木制工艺品的一些英语翻译求助

Will you be able to do my customer PRINTING design with shades in colors?(means not just plain color...), I need to front upper side logo to be engred (sculpture rendering)；产品是一个木盒子；请问是什么意思？谢谢

翻译外贸英语

2013-07-16 724阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

木制工艺品的一些英语翻译如下：
1. Will you be able to do my customer PRINTING design with shades in colors?（你能够按照我的客户印刷设计要求使用多种颜色进行印刷吗？） - 意思是不只是纯色。
2. I need to front upper side logo to be engred (sculpture rendering).（我需要在木盒的前上方雕刻公司标志）- 意思是用雕刻（sculpture rendering）的方式来呈现。

关于“产品是一个木盒子”，在英文中的表达可以是 "The product is a wooden box."

2023-06-29

追问：

bill21

承接各种外贸。工厂有东西两个厂区。。出口港青岛包干电话 15264068109 QQ1474311873
2013-07-18
zoe2

木盒需要喷色（不要天然木色的盒子）
需要在盒子上部刻客人LOGO。

供参考
2013-07-17
Theresa.Ugobor

Will you be able to do my customer PRINTING design with shades in colors?(means not just plain color...),
按照客人的要求在盒子上印刷有渐变效果的LOGO(而不是普通颜色)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I need to front upper side logo to be engred (sculpture rendering)；
顶部雕刻LOGO(雕塑雕像)

非专业人士，仅供参考。
2013-07-17

热门悬赏