求助 机械设备的专业术语

aileen2
各位前辈，请问这些设备的专业术语用英语怎么讲？：双头锯，高速锯焊机，炮塔铣床，二保焊机，推台锯
外贸英语 工程机械
2013-05-22 781阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（2）
    我要向AI提问
    AI回答：
    下面是这些机械设备的英文专业术语：
    - 双头锯（Double-headed saw）
    - 高速锯焊机（High-speed saw welding machine）
    - 炮塔铣床（Turret milling machine）
    - 二保焊机（Dual-shield welding machine）
    - 推台锯（Sliding table saw）
    2023-07-02
    追问：
    • Mery
      双头锯 double saw（双头切割锯Double Mitre Saw ，双头圆锯机. double round saw machine）
      高速锯焊机  high speed band saw blade welding machine
      炮塔铣床 Turret Milling Machine
      二保焊机 CO2/MAG welding machine
      推台锯 sliding table saw

      FYI.
      2013-05-23
    • Eli
      我来试试，也是查字典的
      1.双头锯：应该是指两头都可有切割的锯子吧？two-cutted saw
      2.高速锯焊机: 这个分解理解为：高速+锯焊机 high speed sawing machine
      3.炮塔铣床:这里直接译铣床应该也可以的 milling machines
      4.二保焊机：这里二保，我不知是指你们机器的品牌还是什么，不能随便翻译问问清楚公司同事吧，这里侧重在焊机上 welding machine
      5.推台锯：这里结合我查的字典，应该可以译成 the table saw

      ----------
      主要可以工作中学习到，结合字典应该不会错的
      呵呵，仅供参考
      FYI
      2013-05-23
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群