ants-rutrefaction finishing是什么后整理方式?

jing
我们公司是牛仔布的,有一道工序是后整理,英文是finishing。 有一个乌克兰客人发了封邮件,问我们能不能ants-rutrefaction finishing。网上完全查不到,英语里也没有rutrefaction这个单词。 各位请教一下,这个是什么意思?
2014-03-01 892阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
很抱歉,我也无法通过搜索找到 ants-rutrefaction finishing 这个词组的相关信息。 rutrefaction 不是一个常见的英文单词,也不太可能用于纺织品制造的后整理工艺中。可能这是一个拼写错误,或者是一个非常专业且特定于某些行业的术语。建议您与这位乌克兰客人进一步沟通,询问他们的具体需求和意图,以便更好地理解他们的要求。
2023-06-22
追问:
  • jocy
    额~~ants-rutrefaction翻译过来是Shinny coating的意思吗?这个是法语?
    2014-03-11
  • Phil.Crann
    Finishing 在不同的语境当中有很多意思,这里的意思是: 效果。
    像一些金属的东西都要表面的, 有亚光和亮光之分:
    亚光: MATTE EFFECT
    亮光:SHINNY EFFECT
    coating 指表面涂层,SHINNY COATING 就是指: 在产品的表面涂一层油漆油使其有SHINNY 的效果!
    个人理解!呵呵
    2014-03-10
  • jocy
    普通亚光面料
    2014-03-03
  • 王保霞
    那也翻不过,ants是蚂蚁,putrefaction是腐烂的意思,后整理上对不上去
    2014-03-02
  • nina.shi
    客户写错了吧
    可能是putrefaction
    2014-03-02
最新回答
相关问答