一、安全数据表MSDS是什么意思？
MSDS英文全称是MaterialSafetyData Sheet，MSDS中文全称是安全数据表。安全数据表MSDS是有机化学品生产制造或市场销售公司按法律法规规定向顾客出示的相关化工品特点的一份综合型法律文件。安全数据表MSDS出示化工品的物理化学主要参数、爆燃特性、对身心健康的伤害、安全性应用存储、泄露处理、紧急措施及其相关的相关法律法规等十六项內容。安全数据表MSDS可由生产商依照有关标准自主撰写。但以便确保汇报的规范化，可向技术组织申请办理定编。
安全数据表MSDS简要说明了一种化工品对人们身心健康和自然环境的不良影响并出示怎样安全性运送、存储和应用该化工品的信息内容。安全数据表MSDS做为出示给客户的一项服务项目，制造业企业应随有机化学产品向客户出示安全性使用说明，使客户一目了然化工品的相关伤害，应用时要积极开展安全防护，具有降低职业病和防止有机化学安全事故的功效。现阶段英国、日本国、欧盟等比较发达早已广泛创建并推行了安全数据表MSDS规章制度，规定危化品的生产商在市场销售、运送或出入口其商品时，另外出示一份该商品的安全数据表MSDS。
安全数据表MSDS的第二部分:危害信息
2.1 危险性类别:
依据《全球化学品统一分类和标签制度》(2~4部分) 危险性类别分类， 皮肤致敏物 类别 1
2.2 象形图：
2.3 警示语：警告
2.4 危险性说明 H317 可能造成皮肤过敏反应
2.5 防范说明: P264 作业后彻底清洗脸部及手部。
2.6 其他危害 PBT及vPⅤB：无
二、MSDS翻译怎么做？
国内出口企业如何确定MSDS翻译编写语言？
1、首先，查看采购商的需求。MSDS翻译编写的责任人是生产商和进口商。换句话说，MSDS翻译编写的最终责任人并不是国内出口企业而是国外的进口商。采购商采购产品可能销往一个或者更多国家。所以还是以采购商的需要为前提。
2、如果采购商没有特别的需要，生产商可以按照平时商业活动中所使用的语言进行编写。大部分情况下，英语居多。
很多企业在进口化学品时拿到MSDS翻译就觉得没什么事了，其实不然。如果MSDS翻译是其他语言的，需要将其MSDS翻译成中文再传递给使用者。且需要确保该MSDS翻译过来的中文要和原始文件一致。
三、鱼粉危险货物MSDS认证
鱼粉是用一种或多种鱼类为材料，经去油、脱水、粉碎加工后产生的高蛋白质饲料原料。除了具有可影响其他货物的强烈气味外，鱼粉还易于自热并自燃着火，历史上发生过由于鱼粉自燃而导致船舶着火爆炸的严重事故。因此国际海事组织将鱼粉作为危险货物，按照脂肪含量、含水量、是否经抗氧化剂处理等条件分成三类，列入《国际海运危险货物规则》加强管理。
鱼粉运输标签：
名称 | UN编号 | 危害分类 | 包装类别 |
鱼粉(鱼屑)，未加稳定剂的 | 1374 | 4.2 | II |
鱼粉(鱼屑)，稳定的 | 2216 | 9 | III |
鱼粉(鱼屑)，未加稳定剂的，特殊规定（SP）：
SP 300：鱼粉、鱼类下脚料和磷虾粉，如装货时温度超过35℃或高于周围环境温度5℃，不得运输。
鱼粉(鱼屑)，稳定的，特殊规定（SP）：
SP 29：这种物质可不贴标签，但应标明适当的类或项。
SP 123：只是在空运或海运时，才受本规章限制。
SP 300：鱼粉、鱼类下脚料和磷虾粉，如装货时温度超过35℃或高于周围环境温度5℃，不得运输。
SP 308：鱼粉在生产过程中应有效使用乙氧基喹因、BHT (丁化羟基甲苯)或生育三烯酚(也与艾菊提取物混合使用)作稳定化处理，以防止发生自燃。应在装运前十二个月内作此种处理。交运时，鱼屑或鱼粉应至少含50 ppm (毫克/千克) 乙氧基喹因、100 ppm (毫克/千克) BHT 或250 ppm (毫克/千克)生育三烯酚基抗氧化剂。
