求助准确翻译?谢谢大家!

fanwei5
翻译内容如下,有点多,谢谢大家了 1.最小订货数量没有要求,可以根据你们的具体要求,价格根据数量来变化。 2.包装是安全的保丽龙包装,适合各种运输条件,保证货物的安全。 3.发货方式,如果你们没有进口权,发货只能通过快递。 4.如果有破损,我们将无条件退款。 英文翻译内容:is the glassware made to order or do you carry stock? 这句是什么意思? 谢谢大家了。我英语真的不好。
2013-06-09 1813阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
这段翻译内容的意思是:

1.我们没有最小订货数量的要求,可以根据你们的具体需求来定,价格会根据订购数量而变化。
2.我们的包装采用安全的泡沫保护材料,适合各种运输条件,以确保货物的安全。
3.如果你们没有进口许可证,货物只能通过快递发货。
4.如果货物在运输过程中损坏,我们将无条件退款。

而关于你提到的英文翻译内容:"is the glassware made to order or do you carry stock?"意思是询问这些玻璃制品是按需定制的还是现货。
2023-07-01
追问:
  • Alex.Gao
    1.最小订货数量没有要求,可以根据你们的具体要求,价格根据数量来变化。
    we had no extra requirment for MOQ,it could be accoding yours requirment .For pirce it depend on the Qtty.
    2.包装是安全的保丽龙包装,适合各种运输条件,保证货物的安全。
    Package that we used is the most safty material styrofoam,it is suitable for any kind of transportation .also make sure the good in good condition .
    3.发货方式,如果你们没有进口权,发货只能通过快递。
    Delivery ,If u don't he import licence,that we could use Express .
    4.如果有破损,我们将无条件退款。
    If happaned any damage ,we will refund the money to u
    2013-06-17
  • Ms。.June
    1.最小订货数量没有要求,可以根据你们的具体要求,价格根据数量来变化。
    2.包装是安全的保丽龙包装,适合各种运输条件,保证货物的安全。
    3.发货方式,如果你们没有进口权,发货只能通过快递。
    4.如果有破损,我们将无条件退款。

    英文翻译内容:Is the glassware made to order or do you carry stock?

    1, We he no requirement on MOQ.It is according to your specific requirments and price is decided by quantity.
    2, packing is of styrofoam which is suitable for any kind of transport condition and ensure the safety of the cargo.
    3, we will deliver the cargo to you by courier if you don't he the rights of importin
    2013-06-17
  • Lockwood
    1.最小订货数量没有要求,可以根据你们的具体要求,价格根据数量来变化。
    There is no request of MOQ, the price will be quoted by the order quantity.
    2.包装是安全的保丽龙包装,适合各种运输条件,保证货物的安全。
    The goods are packed by *** which suits all kinds of transportation, It's safe for goods.
    3.发货方式,如果你们没有进口权,发货只能通过快递。
    Delivery terms: We can delivery the goods by Express if you don't he the license of import and export.
    4.如果有破损,我们将无条件退款。
    We will return the charges if there is any damage.

    英文翻译内容:Is the glassware made to order or do you carry
    2013-06-16
  • 田保庆
    1.最小订货数量没有要求,可以根据你们的具体要求,价格根据数量来变化。
    2.包装是安全的保丽龙包装,适合各种运输条件,保证货物的安全。
    3.发货方式,如果你们没有进口权,发货只能通过快递。
    4.如果有破损,我们将无条件退款。

    1,MOQ:No MOQ required, but the price will be quoted base on your quantity.
    2,Packing:Make sure safe , goods are packed by styrofoam which suit for all kinds of transport.
    3,delivery, if you are not  a licenced import and export corporation,  only can delivery by air.
    4,Damage & refund: Any damage, unconditional refund
    2013-06-16
  • Chintan
    1.There is no requirement of MOQ,but the price changes a little according to the qualntity.
    2,The packaging: By polyfoam is suitable for various transportation.
    3,delivery: by sea, by air. or can  by express if you he no right of importing
    4,.It will be refunded  without condition if  breakage.
    2013-06-15
  • 胡齐龙
    There i s no requirement of MOQ, the qualntity  can according to your specific requirement, and the price changes  around the quantity .
    2,The packaging is safe styrofoam,  suit to different kiind of transportation, and can ensure the safety of the cargo.
    3,delivery: The goods only can delivery by express if you he no right of importing
    4,.We will refund without condition if there is any breakage.
    希望对你有帮助!
    2013-06-15
  • vera12
    We didn't he any requirement of MOQ. So please decide the quantity according to your specific requirments. By the way,  the price is different between diverse quantity. The price of a great quantity is lower than a small  amout.
    只试着为楼主翻译了一句。翻译的不好,还请见谅,我也是新人,还请前辈多多指教
    2013-06-14
  • JULAI
    We didn't he any requirement of MOQ. So please decide the quantity according to your specific requirments. By the way,  the price is different between diverse quantity. The price of a great quantity is lower a small  amout.
    只试着为楼主翻译了一句。翻译的不好,还请见谅,我也是新人,还请前辈多多指教
    2013-06-09
最新回答
相关问答
  • Fubiao
    发布4
    等级:L0
    六点早起外贸人现状:苦,但有用!
    每天四五点就能活力满满起床的大神,我是真佩服。对我来说,五点半早起已是极限,六点相对还能坚持。能早起,多亏了晚上十一点前入睡、一堆闹钟,还有把手机放得远远的,逼自己起身去关 闹钟响后,在赖床和起床间纠结的那几分钟,简直是一天中最痛苦的时
    0 3 2星期前
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    做外贸,英语有多重要
    这两年,经常听到有人说做外贸英语已经不重要了,英语很差甚至完全不会英语也可以做外贸。我想这应该和如今出现的各种翻译软件工具有比较大的关系。不论是单词还是句子,或者各种文章,翻译软件一打开,那叫一个方便,随时随地用。我想说的是,在当今环境下,
    0 4 2星期前
  • s32
    发布3
    等级:L0
    感觉新来的外贸女生很机灵,特会接话
    外贸客户说同行价格更低 她回复:“Our prices can be quite high, but our products are based on experience in terms of quality and performa
    0 8 2星期前
  • shinwhite
    发布5
    等级:L0
    客户的代理两天换了5个货代。。
    太不容易了,客户有自己的当地物流代理,然后他整天到处比价。好不容易等他确定了国内用哪个公司了,我把资料都给人发过去了,突然又换了一个。最离谱的是半小时前刚确定好的人,半小时后又火急火燎打电话给我说要换,搞得我云里雾里不知道到底是换好了没有。
    0 5 3星期前
  • king5
    发布8
    等级:L0
    没有强硬的心理素质不适合做外贸
    我觉得做外贸最重要的是心理素质问题。 做外贸并没有外界想的那样,在办公室对着电脑敲着键盘就能轻松月入过万的。可能有,但工资绝对有上限。 做外贸本质就是业务员,是销售。说白了就是会受气的。不管是老板也好,客户也好。 所以,第一要素就是要钝
    0 7 2025-03-03
  • cyt
    发布14
    等级:L0
    开工后,我们一般如何跟进客户呢?
    一、老客户 1. 年前刚下过订单的 Hello Sir, I checked from our shipping agent, the vessel will arrive next week. Hope you would receive
    0 2 2025-02-26
  • messi
    发布7
    等级:L0
    外贸工作经验心得
    我的本科是广东外语外贸大学的,专业是商务英语。从2013年开始便一直从事外贸方面的工作,我在大大小小的公司都担任过外贸业务或经理的角色。在此我和大家分析一下我的外贸经验。 外贸业务员这个岗位的流动性是很大的,因为很多公司都要求业务员出了
    0 1 2025-02-25
  • MONEY.BACK
    发布7
    等级:L0
    当我问DeepSeek外贸问题 ~
    直接说结论,DeepSeek,值得每一个外贸从业者下载使用 对于外贸从业者,它比当前任何一个AI都好使。关键是它可以直接下载使用,不需要任何梯子,也不需要任何冗余操作,直接相当于身边多了一个指导老师。 当然这几天一下子涌入的人太对了
    0 2 2025-02-25
  • 验厂辅导GRS认证MONICA
    发布37
    等级:L0
    外贸哪种能力更重要
    做外贸是英语重要还是产品的专业知识更重要还是说营销能力重要呢
    0 1 2025-02-20
  • Kevin.Chee
    发布5
    等级:L0
    外贸是不是每个客户都值得跟进?
    我们每天可能给好几个客户报价,是不是每个客户都值得去报,报完价之后是不是每个客户都值得跟。 当然要有所选择,取舍。 关键一步是背调,做好背调再决定值不值得跟。 我做背调的基本步骤如下: 1. 通过官网查成立时间,从事行业,公司规模等基本信息
    0 3 2025-02-14
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    适合外贸新人的3本书
    《出口贸易模拟操作教程》祝卫著 不同于普通理论型国贸实务教材,这是一本非常有用的实操书籍,里面有大量涉及外贸每个重要环节的详细案例和分解,对需要提高外贸业务技能的伙伴有很好的借鉴作用 《新编外贸英语函电与谈判》戚云芳著 外贸英语函电相关
    1 2 2025-02-14
  • leohou
    发布5
    等级:L0
    英语不好,能不能做外贸
    英语不好大致有如下三种情况: 1、 口语和书面都差,词汇量少且语法也差 2、 书面可以,词汇量和语法也行,但口语差 3、 口语不错,书面却不好,词汇量少语法也差 第一种通常是读国贸、国商专业或读其它非外贸相关专业的,虽然也考过了CET4
    0 5 2025-02-13
  • kelly.xia
    发布5
    等级:L0
    RFQ报价屡试不爽的必杀技
    1.我一般早晚都会刷一次RFQ,尽早报价抢占报价前三,报价后会在客户的上班时间再次联系客户 2.报价比较重要的就一定要抓住客户的需求细节去报,1.2.3.几点清晰列出 3.报价的时候一定不要直接导入产品,无效的信息太多了,客户可能都
    0 4 2025-02-13
  • Jamesgang
    发布5
    等级:L0
    公司名字太长了写不下,外汇怎么入账?
    最近有个客户付款了,我第一次尝试用了浦发银行国内美元外汇账户。 但是他说公司名字太长了,超过了35个字母,写不下。 所以,他是怎么做的呢? 后面那几个字母,CO.,Ltd他直接写了Col 他有点担心入不了账。 后面我给浦发银行打了电话,他们
    0 4 2025-02-10
  • Lena.Shim
    发布7
    等级:L0
    筛选后,再调教
    说下我以前在人际关系上踩过的坑,就是妄想改变别人,最后劳心伤神,痛苦收场。这可能也是年少时候的必经之路 - 具体体现在什么事情上呢?记得我做服装店店长,手下带教的几个员工,要么说什么都不听,要么费尽心思教到吐血对方也不当一回事,要么总是对我
    0 2 2025-02-08
  • lijianwen
    发布4
    等级:L0
    搞钱必看|经济学纪录片
    作为一个打拼4年的外贸人,同时也是纪录片爱好者,我深知纪录片是获取知识的优质渠道。它凭借真实镜头,呈现现实规律,常常能让我们静下心思考 之前跟风看一部很火的国外综艺,本想从中找到和外贸相通的销售技巧等干货,结果大失所望。整部片全是夸张戏
    1 2 2025-02-07
  • Coral.Wang
    发布6
    等级:L0
    复盘|出货不顺总结
    1.运费亏损 ①当时我在给客户报运费时,我是查询阿里线上运费的,运费是足够的。但是发货后,却被平台告知要因为要原产地证书才能发货,但是我们没有。因此,我们只能改发货渠道,走线下快递,但是走线下快递运费不够,最终亏损100+元。 ②当时我
    0 2 2025-02-07
  • RONG.XIANFEI
    发布3
    等级:L0
    从客户的询盘中学习英语
    1. sourcing采购 2.share your product catalogue 分享你们的产品目录 3. grow our market presence 扩大我们的市场影响力 4. meet European standards
    0 3 2025-02-07
  • diego4
    发布9
    等级:L0
    工作复盘|外贸年初总结
    2025 上半年提升计划方向 1)业务方面: ① 时间分配:客户分层,不同客户要投入不同的时间和精力 ,摆脱非工作时间的懈怠。 ②新老客户开发:及时报RFQ,学习利用各种社媒开发新客户(Facebook,Whatsapp,Linkedin,
    0 3 2025-02-07
  • Julia.Li
    发布6
    等级:L0
    接待客户全流程
    1️⃣客户拜访前,需要准备 1.确定客户的信息,具体的到访时间、人数、天数和此次的来访目的,有关客户的具体信息 2.客户出发前一周,与客户确定达到的具体时间 A、是否需要提前申请公车接送、是否需要接机;如果不需要接机,要与客户确定机场(
    0 3 2025-02-06