外贸英语高手请留步。

summer10
上头公司突然发了一封没上文，也没下文的邮件，就一句话：PER Dana, we use MILAM on the carton.什么意思啊？关键MILAM什么意思？ 急急急！！
外贸英语 外贸术语
2014-03-26 1735阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（11）
    我要向AI提问
    AI回答：
    根据您提供的信息，"PER Dana, we use MILAM on the carton." 的意思是 "Dana，我们在纸箱上使用MILAM。"

    MILAM可能是一种涂料或处理方式，用于保护或增强纸箱的强度和耐用性。您可以联系公司咨询更多信息，以确保您的订单或贸易顺利进行。
    2023-06-21
    追问：
    • songhongbin
      是不是一个唛头啊
      2014-04-04
    • Yoyo4
      瞎猜没用，有空发帖还不如直接问。
      2014-04-04
    • daisy11
      PER Dana, we use MILAM on the carton. 估计英文是Dear Dana, we use mm on the carton.意思可能就是你们外箱箱规用CM（厘米标），但是有些国外习惯用MM(毫米）标注。 个人猜想，尽供参考
      2014-04-03
    • Jesie.Stoiber
      你可以把你的想法发给客人确定一下，这个也不是英语好能解释的。
      2014-04-03
    • steven10
      我猜猜，根据DANA（DANA可能是一个公司），箱子上要用MILAM
      2014-04-02
    • Victor.Ajayi
      直接问上头公司，自己瞎猜没用的。
      2014-04-02
    • steven10
      我感觉MILAM是一种材料吧，
      2014-04-01
    • Bruce12
      要上下文结合才能看得出的
      2014-04-01
    • greg.salyers
      米兰，是不是用了米兰的什么呀？
      2014-03-31
    • Amy.Tian
      应该是，在纸箱上写上街道地址
      2014-03-30
    • Victor.Ajayi
      是不是纸箱上要印 MILAM 这个词呢 ，啥意思俺也不懂，翻译出来是个人名：米拉姆
      2014-03-27
    立即登录，查看全部内容
    热门悬赏
    更多
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群