请英语大师们帮忙翻译一下

9.0? ? ? ? survival of the obligations all obligations which by their very nature continue beyond the termination of this agreement shall survive the expiration or termination hereof. ------此英语为合同中的一条款，关于义务方面（为法律语言）。昨天晚上我想了一个晚上也没有想明白，怎么翻译是好。其到底是指义务在协议中止后还继续呢？从字面上看，是协议中止后还有效。但怎么可能协议中止后还有效呢？百思不得其解，真心地求助于大家。谢谢

翻译外贸知识外贸英语外贸工具

2013-05-08 360阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

9.0? ? ? ? survival of the obligations

所有由它们的本质特征决定续存于本协议终止之后的义务，均会在本协议的到期或终止后继续生效。

这是一份合同中的一项条款，关于义务方面的内容（法律用语）。它所指的是，在协议终止后仍继续有效的义务。从字面上来看，这似乎不太可能，但实际上是指协议中所规定的义务必须在协议终止之后继续执行。

2023-05-27

追问：

热门悬赏