求助，这句话是什么意思呀，亲们！

zhoulin
we need to please us eliminate outstanding line of lamps within the proform, as we he already paid taxes for them and if we lee them in the charge again.
外贸英语 Google AdWords
2013-05-07 595阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是，我们需要让我们自己消除发票中未结的灯具项目，因为我们已经为它们支付了税款，如果我们再次被要求支付它们的费用，会有重复收费的问题。
2023-07-04
追问：
  • phillip.jones
    怎么会不理解喃，意思就是说客户需要在日期内把灯具给出完，因为客户已经付过税了，如果他们手上还留有灯具没有出完，他们需要再一次支付费用。我不知道我解释的对不对？
    2013-05-08
  • iris8
    还是不太理解呀
    2013-05-07
  • 小溶
    这个应该是非母语国家，猜测是在说，他们要在日起内出完剩余的灯具，因为他们已经提前付税了，如果还没有出完的话，就会有额外的费用产生。
    2013-05-07
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答