嘛都不知道的情况下，一个月以来有点囧的首次与印度人的正面交流

前景简介： 1.来这个小公司快一个月了，公司就我一个是负责外贸的，之前都是老板娘负责，也没人带我，天天没什么事，因为是外贸业务跟单的，所以也不想自己发客户，免得把自己弄得亚历山大。 2.对产品不是很了解，电路板的，成品就只有感应灯，而且只有三款，没有外贸平台，没有公司网站，没有产品目录，整个一三“无”。 3.三款感应灯产品只有英文的说明书，是我来之后翻译的。 故事情节： 内贸业务员的一个朋友介绍的一个印度人，说想一款感应灯，然后把扣扣给我了，我就加了。以下就是我们的对话了。(A是印度人，我是LZ） A: hi 我: hi ，I'm Yolla ,glad to know you A:same here，i want this product, can your company make? 发了一张感应灯图片 我：let me see ，could you give me specific specification ? 没回应,接着我就说我们有类似的产品，想把我们的产品直接推荐给他，就不用重新模了 我:we he similar product with this one 可是他很坚持的说了一句 A:I need same，see this 又发了几张产品正面背面的图，没有规格 期间我有跟内贸业务员沟通，因为我对产品实在是不甚了解，就傻傻的问他，这个产品我们能嘛，他说能，叫我要具体规格，我就问了 我:well, we can make it ,but the specific specification is needed 我:such as , size,material,and function A:if you can make it, you send me the specification you he LZ我真的在电子行业很菜，一直向内贸同事求救，跟同事说他要我们给他规格，然后同事说叫我问他有没有样品 我:it needs to be customized as your request 。 do you he a sample? A：i buy from market. what you he you send me. 一直坚持要我们给出规格，他连尺寸什么的都没告诉过我，然后我就知道了，其实他也不是很清楚，只是想仿照超市里的那个灯一模一样的 我k,there are two types of our PIR LED lights for your reference 我就把我们产品图片发过去了 A: its not same 我：it has the same fuction as yours 我：they are different in shape ,if you need to customize it, it's better to send us the sample or specification 很糗的是，同事发给我的产品图片上标注的尺寸单位弄错了，本来是MM，写成CM。 A:are you sure the size you mentioned is correct in pictures? 顿时我就觉得有点囧，心想他肯定觉得我们不专业 我：oh ,sorry ,the unit is MM A: ok 然后我就想尽量说服他让他用我们现有的感应灯产品，我就始用在外贸邦上毅冰老师教的方法，用与其他客户合作的例子来增加说服力 我：this two types of PIR LED LIGHTS are popular in USA,Australia and other European countries 我：we he 4* 40'HQ monthly exported to our customers of those countries 我：if you he any interest ,we can send you our products for your evaluation,furthermore,if you want the completely same product as yours,we need to make a new mould for the shape,if the quantity is not big ,perhaps it is not cost-effective A： yes i understand A:please email me your new products and specifications and details on : XXXXX@cgr=d_okg 看到这句话，有点窃喜了，竟然被我说服了， 我：ok ，my e-mail:lXXXX@zklgr=d_okg, pls add me to your contact list so that my e-mail with attachment won't be intercepted, thank u! A：ok 因为之前都没准备产品的资料，就只有英文的说明书，那个印度人说要details,我就拿着我们的产品问老板一箱装多少个，外箱尺寸什么的，我怕他等太久，就先发一封邮件说，在QQ上说的，我稍后发产品资料给他 A：hi 我：hello A:you not sent me picture and detaisl for these 2 simialr PIR products? A:pls send me , i he to send customer A:also send me prices for near 5000 pcs each 我：OK,i will send you later A: ok 过了几分钟，我就发给他英文的说明书， A:Yolla, you dont he products that use 2 batteries of one big AA battery? 我：sorry ,we don't he for the time being A: hmm,ok 未完待续。。。后面才是精彩部分。。。。