常用的"唛头"英文用语有哪些?

DHL销售luffy
常用的"唛头"英文用语有哪些?
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语:
(1)识别标志:
箱(包)号:CASS#
重量(毛):WEIGHT(GROSS)
重量(皮):WEIGHT(TEAR)
重量(净):WEIGHT(NET)NET
WEIGHT 或NET MASS 或NET或N.W.:
重量(法定):WEIGHT(LEGAL)
体积标志:MEASUREMENT
MARK
表示为:LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H
批号:LON NO.或BATCH NO.
尺寸cm:DIMENSIONS IN
CM.
数量:QUANTITY或Q"TY
颜色:COLOUR
规格:SPECIFICATION或SPEC
原产国标志:COUNTRY
OF
ORIGIN
收货人:CONSIGNEE
发货人:CONSIGNOR
发运人:SHIPPER
由……到……:FROM……TO……
经由:VIA
港:PORT
站:STATION
目的地:DESTINATION
空皮退到:WHEN EMPTY,RETURN TO
货号:ARTICLE
NO.
(2)装箱标志(操作位置)
由此起吊(此处悬索或挂绳位置):SLING HERE;LIFT ; HERE;HEAVE
HERE
由此吊起(起吊点):HAUL
从此提起(起锚位置):HEAVER HERE
挂绳位置:SLING HERE;POINTS OF
SLINGING
从此开启(此处打开):OPEN HERE
先开顶部:REMOVE TOP FIRST CUT
STRAPS
暗室开启:OPEN IN DARK ROOM
用滚子搬运:USE ROLLERS
不可滚动:USE NO
ROLLERS
夹紧位置:CLAMPING POSITION
(3)装箱标志(操作动作)
小心轻放:HANDLE WITH
CARE
小心搬运;小心装卸:CARE;WITH CARE;
CARE
HANDLE
易碎物品:FRAGILE
易碎物品,小心轻放(易碎物,小心搬运):FRAGILE,
HANDLE WITH
CARE
玻璃器皿,小心轻放:GLASS WARE,
HANDLE WITHCARE
小心玻璃:GLASS;GLASS WITH
CARE
切勿投掷:NO DUMPLING;NOT SHOOT
不可抛掷:NOT TO BE THROWN
DOWN
切勿坠落(小心掉落):DO NOT DROP;
NO
DROPPING
请勿用钩(勿用手钩):USE NO HOOK;
NO
HOOK
(4)装箱标志(放置位置)
重心在此:CENTER; OF GRAVITY
重心:CENTER OF
BALANCE
着力点:POINT OF STRENGTH
必须平放:KEEP FLAT;STOW LEVER
切勿平放:NOT TO BE
LAID FLAT
竖直安放:TO; BE KEEP; UPRIGHT
切勿倒置:KEEP
UPRIGHT
请勿倒置:DONˊT PLACE(STACK)UPSIDE ; DOWN
此端向上:THIS END
UP
此边向上(此面向上):THIS SIDE UP
勿放顶上:DO NOT STAKE ON TOP
切勿挤压:DO
NOT CRUSH
切勿倾倒(切勿颠倒)请勿倾倒:NOT TURNING OVER

NOT TO BE TIPPED
甲板装运:KEEP; ON DECK
装入仓内:KEEP IN
HOLD
堆码极限:STACK
仓库堆码极限(4件):WAREHOUSE STACK
LIMIT(4 PIECES)
请勿踩踏:DO
NOT STEP
ON
上部:TOP
下部(底部,下端):BOTTOM
(5)装箱标志(放置条件)
切勿受潮:KEEP AWAY FROM ;
MOISTURE;
CAUTION GAINST WET
勿放湿处:DO NOT STOW IN
DAMP
PLACE
保持干燥;请勿受潮:KEEP ; DRY;
CAUTION AGAINST WET
防潮(防湿):CAUTION
AGAINST WET
防冷(怕冷):TO BE PROTECTED
FROM COLD
防热(怕热):TO BE;
PROTECTED
FROM HEAT
请勿受热(远离热源):KEEP AWAY
FROM
HEAT
勿近锅炉(远离锅炉):STOW AWAY FROM
BOILER(HEAT)
严禁烟火:NO SMOKING
防火:IN
FLAMMABLE
放于凉处;放于冷处;保持冷藏;宜冷藏:
KRRP COLD;STOW COOL
勿置于磁场中:DO NOT EXPOSE
TO MAGNETIC
FIELDS
(6)装箱标志(商品性质)
液体货物:LIQUID
易腐物质:PERISHABLE
易燃物品:FLAMMABLE
易碎物品:FRAGILE
酸性物品,小心:ACID
WITH CARE
小心有毒:POISON,WITH CARE(POISONOUS)
有效期:TERM OF VALIDITY BEST
BEFORE
保质期:PRESERVATIVE PERIOD
怕火:IN FLAMMABLE
怕光:KEEP IN DARK
PLACE
怕压(不可装在重物之下):NOT TO ; BE STOWED BELOW OTHER CARGO;NOT TO BE;
STOWED UNDER OTHER CARGO
禁用人力搬运:NO HUMAN TRANSPORT
2016-05-30 1731阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语:

(1) Identification marks:
Container (package) number: CASS#
Weight (gross): WEIGHT (GROSS)
Weight (tare): WEIGHT (TEAR)
Weight (net): WEIGHT (NET) or NET WEIGHT or NET or N.W.
Legal weight: WEIGHT (LEGAL)
Measurement mark: MEASUREMENT MARK expressed in LONG × WIDE × HIGH or L×W×H
Batch number: LON NO. or BATCH NO.
Size in cm: DIMENSIONS IN CM.
Quantity: QUANTITY or Q'TY
Colour: COLOUR
Specification: SPECIFICATION or SPEC
Country of origin mark: COUNTRY OF ORIGIN
Consignee: CONSIGNEE
Consignor: CONSIGNOR
Shipper: SHIPPER
From... to...: FROM......TO......
Via: VIA
Port: PORT
Station: STATION
Destination: DESTINATION
Empty return to: WHEN EMPTY, RETURN TO
Artical number: ARTICLE NO.

(2) Handling marks (operating position):
Sling here; lift here; heave here
Haul
Heaver here
Slinging points
Open here
Remove top first cut straps
Open in dark room
Use rollers
Use no rollers
Clamping position

(3) Handling marks (operating action):
Handle with care
Care; with care; care handle
Fragile
Fragile, handle with care
Glass ware, handle with care
Glass; glass with care
No dumping; not shoot
Not to be thrown down
Do not drop; no dropping
Use no hook; no hook

(4) Handling marks (placement):
Center of gravity
Center of balance
Point of strength
Keep flat; stow level
Not to be laid flat
To be keep upright
Keep upright
Don't place (stack) upside down
This end up; this side up
Do not stake on top
Do not crush
Not turning over or not to be tipped
Keep on deck
Keep in hold
Warehouse stack limit (4 pieces)
Do not step on

(5) Handling marks (placement condition):
Keep away from moisture; caution against wet
Do not stow in damp place
Keep dry; caution against wet
To be protected from cold
To be protected from heat
Keep away from heat
Stow away from boiler (heat)
No smoking
Caution against wet
Keep cold; stow cool
Do not expose to magnetic fields

(6) Handling marks (nature of goods):
Liquid
Perishable
Flammable
Fragile
Acid with care; poisonous
Term of validity best before
Preservative period
Inflammable
Keep in dark place
Not to be stowed below other cargo
No human transport.
2023-05-19
追问:
最新回答
相关问答
  • Kevin.Chee
    发布5
    等级:L0
    外贸是不是每个客户都值得跟进?
    我们每天可能给好几个客户报价,是不是每个客户都值得去报,报完价之后是不是每个客户都值得跟。 当然要有所选择,取舍。 关键一步是背调,做好背调再决定值不值得跟。 我做背调的基本步骤如下: 1. 通过官网查成立时间,从事行业,公司规模等基本信息
    0 3 1星期前
  • 紫薇
    发布45
    等级:L0
    适合外贸新人的3本书
    《出口贸易模拟操作教程》祝卫著 不同于普通理论型国贸实务教材,这是一本非常有用的实操书籍,里面有大量涉及外贸每个重要环节的详细案例和分解,对需要提高外贸业务技能的伙伴有很好的借鉴作用 《新编外贸英语函电与谈判》戚云芳著 外贸英语函电相关
    1 2 1星期前
  • kelly.xia
    发布5
    等级:L0
    RFQ报价屡试不爽的必杀技
    1.我一般早晚都会刷一次RFQ,尽早报价抢占报价前三,报价后会在客户的上班时间再次联系客户 2.报价比较重要的就一定要抓住客户的需求细节去报,1.2.3.几点清晰列出 3.报价的时候一定不要直接导入产品,无效的信息太多了,客户可能都
    0 4 1星期前
  • Jamesgang
    发布5
    等级:L0
    公司名字太长了写不下,外汇怎么入账?
    最近有个客户付款了,我第一次尝试用了浦发银行国内美元外汇账户。 但是他说公司名字太长了,超过了35个字母,写不下。 所以,他是怎么做的呢? 后面那几个字母,CO.,Ltd他直接写了Col 他有点担心入不了账。 后面我给浦发银行打了电话,他们
    0 4 1星期前
  • Lena.Shim
    发布7
    等级:L0
    筛选后,再调教
    说下我以前在人际关系上踩过的坑,就是妄想改变别人,最后劳心伤神,痛苦收场。这可能也是年少时候的必经之路 - 具体体现在什么事情上呢?记得我做服装店店长,手下带教的几个员工,要么说什么都不听,要么费尽心思教到吐血对方也不当一回事,要么总是对我
    0 2 2星期前
  • lijianwen
    发布4
    等级:L0
    搞钱必看|经济学纪录片
    作为一个打拼4年的外贸人,同时也是纪录片爱好者,我深知纪录片是获取知识的优质渠道。它凭借真实镜头,呈现现实规律,常常能让我们静下心思考 之前跟风看一部很火的国外综艺,本想从中找到和外贸相通的销售技巧等干货,结果大失所望。整部片全是夸张戏
    1 2 2星期前
  • Coral.Wang
    发布6
    等级:L0
    复盘|出货不顺总结
    1.运费亏损 ①当时我在给客户报运费时,我是查询阿里线上运费的,运费是足够的。但是发货后,却被平台告知要因为要原产地证书才能发货,但是我们没有。因此,我们只能改发货渠道,走线下快递,但是走线下快递运费不够,最终亏损100+元。 ②当时我
    0 2 2星期前
  • diego4
    发布9
    等级:L0
    工作复盘|外贸年初总结
    2025 上半年提升计划方向 1)业务方面: ① 时间分配:客户分层,不同客户要投入不同的时间和精力 ,摆脱非工作时间的懈怠。 ②新老客户开发:及时报RFQ,学习利用各种社媒开发新客户(Facebook,Whatsapp,Linkedin,
    0 3 2星期前
  • Julia.Li
    发布6
    等级:L0
    接待客户全流程
    1️⃣客户拜访前,需要准备 1.确定客户的信息,具体的到访时间、人数、天数和此次的来访目的,有关客户的具体信息 2.客户出发前一周,与客户确定达到的具体时间 A、是否需要提前申请公车接送、是否需要接机;如果不需要接机,要与客户确定机场(
    0 3 2星期前
  • 王生3
    发布8
    等级:L0
    开发非洲客户的一些感想
    初抵非洲,这片神秘大陆带给我的不仅是视觉上的震撼,更是心灵上的触动。在与非洲客户的初步交流,更让我深刻体会到,尽管文化背景各异,商业交流的核心始终围绕着价值与利益,和全世界的客户交流都是一样的,真诚与专业是赢得客户信任的基石,要深化合作关系
    0 2 2星期前
  • Ms
    发布6
    等级:L0
    外贸SOHO人的书单
    其实是我个人的书单,感兴趣的可以看看 挑一些个人比较喜欢的书跟大家分享,先声明,不一定适合所有人哈,而且我也没有严谨的分类。 外贸专业,SOHO创业类 (适合外贸小白,认为自己能力不够还想继续提升的,以及想SOHO的朋友) 毅冰
    0 3 2星期前
  • nancy.guo2
    发布8
    等级:L0
    内贸商家出海如何选择
    我自己一直是做外贸的,对外贸平台的选择也算是有点发言权,外贸行业可选择的平台其实非常多,2B有国际站,2C有速卖通、亚马逊,我来介绍一下两种不同模式的平台的优劣 业务模式 若企业以批发业务为主,拥有稳定供应链和较强生产能力,国际站更合适,
    0 2 2星期前
  • Jose
    发布4
    等级:L0
    外贸牛马开工第一天要干那些事?
    享受完欢乐的春节假期后,重返工作岗位的外贸同仁往往会不同程度地遭遇“节后综合症”。 今天就来罗列一下外贸牛马开工第一天要干哪些事?希望对大家有所帮助。 第一步 和客户打招呼,告知客户我开工了 【开工相关的英文】 kick off 如果你
    0 2 2星期前
  • Mark.Lam
    发布9
    等级:L0
    白磷型性格真不适合做外贸,劝退篇
    很多人问,什么性格适合做外贸,我只想说除了“白磷型”其他都适合. 白磷型性格特点: 1、情绪易激发,容易冲动:实际谈判中国外客户有时候会有很多无理的要求,条款细节,这种很容易激发你的情绪,你会瞬间拍桌子,口吐芬芳.把客户吓跑. 2、易怒
    0 1 2星期前
  • kevin47
    发布7
    等级:L0
    普通人想改命做外贸只需做好两件事
    外贸不难,难得就是坚持,长久的毅力和对外贸的热忱. 我已经试过了,农村普通人彻彻底底改变命运,一路走来确实坚持的很累,但是收入大于付出,同龄人算是佼佼者. 也算是成功.坚持的一路感觉很酷! 1️⃣学好英语:不要以为现在翻译软件,Ai 高
    0 5 2星期前
  • wang21
    发布6
    等级:L0
    新人为什么频频跑路?
    刚入行的新人,往往会学一堆开发信模板和话术,就像让一个刚学游泳的人直接跳进深水区。 大家都觉得,发几封邮件就能搞定客户,殊不知这只是表面功夫。 这种误解就像以为打两把csgo能练出真本事,等到真正上战场时,才发现我完蛋了。 新人经常在工
    0 1 2025-01-22
  • Daniel.Fu
    发布4
    等级:L0
    哦莫突然悟了,感觉脑子开窍了
    外贸的本质其实就是区域贸易。一个村庄生产的鸡鸭牛羊,吃不完,自然就会与其他村庄进行交易。 这里就要提到李嘉图的比较优势,比如说,有的村庄靠近河流,就会擅长捕鱼;而另一个村庄靠近山地,打猎则可能是它的强项。 这两个村庄之间隔着十里山路,他们约
    0 3 2025-01-21
  • 卢小姐2
    发布3
    等级:L0
    我发现跟进已读不回客户最好用的思路就是
    运费涨跌和时效变化/客户国家该品销售趋势/产品限时促销 这三个策略是我目前用得最好的客户跟进方法,尤其是运费哈哈~ 大家可以试试哦~
    0 3 2025-01-20
  • Anand4
    发布5
    等级:L0
    外贸人维护老客户,我想说
    在和客户沟通中,外贸人比较头疼的是:如何留住老客户还有如果获取新客户,当然老客户也是从新客户慢慢维护起来的。 我自己在和客户沟通的这几年总结了三点维护关系的小小心得,我个人比较倾向的客户关系是:不仅是客户亦是朋友💕 1、把控质量、精进产品:
    0 3 2025-01-20
  • fanwei6
    发布6
    等级:L0
    浅聊医疗外贸从业人员的工作风险
    王* 泰国的事件沸沸扬扬,好在有一个还算不坏的结局,然后又引发了大量东南亚失踪人员求助。不得不把我这样的医疗外贸从业人员拉回到对“医疗器械高管菲律宾”事件的重温。那个案子的复杂性以及管辖权的问题,到现在也迟迟没有一个结果,什么时候能有结果是
    0 3 2025-01-15