求助英语问题

Echo13
He just had this from my customs agent, can you please make the invoice out to XXX LTD as this is the company I will be using for the importing into Australia This is my Australian registered company 客人是新西兰的，但是要求把货运到澳大利亚。客人什么意思？在线等。先谢谢了
外贸英语 外贸术语
2014-01-08 1317阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
这位客人希望你把发票上的收件人名称改为“XXX LTD”，因为这是他在澳大利亚使用的公司名称，用于在澳大利亚进口货物。他确认自己在澳大利亚注册了这家公司。
2023-06-23
追问：
  • Leewei.Lin
    客人刚刚回复说是想把所有资料都以澳大利亚公司作为货人。 再次谢谢大家热心帮忙
    2014-01-12
  • Kevin.Lux
    刚刚有这个从我的报关人,你能请到XXX有限公司的,这是该公司我将使用的进口到澳大利亚吗
    这是我的澳洲公司
    2014-01-12
  • Sally6
    澳大利亚和新西兰几乎都是一体的
    他们的很多标准都统一
    这是很正常的现象

    客户的意思的确是让你把所有的报关资料箱单都用澳洲公司抬头
    2014-01-11
  • saran
    的 家 成***LTD
    2014-01-11
  • Did.Slyby
    谢谢大家。可是我还是不太明白，客人是新西兰的，发给指定货代的托书件人是澳大利亚的公司，客人意思是不是所有的报关资料箱单之类的抬头都用澳洲公司的？
    2014-01-10
  • saran
    刚从我的报关那拿到这个，你能够把给XXX公司吗，因为我将要通过这家公司进口到澳大利亚的。
    这是我的澳大利亚公司。
    2014-01-10
  • Kevin.Lux
    你这些英语是不是有语病？？客人是不是在问指定的公司抬头？
    2014-01-10
  • Sally6
    客户让你一个，方抬头是XXX LTD，这是客户会用来在澳大利亚进口清关的公司名称。
    2014-01-09
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答