家具外贸英语请教！

"Hard cushion quality" 在家具外贸英语中指的是坐垫的硬度质量。坐垫硬度可以影响家具的舒适度和稳定性。较硬的坐垫可以提供更好的支撑和稳定性，而较软的坐垫可以提供更高的舒适度。

在家具贸易中，供应商通常会根据客户的需求提供不同硬度的坐垫。如果您在购买家具时看到"hard cushion quality" 一词，通常意味着该款坐垫较硬，提供较高的支撑性。

当然，具体的硬度会因不同家具厂商和产品而有所不同。对于购买家具的客户来说，重要的是明确自己对坐垫硬度的偏好，并与供应商进行清楚的沟通，以确保您得到满意的产品。