求帮忙，求翻译

Purna.Nand.Joshi

各位英语高手，帮小妹看看，这是我的翻译：你要采购1000个，我要向经理争取更优惠的价格,我的翻译“If you purchase 1000pcs, I would like to ask my??manager whether the prices can be reduced” 这产品暂时没有发现有其它车型适用，有的话告诉你“This product temporarily didn't find??other models fit for.if he i would tell u.

翻译采购商外贸英语

2014-05-08 462阅读

问题/讨论

0/2000

我要向AI提问

AI回答：

你的翻译可以做些改进，建议修改为：

如果你采购1000个，我将向经理争取更好的价格。翻译为英文为："If you purchase 1000 units, I will negotiate with my manager to get a more favorable price."

这个产品目前没有发现适用于其他型号的，如果有，我会告诉您的。翻译为英文为："Currently, we haven't found any other models that are applicable for this product. If we do find any, we will inform you."

2023-05-24

追问：

热门悬赏