船期用英语怎么说

thai2
请问： “船期”用英语怎么说？
外贸英语
2013-07-09 7694阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（17）
    我要向AI提问
    AI回答：
    "船期"在英语中可以翻译为 "shipping schedule" 或者 "vessel schedule"。
    2023-06-29
    追问：
    • 敷衍怎演
      航程：transit time 截关日期：closing date , ETD:预计船日， ETA:预计到达日

      这个朋友分享的很好，楼主可以看看。
      2020-11-18
    • maurice.okoth
      shippment date  常常用这个
      2013-07-23
    • alireza.babahassani
      谢谢各位的帮忙！
      就是比方说每周一个航次，然后这一周就是船期， 这个船期用英语怎么说 ？
      2013-07-20
    • Jasonyu
      航程：transit time 截关日期：closing date , ETD:预计船日， ETA:预计到达日
      2013-07-19
    • Nico.Chao
      date of shipment
      2013-07-19
    • jessie16
      shipment date
      常用
      2013-07-19
    • judy9
      这一般是出货时间、装运期的意思。如果楼主想问的“船期”是关于出货期、装运期的话， 用 shipment date 行。如果楼主想问的“船期”是关于船公司船期安排、船期表的话，用 shipping schedule 达意一些。

      个人感觉，供参考。
      2013-07-18
    • Mr.Marshal
      这一般是出货时间、装运期的意思。如果楼主想问的“船期”是关于出货期、装运期的话， 用 shipment date 行。如果楼主想问的“船期”是关于船公司船期安排、船期表的话，用 shipping schedule 达意一些。

      个人感觉，供参考。
      2013-07-18
    • JOAO.CARLOS
      SHIPPING SCHEDULE
      2013-07-17
    • andreas.budi.hartanto
      装运日期：        Shippment Date。
      我单就是这样打的
      2013-07-17
    • morgan.peters
      个人认为，用shipment date就行啦！
      2013-07-16
    • Marcio
      shipping schedule 是不是好一些。

      个人理解，供参考。
      2013-07-11
    • 张晗
      Date of Shipment
      2013-07-11
    • Simon.Luo
      estimate date- ETA
      2013-07-10
    • Cimaszewska
      shippment date
      2013-07-10
    • gurung.jiwan
      vessel schedule
      2013-07-09
    • barbie
      shipping schedule
      2013-07-09
    立即登录，查看全部内容
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群