为什么是To :Messrs?

Nicol
我刚始接触外贸,在看一份报送单时看到:关于货人那一块,为什么To后面有Messrs这个单词?字面意思是先生们,在这里起什么作用呀?有什么其他的含义吗?而且我在出货码单上也看到了这个东西。麻烦哪位指点一下?
2013-12-26 2590阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
"To: Messrs."是指收件人的称呼,"Messrs."是Mr(先生)的复数形式,意思是指收件人是一个公司或组织,而不只是个人。这在外贸中非常常见,因为很多外贸交易是公司与公司之间的。

在英文书信中,在收件人的地址之前通常有"To:"这个词用来指示收件人。"Messrs."是一种收件人的通用称呼,相当于“Dear Sirs”或“Dear Sir/Madam”。在某些情况下,也会用其他词汇来指代收件人,例如: "To: The Manager"或"To: The Purchasing Department"等等。

换句话说,"To: Messrs." 就是出货单上收件人的起始标题,指示收件人为某个公司或组织,而不是个人。希望这能帮到你!
2023-06-23
追问:
  • Reffelt
    xuexi l ~~谢谢哈
    2013-12-31
  • Tina29
    Messrs 怎么会是法语 ?
    英语字典里可以查到的
    2013-12-31
  • Nicol
    是法语,先生的意思.
    2013-12-30
  • PATRICIA.ARDILA.BUSTOS
    是法文吧,不懂的说。
    2013-12-30
  • alex.wong
    Messrs后面的是写公司的具体名称和地址。是尊称的[em01][em01][em01]
    2013-12-29
  • Tina29
    不客气单据上肯定要写公司名了,抬头是谁都要搞清楚
    2013-12-28
  • Ron.Risher
    是这样啊?又不是写信,在单据上写什么称呼呀?谢谢许愿流星啊。[em04][em04]
    2013-12-28
  • Nicol
    是对对方的尊称/男女皆可
    2013-12-27
相关问答