一、安全数据表msds是什么认证?
MSDS英文全称是Material Safety Data Sheet,MSDS中文全称是安全数据表。安全数据表MSDS涉及到厂家产品信息,对人体健康危害信息,急救措施,消防措施,意外泄漏措施,操作与储存,个人防护与工程控制,理化特性,稳定性与反应活性,毒性数据,生态数据,废弃物处置措施,运输信息,法规信息及其它信息等16项内容。
SDS(Safety Data Sheet)与安全数据表MSDS两种缩写在供应链上所起的作用完全一致,仅在内容上有一些细微的差别。欧洲国家与国际标准化组织(ISO)采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用安全数据表MSDS术语。两个技术文件的作用基本一致。
安全数据表MSDS的第四部分:急救措施
一般建议:急救措施通常是需要的,请将本 SDS 出示给到达现场的医生。
4.1 吸入:
立即将患者移到新鲜空气处,保持呼吸畅通。如果呼吸困难,给于吸氧。
如患者食入或吸入本物质,不得进 行口对口人工呼吸。如果呼吸停止。
立即进行心肺复苏术。立即就医。
4.2 皮肤接触:
立即脱去污染的衣物。用大量清水冲洗皮肤至少15分钟。如有不适,就医。
4.3 眼睛接触:
如进入眼睛,用水小心冲洗至少15分钟。如果眼睛受伤立即就医处理。
4.4 摄入:
禁止催吐,切勿给失去知觉者从嘴里喂食任何东西。立即呼叫医生或中毒控制中心。
二、MSDS翻译如何制作?
直接MSDS翻译并不是较佳选择,一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合较新法规要求。MSDS翻译必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。
与直接翻译MSDS相比,我们认为重新制作符合较新法规的MSDS翻译更合适。不仅可以符合较新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。
目前为全球提供高质量的MSDS翻译,语种涉及70多个国家,在加拿大,日本,新加坡,美国都设立了办理分点,以便各国企业办理MSDS翻译。
三、危险货物运输编号标示MSDS报告
联合国编号,也称作危险品运输编号。联合国危险货物运输专家委员会对危险物质制定的编号。由4位数字组成的编号,它们可以被用来识别有商业价值的危险物质和货物。
运输过程中改如何标示呢?
除第1 类货物外,联合国编号应按以下的要求标示在下列托运货物上:
(a) 罐式货物运输单元内运输的固体、液体或气体,包括在多舱式罐体货物运输单元的每个舱体上;
(b) 散装容器内的固体;
(c) 货物运输单元的全部载荷为单一品种包装的危险货物;
(d) 装在车辆内或车辆上,或装在货运集装箱内或罐体内的无包装第7 类 LSA-1 材料、SCO-I 或SCO-III;以及
(e) 仅有一个联合国编号的包装放射性物质,装在车辆内或车辆上,或装在货运集装箱内,要求按独家使用方式运输时。
货物的联合国编号应以高度不小于65 毫米的黑色数字标示,并且:
货物的联合国编号应以高度不小于65 毫米的黑色数字标示,并且:
(a) 放在图形符号下方的白色衬底上,类或项的编号及配装组字母的上方,不得遮盖或妨碍看到其他必需的标签要素(见图5.3.1 和5.3.2);或
(b) 写在一块至少高120 毫米、宽300 毫米、带10 毫米宽黑边的橙色矩形标志牌上,紧靠着每个菱形标志牌放置(见图5.3.3)。对于容量不超过3000 升的可移动罐柜,如可利用的表面不足以加贴规定的菱形标志牌,可在罐柜的外表面用一块适当缩小尺寸的矩形标志牌显示联合国编号,字符的高度不应小于25 毫米。