客人的订制要求看不懂求各路大神相助，谢谢

大家好，关于订造餐桌，请问客人以下要求的意思是什么呢？ 1/2" THICK STONE TABLE TOP W/ EXPOSED EDGE AT FRONT AND BACK ONLY) BY OWNER（这句她加了by owner是什么意思呢） 1/4" THIK CLEAR LEG GLIDES（是指在餐桌脚的底部加防滑胶垫的意思吗？）求各大神解答，感激不尽。。。

翻译外贸术语外贸英语

2014-05-15 246阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

1/2" THICK STONE TABLE TOP W/ EXPOSED EDGE AT FRONT AND BACK ONLY：是指餐桌顶部的石材板材厚度为1/2英寸，前后两端的边缘暴露出来，而侧面是被边框包围的。"BY OWNER"意思是该要求是由业主提出的。

1/4" THICK CLEAR LEG GLIDES：是指在餐桌腿的底部加装1/4英寸厚的透明防滑胶垫，可以保护地板，使桌子更稳定。

2023-05-23

追问：

热门悬赏