报关英语怎么说?

Jon.Britt
请教各位,报关英语应该怎么翻译?还有,m b/l 和h b/l 的区别是什么?
2014-03-11 2165阅读
问题/讨论
回复(13)
我要向AI提问
AI回答:
报关的英文翻译是 "Customs declaration"。

"M B/L" 是 "Master Bill of Lading" 的缩写,表示主提单;"H B/L" 是 "House Bill of Lading" 的缩写,表示分提单。通常情况下,M B/L 是一份综合的提单,列出了所有的装运货物;而 H B/L 只为某一特定的收货人或装运人列出其货物。H B/L 通常是由货代或承运人发放给收货人,以证明承运人已经承运了这笔货物。
2023-06-22
追问:
  • Eileen7
    我也正找报关英文怎么说呢,学习了,谢谢分享
    2014-03-19
  • Arvind
    各位解释的可圈可点,偶P服!!
    2014-03-18
  • Chris14
    我还想补充一点:M B/L 是MASTER BILL OF LADINGH B/L 是HOUSE BILL OF LADING空运也是这样分的,不光是海运。
    2014-03-18
  • Lee18
    CLEAR THE CUSTOMS
    2014-03-17
  • 张一
    clearance of goods应该是进口清关啊。和出口报关一样吗?
    2014-03-17
  • jacky20
    应该是“clearance of goods”比较正规和常用吧..
    2014-03-16
  • sandeep3
    牛牛牛 够详细[em51] [em51]
    2014-03-16
  • johas
    [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48]
    2014-03-15
  • hoang
    [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48] [em48]
    2014-03-15
  • Jason15
    多谢,学到很多![em12]
    2014-03-14
  • dijr
    [em37] [em37] [em37] [em37] [em37] [em37]
    2014-03-14
  • toulemonde
    [em28] [em28] [em28] [em28] [em28] [em28]
    2014-03-13
  • JALON.CHEN
    报关:declare something at customs;apply to customs;customs clearance;declartion at customs;clearance of goods;M B/L 是海运提单,H B/L是货代提单
    2014-03-12
相关问答