随着全球化贸易的深入发展和中东地区经济的快速增长,中东地区的商标保护及注册显得尤为重要。特别是近年来,阿联酋和沙特阿拉伯等国家在商标领域的变革和进步,为跨境电商卖家和本地企业提供了更多的机遇和挑战。
“中东”一般说来包括西亚和北非,巴林、埃及、伊朗、伊拉克、以色列、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特、叙利亚、巴勒斯坦、阿联酋、也门、土耳其和塞浦路斯等国家和地区。
中东国家注册商标费用普遍是相对比较高的,其中阿联酋注册商标的官费是全世界最贵的国家,但是为什么即使注册商标费用高,中东国家还依然是热门的商标注册地?
亚马逊开通了中东站,目前包括阿联酋、沙特、埃及、科威特、阿曼、卡塔尔、巴林、也门、土耳其这些国家。
中国与中东国家有长期的经贸合作关系,出口至该地区的商品包括食品、农产品、医药、机电、汽车等等。在该地区进行商品贸易的企业应及早进行商标注册,以利商标权的法律保护。
01中东商标的保护现状
中东地区国家普遍重视商标的保护,纷纷制定了完善的法律体系。例如,阿联酋在2021年颁布了新的联邦商标法,取代了先前的工业产权法,对商标、专利等工业产权的监管和保护进行了全面升级。同时,中东国家还采纳了尼斯商品分类,将商品和服务总共分为45类,为商标的分类和保护提供了明确的指导。
中东十六国中,有八个国家为马德里商标保护体系缔约方。按照马德里议定书在该国生效的时间先后,这八个国家分别为土耳其(1999-1-1)、伊朗(2003-12-25)、叙利亚(2004-8-5)、巴林(2005-12-15)、阿曼(2007-10-16)、埃及(2009-9-3)、以色列(2010-9-1)和阿联酋(2021-12-28)。
过去10年中,中国企业在中东十六国递交商标申请量排名前八的国家分别为土耳其、埃及、沙特阿拉伯、伊朗、以色列、阿曼、巴林和科威特。这八个国家中仅沙特阿拉伯和科威特不是马德里缔约方。
中国权利人在前七个国家的商标申请均呈现出“通过马德里国际注册指定该国的申请量明显大于直接向该国商标申请主管部门递交申请的数量”这一特点。
近年来,我国积极推进“一带一路”倡议,与巴勒斯坦、叙利亚、也门、伊拉克等多个中东国家签署了备忘录。中共二十大后,习主席参加了三环峰会(中沙、中海和中阿峰会),极大地推动了中国与中东地区国家的合作。随着中国与中东地区国家经贸合作的深入,中国企业在中东市场也迎来更多机遇。而开拓市场前先进行商标布局,是避免纠纷和损失的必要环节。
02中东商标注册要求简述
1.中东商标的注册方式的两种
(1)通过单一国家注册
(2)通过马德里申请
2.阿联酋和沙特商标注册资料
-商标图样
-商标说明
-申请人信息
-委托书(公证)
3.埃及商标注册资料
-申请人信息(姓名,地址,国籍、身份证)
-商品/服务的类别和规格
-商标名称logo
-营业执照/公司章程
4.注册时效
阿联酋商标注册时效:4-6个月
沙特商标注册时效:4-6个月
巴西商标注册时效:5-6个月
03中东商标注册注意事项
1.商标公示期
90天,到期无人提出异议即可获准注册,申请人需在到期后30天内缴纳注册费。
沙特:若审查通过将安排公告,公告日起60天为异议期。无异议或异议不成立即可获准注册并颁发注册证。
阿联酋:若审查通过将安排公告,公告日起30天为异议期。无异议或异议不成立即可获准注册并颁发注册证。
埃及:若审查通过将安排公告,公告日起60天为异议期。无异议或异议不成立即可获准注册并颁发注册证。
2.商标注册有效期
自申请之日起,有效期为10年。
3.商标注册续展期
可以于有效期届满前6个月或有效期届满后3个月内进行续展。
4.注销
注册后连续5年不使用,任何人或商标局本身都可以申请撤销。
04中国权利人中东地区商标布局分析及建议
中国市场主体在中东地区涉足的领域呈现出多元化的样态,除了传统的基础建设、家电等领域,中国权利人也在寻求计算机数字化技术、人工智能、零售商贸、卫生等众多领域的发展机会。中国权利人应当在充分调研当地资源优势和产业需求的前提下,结合自身产品特点,提前做好市场规划并进行商标布局,避免品牌经营至一定规模后出现商标权纠纷。
商标布局最优的时机应当是在打算进入该国市场之前一到两年,因为商标从递交申请到获准注册需要时间。若实际经营中无法提前这么久布局商标,建议至少在有意进入该国时先递交商标注册申请。否则,一旦商标被他人抢注,可能造成无法估量的损失。权利人需要结合产品特点、市场需求、各个国家商标保护制度情况等各方面因素综合制定商标布局策略。
数据显示,中国商标权利人更倾向于选择通过马德里体系在中东地区布局商标,究其原因有以下几点:
1.申请费用成本更低
单就官费而言,通过马德里国际注册递交申请与直接向土耳其、伊朗、叙利亚、巴林、阿曼、埃及、以色列和阿联酋八个国家递交申请相差不大。但直接递交申请还需要委托当地代理机构,国外代理费往往是官费的数倍甚至十数倍。因此,通过马德里体系申请商标保护确实可以有效降低经济成本。
2.委托手续更简便
除以色列、土耳其和巴勒斯坦加沙地区外,向其他中东国家/地区直接递交商标注册申请均需要提交经过公证和认证的委托书,部分国家还需要提供营业执照及翻译的公证认证件。相较马德里国际注册仅需要提供加盖公章的委托书,办理文件公证认证手续无疑更为繁琐。
值得注意的是,2023年11月7日,《海牙公约》在中国正式生效实施。中东十六国中巴林、以色列、阿曼、沙特阿拉伯、土耳其5个国家同为《海牙公约》缔约方,这些国家的文件签注时间会缩短至10个工作日左右,费用也会相应降低,但多数国家的文件认证仍然较为耗时。
3.在部分国家获得注册的周期更短
即使加上起始阶段在中国国家知识产权局和WIPO形式审查的时间,在不发生驳回、异议等情况的前提下,一件商标通过马德里体系指定各缔约方获准保护的周期最长为两年左右。
这是因为马德里体系规定了审查期限,从WIPO向各缔约方发送指定申请通知之日起算,马德里协定缔约方及同属马德里协定和马德里议定书的缔约方审查期限为12个月,仅为马德里议定书缔约方的审查期限为18个月。审查期限内未收到驳回通知的,视为商标注册申请在该指定国核准保护。
因此,相较于直接向叙利亚、伊朗、阿曼、埃及、巴林递交商标注册申请获准保护的周期,通过马德里体系指定这些国家能使商标权利更快获得保护。
4.后期维护更便利
同一件马德里国际注册无论指定多少国家,后续若需要办理续展、权利人名称或地址变更、转让手续,均可统一办理,无需再分别准备材料向各个国家逐一递交申请,不但手续简便也更为经济。
免责声明:以上部分内容及图片来源于网络,由卓瑞整理,仅供参考。版权归原作者及原出处所有,如有侵权,请联系删除并处理