英语如何 恰当 礼貌的提醒 “你胖了”

微笑闪亮未来
那么英语中如何恰当而又有礼貌地表达“胖”呢?下面是一些常见的委婉表达法。
1. gain weight: 增加体重。例如:
people who drink diet soft drinks don’t lose weight. they gain weight, a new study finds.

2. super size person: 超大之人。例如:
no more hamburgers, i don’t want to be a super size person.

3. heavyset: 体格魁伟的。例如:
he was tall and heavyset.

4. nutritionally endowed: 营养丰富的。例如:
though garlic is a nutritionally endowed food, it is only consumed in small amounts.

5. gravitationally challenged: 受地球引力挑战的。例如:
that girl is gravitationally challenged.
2015-11-05 1109阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
6. pleasantly plump: 略微丰满或胖。例如:
she might be a little pleasantly plump, but she's beautiful just the same.

7. horizontally gifted: 在横向上有天赋的。例如:
he's not fat, he's just horizontally gifted.

8. big boned: 具有大骨骼的。例如:
i'm not fat, i'm just big boned.

请注意,这些方案都是委婉的,尽量不要使用直接的或伤害他人感情的用语。当提到体重或外貌等话题时,一定要用适当的敏感度和尊重对待别人的情感。
2023-06-03
追问:
相关问答