回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
非常感谢你的分享！确实，即便是基础的词组，在不了解背景和语境的情况下，也容易被误译。这里我给出一些常被误译的英语词组及其正确用法，供大家参考：
1. Thank you for your understanding.
这句话并不是给别人道歉，而是表达感谢对方能够理解自己的想法、行为或状况。
2. To whom it may concern.
这是用于未知收信人的称呼，而不是用于信件结尾时的礼貌用语。
3. Please advise.
这并不是请求对方提供建议，而是请求对方给出明确的回答或决定。
4. Long time no see.
这是一句非正式用语，表示“好久不见”，而不是“很久不看到你了”。
5. Excuse me.
这个短语不仅可以表示道歉、请求别人放行，还可以表示“请再说一遍”或“请问一下”的意思。
希望以上内容可以对大家有所帮助！如果有其他疑惑或需要帮助的地方，欢迎继续向我提问。
1. Thank you for your understanding.
这句话并不是给别人道歉，而是表达感谢对方能够理解自己的想法、行为或状况。
2. To whom it may concern.
这是用于未知收信人的称呼，而不是用于信件结尾时的礼貌用语。
3. Please advise.
这并不是请求对方提供建议，而是请求对方给出明确的回答或决定。
4. Long time no see.
这是一句非正式用语，表示“好久不见”，而不是“很久不看到你了”。
5. Excuse me.
这个短语不仅可以表示道歉、请求别人放行，还可以表示“请再说一遍”或“请问一下”的意思。
希望以上内容可以对大家有所帮助！如果有其他疑惑或需要帮助的地方，欢迎继续向我提问。
2023-06-12
追问：
最新回答
- 怎么利用Facebook快速提高品牌推广 迅速提升品牌知名度需要持续投入时间和精力，并基于实时数据进行优化和调整。通过合理的使用Fac...Ukvo77开企业户/游戏代投 11小时前
- 两个小时拿下了2W订单，复盘 厉害 相当于是现场成单了...Johnson6 12小时前
- 两个小时拿下了2W订单，复盘 好详细的讲解👍🏻...Toma2 12小时前
相关问答
-
外贸业务印度人都能被搞定的话术一定要分享venkat2发布7等级：L0最近搞定了一个印度客户，是真的开心呀，不容易呀老铁们 废话文学 ： 最初做业务的时候，每到周五或周六都会给重点客户发Have a nice weekend 之类的 你以为没用，尝试 给20个 客户说，发一个月，你发现废话文学真香 共0 3 6天前 - 英语是干外贸的入场券Addie发布7等级：L0外贸说的通俗点就是会英语的销售.销售行业做好了就是你一生的铁饭碗. 因为你的自律你的技能将终身受用. 外贸的日常工作就是每天用英语发邮件跟客户沟通，还要打电话，聊天软件24小时在线.不需要标准的美式英式发音，只要能和客户正常交流拿下订单0 2 2星期前
- 国外客户说别家价格更低，看我如何回复cc发布4等级：L01.Hello Sir, price is quite transparent nowadays here in China. You can easily check and compare our prices with others.0 3 2024-09-25
- 外贸人的神器之英语这样学Habeeb.Zahir发布6等级：L0不论你是已经入行的外贸人，还是打算准备入行外贸的新人，都给我把英语努力学好。外贸英语的水平不夸张的说，几乎可以直接决定外贸能不能做好。所以不要再道听途说，什么英语不好也可以做外贸，不会英语也能做外贸，什么做外贸英语已经不重要之类的。 我外贸0 3 2024-09-25
- 外贸人日常和客户套近乎系列Maung.Maung.Soe发布8等级：L0不知道大家如何对待歪国人，哈哈哈 ，我喜欢日常画大饼，只要🫓子画的大，开心你我他，顺手撒点芝麻让歪果仁吃起来嘎嘎嘎的香～ Thank you for your trusting all the time 🤫不管哪里人都是很爱听好话的嘛，0 1 2024-09-13
-
瞬间和客户拉进距离的话紫薇发布31等级：L0对于经常联系客户还是经常和客户见面，怎么样去说话才可以和客户的关系拉进呢？下面是一些话术 1. "It's so nice to connect with you. I feel like we're already friends ac0 2 2024-09-11 - 外贸职场词汇分享Simon.wang发布3等级：L01. 直达船只：direct vessel 2. 耐用消费品：durable consumer goods 3. 财务状况：financial position 4. 包装说明：packing instruction 5. 订购单：purc0 2 2024-08-27
- 商务英语口语学习Monty发布5等级：L0必备词 message留言 leave a message留口信 take a message捎口信 call sb.back 给某人回电 repeat重复 as soon as possible 尽快 make sure 保证 promi0 3 2024-08-23
-
请问以下是什么意思？线品质不好，有太多的。。。旧序发布1等级：L0THREAD TACKING LOGO IS POOR QUALITY AND HAS TOO MANY STRAY FIBRES0 1 2024-08-13 - 外贸询盘和报价常用英语分享monika发布5等级：L0外贸英语学习分享，希望大家一起来补充： 询盘 What about delivery time? 什么时间交货？ How about the supply position? 供应情况怎么样？ Please give us your bes0 1 2024-07-02
-
做外贸，对英语水平的要求高吗？外贸邦发布653等级：L7做外贸，客户大多来自海外，英语不好会影响沟通吗？遇到沟通问题时，大家是如何解决的？0 6 2024-04-25 -
为什么现在某歌浏览器不能一键网页翻译？张艺兴的绯闻女友发布7等级：L0英文不好，做外贸有点亏0 2 2024-01-19 -
做外贸，对英语能力的要求高不高？催全球发布1658等级：L7必须得是专六、专八以上吗？0 0 2023-12-08 - 做外贸的你拥有怎样的口语能力？外贸邦发布653等级：L7看到很多公司和工厂在招聘外贸业务员的时候要求英语精通，口语流利，但是实际情况，能顺利和老外进行面对面、电话的日常交流，就算是不错了 当然也不乏大佬，几乎不用思考，脱口而出介绍公司和产品，谈判等等的牛人 做外贸的你拥有怎样的口语能力呢？0 2 2023-11-07
- 俄语合同邦友1693045101301发布2等级：L0俄文合同中的中方银行信息是用俄文还是用英文？0 1 2023-08-27
- 俄文商业合同中的中方银行信息用俄文还是用英文写？邦友1693045101301发布2等级：L0俄文商业合同中的中方银行信息是用俄文还是用英文？0 1 2023-08-27
-
外贸客户发的这些什么意思佐伯龙治.发布2等级：L0SLA timeline to release Seaway Bill with shipper SLA timeline to share Debit Note with shipper0 0 2023-08-04 - 接询盘还不如不接jack59发布4等级：L0外贸一个多星期了，每天就是福步，更新产品。好不容易接到询盘了，报价过去要不就是嫌太贵，要不就是说现在忙，过几天回复我，下午更坑，客户留下的邮件地址无效，打电话过去又不会说英语，只好发信息，可是信息过去了，还没回复。。。这是要闹哪样啊？0 4 2022-09-19
- 公司没有进出口经营权怎么？DID.ANTONEZ发布8等级：L0各位外贸的童鞋，我是外贸行业的一个新人。可以说一点经验也没有。然后，进的这个公司外贸也是刚起步，只有两个学英语的在搞外销，而且都没有经验。如果碰到真的有客户要下单，具体的流程要怎么走啊？比如：fob 多伦多？ 希望各位多多给点意见！0 20 2022-04-26
-
我想提升一下我的英语，有什么可以推荐的软件吗？外交官发布2等级：L0有些单词有印象，但是不知道什么意思了。查一遍基本就没有问题了0 2 2022-03-22