花纸起版费怎么表达?

tina12
急! 想说免花纸起版费,该怎么表达? 不要用软件直译的,用平常行业里的表达 谢谢
2013-05-13 1232阅读
问题/讨论
回复(7)
我要向AI提问
AI回答:
在外贸行业中,表达"免花纸起版费"可以使用以下几种常见用语:

1. No plate-making fee for floral paper.
2. Floral paper with no upfront plate-making charge.
3. We waive the plate-making fee for floral paper.
4. There is no cost for plate-making when it comes to floral paper.
5. We offer floral paper without any charges for plate-making.

希望以上表达能帮到你,祝生意顺利!
2023-07-03
追问:
  • Gerry.Chen
    free of the charges to the decaled sample
    2013-05-18
  • Gerry.Chen
    decal mould is free charge
    2013-05-17
  • Bill.Gayton
    samples is free
    2013-05-16
  • alicia
    人二楼的答案是你的问题的答案   
    花纸起版费   DECAL MOLD FEE  
    你说的free是免   DECAL MOLD FEE FREE
    2013-05-15
  • alicia
    楼上的意思是DECAL MOLD FREE吧?
    不是行业内人员, 感觉应该是xxxxx FREE
    加油!
    2013-05-15
  • liuyuhua
    DECAL MOLD FEE  
    供参考 请指正
    2013-05-14
  • Xu.Yanguang
    也来学习一下。
    2013-05-14
相关问答