小女子在此求翻译

Melody
客人每次说的 fixed order, fixed date, 这其中的fixed是什么意思呀?谢谢!
2013-12-21 1335阅读
问题/讨论
回复(10)
我要向AI提问
AI回答:
"fixed"在这里的含义是“固定的”或“确定的”,指的是客人要求固定的订单和日期,也就是说客人需要在特定日期下一个固定的订单,而不是在不同的时间和数量下单。
2023-06-23
追问:
  • benice
    定期订货,固定日期
    2013-12-31
  • bhanwar
    指确定的交货日期
    2013-12-31
  • wahab.aziz
    确定的交货日期.....
    2013-12-31
  • muyangzi84
    The fix date of delivery for this order is ETD 02.07.2013,这是客人发过来的,fix date
    2013-12-30
  • wahab.aziz
    定好了的!
    2013-12-30
  • yusuf2
    我觉得应该是指已经确认的订单跟确认的交期.
    或者另外的意思是在他自己还在确认订单及确认什么时候要货.
    2013-12-29
  • benice
    指确定好的单子,确定好的日期,不再变动的
    2013-12-29
  • issam.farhat
    把上下文一起帖出来吧,不然不好猜……
    2013-12-28
  • Melody
    是指己确认下来不变动的意思
    2013-12-28
  • Denis3
    定期订货,固定日期
    有整句话的吗?
    2013-12-27
最新回答
相关问答