外贸新手，英语菜鸟求翻译

未客户打样，现在回复交期，大概意思如下：一件样品可以在下周五完成并寄出，另外一件因机器调试需要滞后，具体时间根据进展程度跟踪回复。

2013-06-12 537阅读

AI回答：

Translation:
As a beginner in foreign trade and not proficient in English, here is a rough translation of your message:

"We can complete and send out the first sample by next Friday. However, the second sample will be delayed due to machine debugging. We will provide you with updates on the specific time based on the progress."

Please note that it is always recommended to verify the accuracy of translations and to consult with a professional translator if needed.

2023-07-01

追问：

姜亚洁

多谢！ :handshake
2013-06-15
Tony14

Dear Sir,
I am glad to inform that we could finish one sample and courier it to you on next Friday.As for the other one,it might be
delayed for a couple of days since we need to adjust the machine.I will keep you posted on the actual timing when
it will be ailable.
2013-06-15

热门悬赏