赐教：美国佬口中的 “we need the die ”

“we need the die” 是美国佬的口语表达，意思是“我们需要铸模”。在包装生产中，铸模是一种用于生产包装盒的工具，具体来说，它用于切割、折叠、折边等工序。美国人可能想要确保我们与他们使用相同的铸模，以确保包装盒的规格和质量与他们的要求一致。你可以向他们询问他们是否愿意提供铸模或要求您提供类似的铸模。

此外，建议您与美国客户保持更直接的沟通，明确了解其需求和期望。如果您对英语不太熟悉，可以考虑请教一位翻译或雇佣一位英语专业人士，以确保清晰理解并满足客户的要求。