写开发信容易犯的错误（五）

7.信件中主动语态运用太多。


在英文信函中，如果你仔细琢磨老外的行文方式，很少会充满we，i之类的人称的。相反要多用被动语态。比如说，我们明天会寄你样品。中国人喜欢说：


we’ll send you the samples tomorrow.


这句话没错，语法正确，意思清楚，但是老外就不喜欢这样说。他们通常会这样写：


samples will be sent to you tomorrow.


用得是被动语态，人称就没有了。这些个招数还是建议外贸们学学的。


8.经常会问一些毫无意义的话。


像之前看到过do you want our products？这句话被我列为最傻疑问句排行榜第一名。


假如客人说no，你怎么回复？那就没下文了哦。而且本身你是去推销的，你希望客人感兴趣，你要引起客人的兴趣。但是这句话就大煞风景，等于一下子就把客人逼到了绝路上，一定要说是或者否。


还有诸如：


do you interested in our products?


are you sourcing for *****?


how is your business recently?


would you like to cooperate with us?


这些都是毫无意义的话。


通篇来看，不知道有没有小伙伴犯过类似错误呢，有就赶紧改正哦！有错误不可怕，可怕的遇到错误避而不改。其实在写开发信还是要直接一点，告诉客人你是谁，你做什么，你的优势在那里。只要清楚表述出这3点，就完全足够了。其他的东西可以以后慢慢谈，外贸小伙伴们是不是呢？