行业高手请进假发行业外贸英语翻译

假发行业外贸英语翻译一个法国人发来的邮件。是朋友介绍的。本人不是假发行业的所有很多专业术语都不明白。希望懂行的朋友指点。万分感谢~ * full lace wigs *100 % remy hair or virgin hair *french cap *cap construction : cap 01 (full lace with stretch in the middle) *standards measurements :??1) 22,5"??2) 14,5"??3)- 12,5"??4) 12,5"??5) 14,5"??6) 5,5" *lace color : medium brown *texture : yaki, kinky, silky straight, body we, deep we, kinky curl, jerry curl *hair : indian, chineese, malaysian

翻译外贸英语外贸术语

2013-08-07 1452阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Here is the translation:

A French person has sent an email regarding the wig industry. As someone who is not familiar with the wig industry, there are many technical terms that are not understood. Please help with the following:

* Full lace wigs
- Wigs that are made with a lace material throughout the entire piece.

*100% remy hair or virgin hair
- 100% human hair that has not been chemically processed.

*French cap
- A type of wig cap that is used for a more natural look.

*Cap construction: cap 01 (full lace with stretch in the middle)
- A specific type of cap construction for the wig.

*Standards measurements: 1) 22.5" 2) 14.5" 3) 12.5" 4) 12.5" 5) 14.5" 6) 5.5"
- These are the standard measurements for the wig sizing.

*Lace color: medium brown
- Refers to the color of the lace material used for the wig.

*Texture: yaki, kinky, silky straight, body wave, deep wave, kinky curl, jerry curl
- The different types of hair textures available, including straight or curly.

*Hair: Indian, Chinese, Malaysian
- Refers to the origin of the human hair used for the wig.

2023-06-28

追问：

dina2

而中高档假发用户在人员组成上最为密集，一般人发产品的配比在3档至5档，配比不等价格也是高低不等，国内厂家在生产这类产品时，产品报价也是最头疼的，因为国外市场消费者对这一块还比较认可，所以需求量相对大些。所以外贸B2C家应该审时度势，考虑成本领先战略，以量取胜。
2013-08-18
薛慧

专业生产女式假发，男士发块，各种发片接发，有兴趣的朋友可以聊聊
2013-08-17
Did.Gilman

词霸翻译那个太垃圾。。。
2013-08-17
Joseph.Klass

大哥你是这行的吗？可以加我MSN cnsuperstar@zklgr=d_okg 聊聊
2013-08-16
Coco14

全蕾丝头套

法国网
网帽结构：头顶弹力
标准尺寸：
1）周围长 22.5
2）前到后 14.5
3）耳朵到耳朵通过前额 12.5
4）耳朵到耳朵通过头顶 12.5
5）太阳穴到太阳穴通过后头 14.5
6）颈背宽度：5.5
蕾丝颜色中棕
材质:各种造型，曲，yaki 等
印度发，中国发，马来西亚发
2013-08-16
cristile

全花边假发

* 100％雷米头发，维尔京发

*法国帽

*第建设：第01（与中东舒展充分花边）

*标准测试：1）22,5“2）14,5”3） - 12,5“4）12,5”5）14,5“6）5,5”

*花边颜色：中等布朗

*材质：烧，卷毛，直丝，体波，深波，

淫卷曲，杰里卷曲

*头发：印度，Chineese，马来西亚

这个事词霸上翻译的。你参考下。
2013-08-16

立即登录，查看全部内容

热门悬赏

行业高手请进 假发行业外贸英语翻译

行业高手请进假发行业外贸英语翻译