在一家私企十几年了，主做外贸业务，一直兢兢业业，但公司业绩考核很苛刻，产品也不好卖，所以前两年收入最多也就十几万。因为晚婚晚育的关系，加上对公司也有感情，尽管动摇过但最终一直没有挪窝就熬下来了。后来有老业务员忍不了离职，他手上有我原来开发转给他的老客户，就又回到我手上，刚好市场比以前好做一点，所以奖金变多了点。我也是努力维护好老客户开发新客户。但公司觉得我奖金收入太多，不给新人机会，过段时间就bb，甚至降低奖金，在他们眼里，老客户就应该全部给新人，奖金给他们拿，我要从零开始开发新客户。最近又开始作妖了，我想本分维护开发客户，但他们就各种想办法分我客户。过一阵子来一次，真的心累又心寒。。。[收起]

因为昨天到了一个小单，$250，但是货的质量却出了问题，在网上跟客户发邮件确认是否可以用另一种产品替代，以避免该问题，无应答 ，但是货必须要在今天发出，洒家傻傻的本着诚信原则，给他打了个电话，我能说一些屁话，但是却听不懂人家的屁话。。。打了3分钟，最后还是得不到我要的答案 这一刻，才知道洒家的口语听力究竟有多烂。。。 各位施主，可否教几招应付此种情况的良策？[收起]

感觉客户好难找啊。。现在基地种了很多小米辣和南瓜，还过2个月就上市了。可是客户还没找到啊。。。 求各路大神指点指点。。[收起]

给一个英国鬼佬发了封发信，结果竟然到了这么肮脏不堪的回复： FUCK OFF YOU CUNTERFEIT CHEATING SLIT EYED YELLOW BASTARD GO AND FIND THAT PLANE YOU THIEVING DOG EATING MSG LONG TIME PIECE OF SHIT AND THE CAGE ON PHOTO 3 LOOKS LIKE ITS BEEN MADE OUT OF A MELTED DOWN MALAYSIAN AIRCRAFT – HOPE??YOU ALL DIE SOON AS THE WORLD DOES NOT NEED CHINESE YELLOW CUNTS REGARDS BRIANK LOOOONG TIME SIN PARK CUNT HOPKINSON 外贸这么久，一直觉得外国客户比较友好，可这人渣竟然拿马航文章，诅咒所有的中国人，气的一晚上没睡好，现公布他的方式，请所有有血性的福友们帮帮忙，骂骂他！最好有能人肉的大神直接人肉出他的boss，把这封恶心的信给他boss发过去！ mail: de@rldrsl=oa=sv_okg? web: ?contact: De Priceo??Tel：+44 1772 311311 这人渣还发过其他恶心的信：[收起]

dear mr.gerry lee, thanks for your mail. we require 8mm cc copper rod of ec grade, if you deal this product then please send your product specification for further discussion. 客户给我发了这样的一封询盘，请问“8mm cc copper ” 中的cc是什么意思？ 谢谢！！！！[收起]

货柜在海关商检时，丢了部分货物，怎么[收起]

请问各位外贸的童鞋们，有没有只是通过样品的来往给工厂下单的？[收起]

简要说明 简要说明：《每周翻译论坛：提高英语表达水平，增强外贸销能力》 这是一种学习方式，即大家以翻译的方式、跟贴的形式来翻译美国电话推销培训大师art先生的每周短文，从而在学习美式英语的同时，学习如何推销自己和公司的产品。我以为这是一举两得的好方法。由于我对art的熟悉，所以，由我担任指导老师。篇说明的序言请参见我的博客： zllpmyy/dkc_fk/.zrsczr=_okgyi.?w1y1111yrwoz=b?.y2007y2843_zlgd 过去的2007年共有50期内容，请参看2008年的贺年帖子，里面有所有50篇短文的连接地址： zllpmyyjjjjjylzw?rva913751a1a1_zlgd 2008年帖子如下： 第一期，08-01-11：你想成为富翁吗？ （批改参考见23、24楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva931859a1a3_zlgd 第二期，08-01-23：每天你都在应试找工作 （批改参考见6、7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva950375a1a1_zlgd 第三期，08-01-25：2008年门红：轻松销 （批改参考见12楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva955166a1a1_zlgd 第四期：08-02-01：客户喜爱你，他们就会给你金钱 （批改参考见10、11楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva964302a1a1_zlgd 第五期：08-02-07：名人也曾经失败过 （批改参考见10楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva967286a1a1_zlgd 第六期：08-02-16：不要把利润白白送走 （批改参考见5楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva971895a1a1_zlgd 第七期：08-02-21：真诚地说：你好吗？ （批改参考见8楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva980549a1a1_zlgd 第八期：08-02-29：你以为你已经有确定的潜在客户了吗？ （批改参考见5楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva994599a1a1_zlgd 第九期：08-03-07：怎么说才能拉近对方？（批改参考见4楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1006298a1a1_zlgd 第十期：08-03-14：了解了关于客户的这一点，他们就会对你刮目相看（批改参考见9、10楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1020246a1a1_zlgd 第十一期：08-03-24：没有这个，你的成功机会将是零（批改参考见7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1035659a1a1_zlgd 第十二期：08-03-30：空想愿望不如这个简单技巧来得有效（批改参考见10楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1049631a1a1_zlgd 第十三期：08-04-07：超级推销明星的惊人技巧 （批改参考见6、7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1063050a1a1_zlgd 第十四期：08-04-13：比达成交易更重要的是。。。。。。（批改参考见7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1075447a1a1_zlgd 第十五期：08-04-19：避免愚蠢电话推销员所犯的错误（批改参考见10楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1088016a1a1_zlgd 第十六期：08-04-26：我想你。。。（批改参考见5楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1101061a1a1_zlgd 第十七期：08-05-05：别人恰好喜欢你这样来展示成功（批改参考见5、6楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1112703a1a1_zlgd 第十八期：08-05-10：阿特的简要销观察（批改参考见5、6楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1125250a1a1_zlgd 第十九期：08-05-19：从政治报道中学习（批改参考见6、7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1139361a1a1_zlgd 第二十期：08-05-26：如何真正确定你获得了订单？（批改参考见7楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1153755a1a1_zlgd 第二十一期：08-05-31：如何消除电话恐惧（批改参考见5、6楼） zllpmyyjjjjjylzw?rva1165766a1a1_zlgd 第二十二期：08-06-08 zllpmyyjjjjjylzw?rva1181072a1a1_zlgd 第二十三期：08-06-15 zllpmyyjjjjjylzw?rva1194651a1a1_zlgd 第二十四期：08-06-21 zllpmyyjjjjjylzw?rva1207678a1a1_zlgd 第二十五期：08-07-01 zllpmyyjjjjjylzw?rva1227864a1a1_zlgd 第二十六期：08-07-14 zllpmyyjjjjjylzw?rva1254547a1a1_zlgd 第二十七期：08-07-25 zllpmyyjjjjjylzw?rva1278077a1a1_zlgd 第二十八期：08-08-08 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1308922&rgp?jlwrtprc?%3v1 第二十九期：08-08-08 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1321585&rgp?jlwrtprc?%3v1 第三十期：? ?08-08-21 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1335984&rgp?jlwrtprc?%3v1 第三十一期：? ?08-08-29 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1355527&rgp?jlwrtprc?%3v1 第三十二期 zllpmyyjjjjjylzw?rva1376937a1a1_zlgd 第三十三期 zllpmyyjjjjjylzw?rva1385539a1a1_zlgd 第三十六期 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1420418&rgp?jlwrtprc?%3v1 第三十九期 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt765680&rgp?jlwrtprc?%3v3%26rgp%3/f=dl?w%3v2592000%26rgp%3/kwv?w/:%3vb=?x. 第四十期 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1474721&rgp?jlwrtprc?%3v5%26rgp%3/f=dl?w%3v2592000%26rgp%3/kwv?w/:%3vb=?x. 第四十一期 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1486779&rgp?jlwrtprc?%3v4%26rgp%3/f=dl?w%3v2592000%26rgp%3/kwv?w/:%3vb=?x. 第四十二期 zllpmyyjjjjjyb=?xlzw?rv_pzphl=vt1496694&rgp?jlwrtprc?%3v6%26rgp%3/f=dl?w%3v2592000%26rgp%3/kwv?w/:%3vb=?x. 第四十三期 zllpmyy//._fk[收起]

I need the list of which they he in the quotation 客户发了这句话，我不知道什么意思[收起]