦,我没有利润
    0 1 4天前
  • Tracy
    发布6
    等级:L0
    外贸客户已读不回半年,原来问题在自己身上
    今天看到一个同事的乌龙,同事给客户发了近半年的营销,一直都是已读不回,这搞得同事很生气。又猛发了一通,可能是客户自己也受不了了,提点了一下客户。所以说呀,要查看客户信息很重要
    0 4 5天前
  • duoduosophie
    发布8
    等级:L0
    客户付定金后老板要求加价
    做外贸久了,我们会经常遇到之前谈好的价格,客户付了定金之后,工厂安排生产才来跟业务说生产需要增加成本,要求我们业务要跟客户多收一笔钱,有时候是定制费,有时候是物料涨价费用,或者其他。 那么我们遇到这种情况,直接去跟客户说:10USD 不够,
    0 3 5天前
  • Alan.Lam
    发布5
    等级:L0
    B端独立站和海外社媒来的都是小客户?
    最近感觉独立站也开始反哺社媒这一端口了。 虽然是b端,不喜欢小单。但是b端开始做社媒和独立站就有一个不可避免的问题,就是客户不成熟,并且以小单为主(300刀以下)所以就需要BC端融合。 上个月该项目站点配套社媒虽然以大单为主,但是平均下来每
    0 1 5天前
  • sara
    发布4
    等级:L0
    业务员自主开发的真相
    业务员经常吐槽就是烂公司不给客户,其实老板想法不是让你跑业务跑出来,而是希望通过你来跑通除了国际站和广交会的其他渠道。 要意识到老板并不是把你当业务员,他是把每一个业务员当作石子,投石问路。 你以为他懂全世界的客户,但其实他慌的很,他完
    0 4 5天前
  • 肉丸子💕
    发布20
    等级:L0
    你是什么样的业务员?
    你就会吸引什么样的客户! 起因是最近收到几个新老客户的肯定。客户介绍她妹妹来我这里买,她妹妹一个月时间内付款一万三美金,并且过程顺利客户很信任我。所以想给大家分享这一年跟进大客户的一些心得 首先要清晰分析个人和产品的定位,个人优势与短板
    0 2 6天前
  • Lulu.Ning
    发布4
    等级:L0
    这些领英大忌真的要避雷!
    1. 领英被封常见原因: a.账号没有绑定邮箱,邮箱没有进行验证。 b.一天内添加好友超过10-20个,或者频繁点赞、评论、发送站内信。 c.个人账户没有使用个人真实姓名或其他资料出现虚假信息,如使用公司名称,例如 ‘公司名marketi
    0 3 1星期前
  • 许旺
    发布6
    等级:L0
    外贸业务中极其幼稚的表现
    ❌客户回复慢就慌,订单没戏了 ✅解决方法: 建立耐心,主动跟进,多渠道联系客户,维持良好沟通。 ❌只发报价,不做产品介绍 ✅ 解决方法: 提供详细的产品资料、应用案例和价值主张,帮助客户全面了解产品。 ❌不清楚客户需求,不问细节 ✅
    0 2 1星期前
  • BRIJENDRA.GARG
    发布8
    等级:L0
    业务和跟单的职责分别是哪些
    1. 外贸业务员职责: ①了解产品 ②如果公司有平台,主要任务就是接询盘客户,谈客户到成单。(但是这个里面最忌讳的就是不会谈客户,谈客户不是简单的报价和一些没有营养的跟进。这就做成了跟单的样子,所以我们不仅要有效跟进客户,还需要掌握很多销售
    0 3 1星期前
  • angie3
    发布4
    等级:L0
    推进合作
    当聊完产品以及开展等细节后,不知道下一步该怎么办? 试试直接问,what is our next step? / 我们下一步做什么呢? 这样可以不仅可以推进合作的进展,而且也会得知客户目前的进展或者还有什么顾虑,这就离成交更近一步了
    0 3 2星期前
  • 紫薇
    发布31
    等级:L0
    外贸业务如何回击客户说的“will get back”
    在向客户介绍完产品后,经常会遇到以下情况: —— thanks, I will get back to you. —— I will discuss with my team/ partner/ family etc 这时候,我们应该怎么办
    0 6 2星期前
  • mike32
    发布8
    等级:L0
    外贸业务里让客户的话掉地上算我输
    外贸业务中,好多时候客户不理我,我好着急,可是我又不知道说啥,咋整? - 客户说了“Thank you”,我该怎么回? - 客户说“给我折扣 discount discount,我就买”,我该怎么回? - 客户好几天没回复了,我该怎么做
    0 3 2星期前
  • Raj.Nair
    发布10
    等级:L0
    外贸业务员日常工作
    1.检查邮箱及各种即时聊天工具,查看询盘等信息。 2 .每天重点跟进10-20个高质量的目标客户. 3.坚持每天搜索80-100个客户资源,完善背调。 4.每天坚持发推广信100封, 给潜在客户发送公司最新或者最热的产品信息。 5.
    0 5 2星期前
  • wangchao
    发布9
    等级:L0
    做外贸就是要自己给自己找事干
    自己做外贸好几年,一直都建议刚开始做的外贸人选择有平台的公司去做,这样接触到资源的机会更多,拿国际站举例子,并不是每个公司都有大量的资源,除了公司分配的询盘也可以尝试做更多的事情去开发客户,开发客户的能力就是外贸能力的核心 1.多报RFQ。
    0 2 2星期前
  • jamela.daniels
    发布6
    等级:L0
    客户已读不回,怎么办?|销冠的跟进话术
    最近学到的”十连环“跟进法,专治外贸客户已读不回,亲测有效! 发了报价后,大家都经历过 ”已读不回“吧? 该如何跟进呢? 刚做业务时,我会追问 "Have you received my quotation?" "Why don't
    1 3 2星期前