外贸邮件常用语20句(继续添加中)

王占峰
我自己发邮件经常写的,总结一下给外贸新人,尽管我也是新人,呵呵 每次都获大家的成果,我也奉献一点点自己的。 详见附件。 下午没事再编写了10句,供大家分享,还望高人指点!(因为有人打不附件,所以直接粘贴了,就是有点密密麻麻) [font=arial11、i look forward to reciprocating on your next visit to beijing. 祈盼您莅临北京时,容我尽地主之谊。 12、we are sorry to know that you still find our reduced price too high. 获悉贵方认为我们降价后的报价仍然太高,我们感到很遗憾。 13、if you can not accept it, i he to say sorry that it is not possible for us to meet the demand you requested. 如果贵公司仍不能接受的话,我们不得不很抱歉的说我们不能满足你方提出的要求。 14、you may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit. 一到你方的信用证,我方当即发货,敬请放心。 15、we are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion. we look forward to a continuing and mutually beneficial trade between our two companies. 与贵公司首次交易合作成功,我们深感欣慰。盼能保持长久而互利的合作关系。 16、we are sorry to inform you that our present stock is not sufficient. we anticipate shipping the goods to you by the end of the month and hope this arrangement is acceptable. please excuse us for the delay. 很抱歉通知您我们目前的库存不足,我们预计在本月底将货发运给您,希望这样的安排您能接受并原谅我们的延期交货。 17、we hope the goods will reach you safely and we look forward to your further orders. 希望货物安然抵达贵方,并期待您今后的。 18、the commercial invoice, packing list, and insurance policy, together with b/l, he been sent by us. please advise us of the safe arrival of the goods. 商业、包装单、保险单和提单已经寄出,货物安全抵达时,请通知本公司。 19、please accept our apologies to you for the delay and the inconvenience it has caused you . 对延迟交货而造成的诸多不便,请接受我方的歉意。 20、owing to our mutual efforts and concessions, we were able to he transacted this first business finally. 由于我们双方的共同努力和让步,我们得以最终达成第一笔交易。
2013-11-21 1701阅读
问题/讨论
回复(14)
我要向AI提问
AI回答:
21、thank you for your inquiry about our products. we will send you the detailed information as soon as possible.
感谢您对我们产品的询盘,我们会尽快发送详细信息给您。
22、we are pleased to offer you the most competitive price for the products you requested.
我们很高兴为您提供最具竞争力的报价,以满足您的需求。
23、we would like to confirm that the order has been received and is being processed.
我们希望确认已收到订单并正在处理。
24、please advise us of your delivery schedules.
请告知贵公司的交货时间表。
25、we are sorry for the late reply due to the national holiday. we will take your request seriously and provide you with satisfactory service.
由于国家节假日,我们回复晚了,请您谅解。我们将认真对待您的要求,并为您提供满意的服务。
26、we have checked the quality of the products carefully before shipment and guarantee that they are in conformity with the samples you provided.
我们在发货前已经仔细检查了产品的质量,并保证与您提供的样品相符。
27、as requested, we have attached the product brochure for your reference.
按照您的要求,我们附上了产品手册供您参考。
28、we regret to inform you that the shipment has been delayed due to unexpected circumstances. we will keep you updated on the latest progress.
我们很抱歉地通知您由于意外情况导致货物延迟,我们会及时跟进最新进展。
29、thank you for your trust and support. we look forward to doing business with you again.
感谢您的信任和支持。我们期待再次与您合作。
30、we appreciate your prompt payment and hope to establish a long-term partnership with your company.
感谢您的及时付款,我们希望与贵公司建立长期的合作关系。
2023-06-24
追问:
  • Nick.Cheung
    为何无法打???
    2013-12-04
  • Anna.Chang
    谢谢楼主分享~~~

    了,可以打~~~~~~~
    2013-12-04
  • linlin
    很好很好,我的也可以打~~~
    2013-12-03
  • barbara3
    周末懒猫 这个名字不错!lzj精神也很可嘉!
    2013-12-03
  • vae.xue
    经鉴定!!!
    确实是自编的
    支持~~~
    顶~~~
    2013-12-01
  • nancy17
    大家都打不吗?那我重新粘贴上来吧,希望大家眼睛别太累哦!
    1、If the prices are not satisfactory, your suggestions will be most welcome.
    贵方如果对本报价有异议,欢迎贵公司提示价格。
    2、For your information, our offers usually remain open for about a week.
    兹奉告本公司的报价一般有效期一周。
    3、Thank you for your letter dated yesterday, advising us of your remittance.
    We confirm receipt of US$50000 in our account with The Bank of China this morning. Thank you again for your remittance.
    谢谢你昨日通知我方汇款一事的来函。
    我们确认今早在中行我司已到帐50000美金,再次感谢贵方的汇款。
    4、Your proposal of pay
    2013-11-30
  • Grace2
    附件怎么打不啊

    附件怎么打不啊
    2013-11-30
  • jenny21
    附件怎么打不啊
    2013-11-29
  • barbara3
    我也是可以能打的。
    2013-11-29
  • 徐伟
    也是打不啊~~和三楼情况相同
    2013-11-28
  • 董先生
    加分鼓励楼主慷慨无私的精神!!!谢谢!
    2013-11-28
  • bruce.krinsky
    不会啊,可以打的嘛
    2013-11-27
  • luo3
    “附件文件不存在或无法读入,请与管理员。”怎么回事啊?
    2013-11-27
  • jane7
    附件怎么打不?
    偶也是新人,共同学习~
    2013-11-26
相关问答