求英语翻译

原句是这样的the customer would like the loop bigger as the right picture旁边箭头指着一个带着，上面缝了三道线，这个loop bigger是不是指三道线加固。还有一句there are 4 pockets but 2 ones will be not sewed at bottom，4个袋子，其中两个不要缝在底部？里求高手解释一下，不知道这么晚还有人的没，客户在线等着呢。这里图片不好发，看不懂的，麻烦好心人加一下我q595846965，备注翻译。先谢谢啦

翻译外贸英语外贸术语

2013-05-25 333阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

The customer would like the loop bigger as the right picture. The arrow on the side points to a loop with three sewn lines on it. Does "loop bigger" mean reinforcing it with three sewn lines?

And the other sentence is "There are 4 pockets but 2 ones will not be sewn at the bottom." This means that there are four pockets, but two of them will not be sewn shut at the bottom.

2023-05-26

追问：

热门悬赏