MSDS安全数据表是Material Safety Data Sheet的中文翻译名称，简称为MSDS翻译。MSDS翻译安全数据表是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求必须向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性技术文件，包括了化学品组分信息、理化参数、燃爆性能、毒性、环境危害，以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等方面的信息。
MSDS翻译安全数据表作为传递化学品理化危害等信息的载体，随着世界各国对化学品安全监督管理的法制化建设重视程度的提高，其在化学品安全管理中的地位变得越来越重要，已成为化学品必须具备的技术文件。在许多国家，化学品以及含有化学品的产品具备合规的MSDS翻译安全数据表，以及在此类产品整个生命周期使用和传递MSDS是一项法规要求，如欧盟REACH法规、中国《危险化学品安全管理条例》和《危险化学品登记管理办法》等都提出了相应要求。
MSDS翻译安全数据表的第8项内容：接触控制/个人防护MSDS翻译安全数据表第8项的内容要求：
职业暴露限值（如OELs、TLV）。
推荐的个人防护装备（PPE）：呼吸器、护目镜、防护服等。
MSDS翻译安全数据表第8项的关键点：
定量限值：例如中国《工作场所有害因素职业接触限值》规定苯的PC-TWA为6mg/m³。
防渗透材质：如接触丙酮需使用丁基橡胶手套，而非普通乳胶手套。
MSDS翻译安全数据表第8项的案例：某电镀厂工人未按MSDS佩戴防酸面罩，长期接触铬酸雾导致鼻黏膜溃烂，企业被判赔偿。
二、哪里办理MSDS安全数据表？
哪里办理MSDS安全数据表可以参考以下的几种方法：
1、生产企业可以依照相关规则自行编写化学品安全技术说明书（MSDS），亦可以向专业机构申请编制。SDS或MSDS翻译报告办理流程如下：
MSDS项目申请——向专业检测机构递交申请；
MSDS资料准备——根据要求，企业准备好相关的认证文件；
MSDS产品测试——企业将待测样品寄到实验室进行测试；
MSDS编制报告——认证工程师根据合格的检测数据，编写报告；
MSDS递交审核——工程师将完整的报告进行审核；
MSDS签发证书——报告审核无误后，颁发报告。
2、与化学品生产企业或供应商联系看是否有制作好的MSDS或SDS。
3、利用化学品数据库网站，如国际化学品安全卡数据库、化工助手cheman、chemicalbook、化源网等，查找相关资料制作MSDS或SDS。
4、利用搜索引擎，在搜索引擎中输入化学品的名称或CAS号，搭配关键词“MSDS”或“MSDS说明书”，搜索结果中往往会有相关的网站或文档MSDS或SDS提供下载。
三、道路危险货物运输MSDS认证
近日，国务院发布《关于修改和废止部分行政法规的决定》（国务院令第764号，以下简称《决定》），对《中华人民共和国道路运输条例》作出修改，取消了“对道路危险货物运输企业或者单位不按照规定随车携带道路运输证行为的罚款”。为落实《决定》要求，交通运输部对《道路危险货物运输管理规定》进行了相应修改，取消了上述罚款事项。此外，依据国家机构改革部署，对部分机构名称进行了相应修改；依据近两年新颁布实施的《中华人民共和国安全生产法》，对处罚规定进行了梳理和调整，以与上位法保持一致；根据近两年标准修改、废止情况，对引用的标准名称进行了相应更新。
交通运输部决定对《道路危险货物运输管理规定》（交通运输部令2019年第42号）作如下修改：
1、将第三条中的“《危险货物品名表》（GB 12268）”、第四条中的“《危险货物分类和品名编号》（GB 6944）”“《危险货物品名表》（GB 12268）”“《危险货物运输包装通用技术条件》（GB 12463）”修改为“《危险货物道路运输规则》（JT/T 617）”。
2、将第七条第二款修改为：“县级以上地方人民政府交通运输主管部门（以下简称交通运输主管部门）负责本行政区域的道路危险货物运输管理工作”；删去第三款。
3、将第九条、第十一条中的“安全生产监督管理部门”修改为“应急管理部门”。
4、将第十条中的“工商行政管理机关”修改为“市场监督管理部门”。
5、删去第八条第一项第6目中的“质量检验部门”、第二十三条、第二十四条第三款中的“质量检验部门出具的”。
6、将第三十六条、第四十四条中的“《汽车运输危险货物规则》（JT 617）”“《汽车运输、装卸危险货物作业规程》（JT 618）”修改为“《危险货物道路运输规则》（JT/T 617）”。
7、第四十八条改为第四十七条，将其中的“安全生产监督管理部门和环境保护、卫生主管部门”修改为“应急管理部门和生态环境、卫生健康主管部门”。
8、第五十六条改为第五十五条，将其中的“有违法所得的”修改为“违法所得超过2万元的”。
9、删去第五十九条。
10、第六十一条改为第五十九条，修改为：“违反本规定，道路危险货物运输企业或者单位未配备专职安全管理人员的，由交通运输主管部门依照《中华人民共和国安全生产法》的规定进行处罚。”
11、将“道路运输管理机构”“道路危险货物运输管理机构”“县级以上道路运输管理机构”统一修改为“交通运输主管部门”。
条文序号和个别文字作相应修改。
本决定自公布之日起施行。
《道路危险货物运输管理规定》根据本决定作相应修正，重新公布。
