国外几个客户均没听说过“销授权”一说,很奇怪

黄兴
小弟新人一枚,在与欧洲的两家客户沟通的时候(我司欲进口他们的货物)在提到所需单证的时候我提了 销授权,但对方均表示未听说过,请问是我表达的有问题吗?free sale certificate;谢谢了!
2014-01-17 480阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
可能是因为"销授权"一词不是一个普遍使用的术语。如果您与客户交流的语言不是他们的母语,或者您使用的翻译软件翻译出现了错误,可能会导致交流障碍。在未来的沟通中,建议使用更普遍使用的术语,例如"出口自由证明"或"free sale证明",以避免混淆。同时,您可以提供更详细的信息或要求客户提供类似的证明文件,有助于使交流更加清晰和顺畅。
2023-06-22
追问:
  • Carol.He
    公司名:广州拓远电子科技有限公司
    公司地址:广州从化太平经济发区宝泰路12号
    公司电话:020-3751 4986
    公司传真:020-3751 4985
    公司网站:



    公司主营产品: 汽车LED,汽车灯,HID,HID套装,LED照明系列产品,汽车电子
    公司人:贺小姐
    电话:135 3333 5650
    QQ:401105406

    今年的汽车LED生产很特别,3月到六月看起来是旺季,每天忙个不停,但仔细算下,基本上的订单总量和2012年是差不多的,忙的原因是整个行业都没有原材料,比如说PCB板,LED灯珠之类。

    从7月到8月进入到了常规的淡季,行业里面的朋友都反应,生意比较淡,有的朋友的价格在往下掉,T10-5SMD-5050 现在价是RMB 0.8/PCS,如果从工厂的角度来算,用最便宜的灯珠,也就是赚1角钱到2角钱,客户下20 000个,最多赚2000块,如果
    2014-01-19
  • Leo32
    这个有。。

    中东很多客人都知道的,但是好像欧洲用的不多。。
    2014-01-18
  • Did8
    很简单的一个法

    你自己网上一份改改

    或者直接自己起草一个

    发给客户 让他签名盖章 回传给你,就搞定了

    这样的小儿科问题 根本不值得拿来问
    2014-01-18
最新回答
相关问答