受伤了，寻求安慰。。。

首先问大家一个问题，accommodation是什么意思？下面是选项： a. 食宿 b. 住宿 我的答案一直是a, 直到昨天。。。。 也许你会疑问为什么要问这样一个浅显的问题呢？事情是这样的：我们与一个印度公司签订了技术合同，设备到达后，我们一行三人去了印方所在地，对其进行设备安装和调试，以及技术指导。之前拟定的是两个月的工期，合同上是这样描述的“ party a is responsible for the training of the production staff of party b, until they can operate independently. during this period, the training fee and accommodation expenses should be paid by party b. this has been agreed at $40 per person per day and on actual no. of days.” 客户将60天的人员工资含在了合同款里，提前支付了。但是，印度人事效率低是人人皆知的，原定60天结束的工程，整整延期了18天。客户对我们的安排还是挺周到的：环境优雅的宾馆，吃什么可以自己点，也可以到厨房自己。回国之后，我始催尾款和我们在印度工作比原计划多出来的18天的补助：$40x3x18=$2160, 数额不大，只有1万多块钱。可是接下来的事情却是我始料未及的：客户竟然给我发过来一张支票，让我们给他钱，上面写着我们从2013.3.15-3.31在印度的饮食费用，合计也是两千多美元（印度的食物根本吃不惯，每天就点那么点儿东西，怎么可能半个月内吃了一万多元钱？而且与我们的工资相当？）。我暂时遏制住心中的怒气，给他回了邮件，说我们的合同写得很明白，在你方工作期间，所有的accommodation费用是你方负责的，结果他给我说：these are food expenses not accommodation. 我想问：学了这么多年英语，难道我一直都没有搞懂accommodation的真正意思？那可见，我这么些年来，真真是白学了！ 其实，真正在乎的真的不是那笔小钱，只是感觉心里很难受、很不是滋味！一直觉得自己都是非常真诚对待客户的，我们之间也建立起了超出于商业合作关系的友谊。可是，客户为了这么一点蝇头小利而不择手段，如此不厚道，让我的心里感觉像是被刺扎了一样疼。。。。。。