纺织英语-3

纺织英语(系列四) 产品包装用英语卷杆： rilling/winding 散装： loose packing 编织袋： weing bag 纸箱： carton 木箱： woden case 中性包装： neutral packing 单幅卷杆： rolled on tubes in open width 双幅卷杆： double folded on rolls 双幅折板： double folded on board 腰封： paper tapes 纸管： tube 吊牌： lable / hang tag 唛头： shipping mark 船样： shipping sample 塑料袋： poly bag 匹长： roll length 拼匹： roll with sewing / roll with join 拼箱： lcl 整箱： fcl 出口包装： export pack 三.韩语的一些服装词汇——由于找不到具体的那么多面料词汇，只有这些了，有韩国语面料词汇的请跟四.意大利语服装面料词汇品牌 marchio 挂牌 cartellino 商标 eticette 尺码 taglia 洗水唛 et. di l 条形码 barcode 钮扣 botone 拉链 zipper 线 filo 绣花 ricamo 印花 stampa 颜色 colori 面料 tessuto 价格 prezzo 样品 compione 原样 originale 试样 proto 复样 contro 销样 campionario 产前样 pre-produzione 大货样 produzione 尺寸 misura 关于水洗：水洗 lage 硅油 silicone 漂洗 bliget 喷砂 sabbia 猫须 baffi 石磨 stone 重石磨 superstone 酵素 enzime 柔软 normale 1/2横档 1/2 coscia 1/2脚口 1/2 fondo 1/2臀围(腰下cm） 1/2 bacino a cm dallita 1/2膝围（档下30 cm） ginocchio misura a cm 1/2下摆 1/2 fondo 1/2胸围 1/2 tarace 1/2腰围 1/2 vita 杯底宽 largh base di coppa del seno 杯宽 larghezza di coppa di seno 杯内侧长 lungh di coppa seno lateriale 杯中长 lungh centrale di coppa seno 插袋高 altezza .tasche 插袋宽 larg.tasche 袋长 lungh. tasche 袋盖边高 artezza pattine lato 袋盖高 altezza pattine 袋盖宽 larghezza pattine 袋盖中高 artezza pattine centro 袋距栋缝 mostra sul d. 袋口大 larg.tasche 袋贴布长 lungh.toppe tasche 裆底宽(缝止缝） larghezza montante 横领 collo da cu. a cu 后袋距腰节 tasche dietro dallita 后袋口大 larg.tasche die. 后袋嵌线宽 larg fileto di tasche die. 后担干边高 altezza carre’ die. lato 后担干中高 altezza carre’ die. centro 后复司高 altezza .carre die. 后浪（不连腰） callo dietro(senza cinta) 后领深 drop(dietro) 后片剖缝块大 larghezza di cucitura dietro 后贴袋高 altezza tasche die 后贴袋宽 larg.tasche die 后贴袋离腰 tasche die. a dallita 后斜袖笼直量 raglan dietro 后腰宽 larghezzita die 后中长 lung.centro dietro 后中复势高 carre centro die.h 后中量袖长 lunghezza manica 1/2dietro(rag 肩带长 lunghezza bretelle 肩点衣长 lunghezza totale dalla spalla 克夫高 altezza orlo 拉链长 lung.zip 里巾宽 larghezza di finta interno 领驳大 larghezza primo rever 领高 altezza collo 领尖长 lunghezza punto collo 领罗纹高 altezza costina di collo 领攀长 lungh. alamaro 领中高 altezza collo centrale 马王带长 lunghezza passanti 马王带宽 larghezza passanti 帽高 altezza cappuccio 帽宽 largh cappuccio 门襟高 lung.finta 门襟宽 larg.finta 内长 lunghezza entrogamba 前袋口长 lung tasche danti 前肓克边高 altezza carre d. 前肓克中高 altezza centro carre d. 前襟口长 lung di apertura finta anti 前浪 lungh.callo danti 前领深 drop(danti) 前片斜袖笼直量 raglan danti 前腰宽 larg vita d 前中长 lungh.centro danti 全肩 spalle 外侧长 lunghezza fianco 外长（不连腰） lung.fianco(senzinta) 下摆带长 lungh.cintura alla fondo 下摆罗纹高 h.fondo 小肩 1/2 spalla 胸袋长 lungh. tasche di torace 胸袋盖高 altezza di toppe di seno 胸袋宽 altezza tasche di torace 胸中间距 distezaa tra seni 袖叉长 lunghezza spacco polsi 袖长 lung.manica 袖长+肩 lunghezza manica+spalla 袖搭攀长 risvolto fondo <br/

样品外贸知识外贸术语外贸英语

2014-03-17 1046阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

1. Korean Clothing Vocabulary:

服装 - Clothing
上衣 - Top
裤子 - Pants
裙子 - Skirt
连衣裙 - Dress
外套 - Jacket/Coat
T恤 - T-Shirt
衬衫 - Shirt
毛衣 - Sweater
棉袄 - Padded Jacket
休闲装 - Casual Wear
正装 - Formal Wear
运动装 - Sportswear
泳装 - Swimwear
睡衣 - Pajamas
内衣 - Underwear
丝绸 - Silk
棉布 - Cotton
毛料 - Wool
皮革 - Leather
牛仔布 - Denim

2. Italian Clothing Fabric Vocabulary:

marchio - brand
cartellino - label
eticette - tag
taglia - size
et. di l - washing instructions
barcode - barcode
botone - button
zipper - zipper
filo - thread
ricamo - embroidery
stampa - print
colori - colors
tessuto - fabric
prezzo - price
compione - sample
originale - original sample
proto - sample
contro - counter sample
campionario - sales sample
pre-produzione - pre-production sample
produzione - production sample
misura - size

3. Italian Clothing Washing Vocabulary:
lage - stone wash
silicone - silicon wash
bliget - bleach wash
sabbia - sand blast
baffi - cat whisker
stone - stone grind
superstone - heavy stone grind
enzime - enzyme wash
normale - normal wash

4. Italian Clothing Measurement Vocabulary:

1/2 coscia - 1/2 thigh
1/2 fondo - 1/2 bottom opening
1/2 bacino a cm dallita - 1/2 hip circumference (in cm from waist)
ginocchio misura a cm - knee circumference (30 cm below crotch)
1/2 tarace - 1/2 chest circumference
1/2 vita - 1/2 waist circumference
largh base di coppa del seno - cup base width
larghezza di coppa di seno - cup width
lungh di coppa seno lateriale - side cup length
lungh centrale di coppa seno - center cup length
altezza .tasche - pocket height
larg.tasche - pocket width
lungh. tasche - pocket length
artezza pattine lato - side pocket flap height
altezza pattine - pocket flap height
larghezza pattine - pocket flap width
artezza pattine centro - center pocket flap height
mostra sul d. - back pocket seam to seam
larg.tasche die. - back pocket opening width
lungh.toppe tasche - pocket patch length
larghezza montante - crotch seam width
collo da cu. a cu - shoulder to shoulder width
tasche dietro dallita - back pocket seam from waist
larg fileto di tasche die. - back pocket piping width
altezza carre’ die. lato - side outer waistband height
altezza carre’ die. centro - center outer waistband height
altezza .carre die. - center back outer waistband height
callo dietro(senza cinta) - back rise (without waistband)
drop(dietro) - back drop
larghezza di cucitura dietro - back seam allowance width
altezza tasche die - back pocket patch height
lung.centro dietro - center back length
carre centro die.h - center back waistband height
raglan dietro - back raglan sleeve straight measurement
lunghezza manica 1/2diet

2023-06-21

追问：

evy

第一次接触外贸，看到这么和自己相关的知识，非常感谢！
2014-03-19
evy

藏一下，谢谢分享
2014-03-19
zhufeng

这么好的帖子怎么没人回呢，顶了
2014-03-18

热门悬赏