求助，外贸英语，翻译

Vijay.kumar
求翻译下面这句话： 因为你要这么多货，所以我们必须要求预付一部分。 我们可以同意你的价格，但是是在预付30%的基础之上。
翻译 外贸英语
2013-12-27 1187阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
We have to request a partial prepayment because you need so much merchandise. We can agree to your price, but only on the condition that you prepay 30%.
2023-06-23
追问：
  • Vijay.kumar
    Because you want to buy so much goods, so you must pay part of the money  in advance.

    We can agree to your prices, but is based on the advance of 30% payment.
    2014-01-01
  • Betty10
    Because you want to buy so much goods, so you must pay part of the money  in advance.

    We can agree to your prices, but is based on the advance of 30%.
    2013-12-31
  • Rebecca13
    thanks ，不错
    2013-12-30
  • kevin9
    因为你要这么多货，所以我们必须要求预付一部分。
    我们可以同意你的价格，但是是在预付30%的基础之上。You are requiring so many goods, so we must ask you for advance payment. We may agree to your price which, however, should be on the basis of 30% payment as advance.
    2013-12-30
  • Betty10
    ok， thank you very much, 多谢指教，受益匪浅
    2013-12-29
  • kevin9
    as you order so many produts, the advance payment is necessary.
    We deal your price but it is based on 30% advance payment.
    2013-12-29
  • Frank.Rao
    We he to ask for some deposit as it's bulky order.We could take your counteroffer,but you he to put down 30% as
    deposit.
    2013-12-28
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答