纺织英语的一些术语翻译，希望对大家有帮助。

纱线 yarns 棉及其混纺纱线 cotton, cotton mixed & blended yarns 棉纱 cotton yarns 涤棉纱 t/c & cvc yarns 粘棉纱 cotton/rayon yarns 棉晴纱 cotton/acrylic yarns 棉/氨纶包芯纱 cotton/spandex yarns 棉与其他混纺纱 cotton/others blended yarns 毛纺系列纱线 woollen yarn series 羊绒纱 cashmere yarn series 全羊毛纱 wool (100%) yarns 毛晴纱 wool/acrylic yarns 毛涤纱 wool/polyester yarns 毛粘纱 wool/viscose yarns 毛/丝纱wool/silk yarnss 羊毛/其他 wool/other yarns 兔毛纱 angora yarns 雪兰毛线 shetland yarns 牦牛毛纱 yak hair yarns 羊仔毛纱 lambswool yarns 真丝系列纱线 silk yarn series 白厂丝 white steam filature yarns 双宫丝 duppion silk yarns 柞蚕丝 tussah silk yarns 绢丝 spun silk yarns 柞绢丝 tussah spun silk yarns 柚丝 silk noil yarns 真丝线 silk threads 丝棉混纺纱 silk/cotton blended yarns 麻纺系列纱线 halm yarn series 系列纱线 hemp yarn series 亚麻系列纱线 linen yarn series 苎麻系列纱线 ramie yarn series 黄麻系列纱线 jute yarn series 其他植物纤维纱线 other plant yarns 剑麻系列纱线 sisal yarn series 人造纤维和纱线 manmade & synthetic yarns 晴纶纱 acrylic yarns 晴纶仿羊绒 cashmere-like acrylic yarns 仿兔毛 sunday angora yarns 锦纶丝 polyamide yarns 涤纶纱/丝 polyester yarns 人造棉纱 spun rayon yarns 天丝纱 tencel yarns 弹力纱线 elastane yarns 涤粘纱 t/r (polyester/rayon) yarns 人棉混纺纱 spun rayon blended yarns 其他化纤纱线 other synthetic yarns 人造长丝或线 viscose filament yarns or threads 花色纱线 雪尼尔纱 chenille yarns 大肚纱 big-belly yarns 带子纱 tape yarns 马海毛纱 mohair yarns 羽毛纱 feather yarns 蜈蚣纱 centipede like yarns 项链纱 neckline yarns 辫子纱 pigtail yarns 梯子纱 ladder yarns 圈圈纱 loop yarns tt 纱 tt yarns 结子纱 knot yarns 乒乓纱 ping-pong yarns 其它花色纱线 other fancy yarns 金属纱线 metal yarns 绳、索及缆 twine, cordage, rope & cables