下面的英语是我在翻译器里面翻译的，感觉不太对劲，求高手帮忙！！ 高级工程经理（中译英） Senior Project Manager 大专及以上学历，机械相关专业毕业；（中译英） College degree or above in mechanical or related major. 2、五年以上相关工作经验，三年以上同等岗位工作经历；（中译英） More than 5 years related working experience, 3 years equivalent position working experience3、熟悉端子或连接器的研发与生产、模具研制、工艺控制及；（中译英） Familiar with the terminal or connector, mold development, research and development and production??process control and improvement Familiar with the terminal or connector R & D and improved production, mold development, process control,4、有丰富的端子或连接器产品商、模具商的搜寻渠道；（中译英） There is a wealth of the terminal or connector supplier, tooling suppliers search channels5、较强的团队管理能力；（中译英） Strong team management skills6、精通CAD/excel/word/proe/ppt等公软件；（中译英） Proficiency in Office software such as CAD/excel/word/proe/ppt 7、能熟练应用英语进行书面和口头交流，并熟悉专业；（中译英） Familiar with English in written and oral communication, and be familiar with professional 8、了解PPAP APQP控制文件，熟悉TS16949质量体系；（中译英） Understanding PPAP APQP control files, familiar with TS16949 quality system 高级品管经理（中译英） Senior quality control Manager 1、大专以上学历，英语听说读写能力强，有较强的分析和解决问题能力，抗压力强；（中译英） College degree or above, English speaking and writing ability, he strong analytical and problem-solving abilities, strong anti-pressure 2、能策划、推动公司品质提升活动；（中译英） Planning, promotion of company quality improvement activities 3、五年以上电子行业品管经验，三年以上同职业经验；（中译英） QC experience in the electronics industry for over five years, with more than three years professional experience 4、有ISO9001、ISO14001、TS16949推行实践经验，能编制、规划质量体系、方案；（中译英） ISO9001, ISO14001, TS16949, implementation experience, preparation, planning, quality systems, programmes 5、有较强的领导、组织、沟通能力。 品管部经理的工作范围及职责；（中译英） Strong leadership, organizational, and communication skills. Quality control Department Manager's scope of work and responsibilities 6、有端子或连接器品质管理经验优先；（中译英） Terminals or connectors quality management experience preferred[收起]

月薪少于五千不如自己创业 [ 作者：tomx | 资源来源：tomx ] 韩智星的公司在中关村，主营业务是3个国际知名品牌的投影机中国区域，兼营软件发，也承接多媒体电教室会议室工程。目前公司有15名员工，营业额在200万元／月。现在的公地点是他下的一处房产，花费了150万元。从白手起家创业，到现在的规模，小韩在创业路上努力拼搏了6年。 月薪五千是创业临界点 当初小韩选择自己创业的理由很简单，“只要看看北京的房价，就该明白，大家是低入高消费。目前来看，如果月薪在3000～5000元，就算得上是高薪了，而月薪8000元到一万元的人实际上是凤毛麟角，而且入越高支出越多。一个人以这样的入水平干20年，也就够一套房，再好点儿的辆车，别的什么都别想了。所以，当时我选择自己创业，是给自己一个搏的机会。而月薪在5000元以上的人，可以考虑继续打工，毕竟创业有很大的风险，而且市场还在逐步完善阶段，自己创业还有很多潜规则要考虑。” 当年创业时，小韩并没有想很远，甚至没想过要有很多钱，到现在也一样，他的自我评价是：解决了温饱问题。小韩真正的理想是有一天挣够了下半辈子的花销，就退休去自己喜欢的事，比如慈善工作。他把自己的退休年龄定在2015年，“那时候我42岁，可以年轻时没机会的事，还可以游览祖国大好河山。目前我在北京了两套房，还准备再一套，这些房产以后，可以作为我退休后的经济来源，这种投资是比较省心又稳妥的。” 找到位置前总有彷徨 1994年到1996年，小韩来到北京在一家软件公司打工，软件行业从需求、生产、测试到后的系列流程，小韩都搞得很清楚。一次偶然的机会，小韩认识了一位广播电台的节目策划人，因为自己在这方面特别感兴趣，于是这两年里，他白天在软件公司上班，晚上到电台编辑，他曾经策划了“零点调查”节目的30集专题《不要问我从哪里来》，“这30集的节目出来，就有出版社找我们，想把节目内容集结出书。”于是小韩又多了一项工作，就是把节目的录音整理成文字资料。但当他独自整理完3000份调查问卷，又完成了50万字的资料时，出版社已经没有了出这本书的意向，原因也很简单，时间过得太久了。虽然大量的工作没能得到一个圆满的结果，但小韩的热情并没有受到任何影响，这是他的兴趣所在，“那段时间，白天在公司打工，晚上到电台编辑、策划工作，还要接待节目组请来的嘉宾，一般节目完了都要到晚上十一二点，可是真的从来没有感到累。也可能是给别人打工没有太多压力的原因。” 1997年，小韩又策划了有关流动人口的系列节目，广播电台的节目策划人很欣赏他，希望他全职到电台工作。于是，小韩辞了软件公司的工作，齐了就业证、暂住证等手续，就差电台领导签字了。就在此时，各个部委始缩编，小韩的位置被别人给顶了。“在电台临时工，入是很不稳定的，每个月1000元左右。而再去给别人打工，又没有心思了。再找一家软件公司虽然完全可以胜任，但是我觉得自己真是志不在此，我希望能从事创造性劳动，而后来找的其他工作都不理想。当时觉得自己有点高不成低不就。”就这样到1998年，小韩花光了所有积蓄，并始负债。 起步需要忍耐和机遇 1998年，小韩听一个朋友说，他在一个经营公耗材的公司工作，每月工资3000元。“这在当年算是高工资，当时我就觉得我自己也可以干，因为这个行业不需要太多前期准备，但是我没有资金。”1998年6月，小韩用拼凑来的固定资产（估价21万）和找来的9万元现金，最终了一个30万元的公司。从公司成立起，小韩和公司惟一的另一个股东始了骑着自行车推销产品的销员生活。“以前的是技术方面的工作，对销一窍不通，而且当时心里还存在一些抵触情绪，觉得以前的工作比较高尚，现在简直像个盗版光盘的。但是公司需要周转和生存，我们都没有后路。” 盛夏，两个人骑车穿梭在北京城里的大街小巷，四处散发报价单。“我们的成功率在2％～3％，那个时候，为了省钱，送货从不坐车。记得有一次从中关村送一箱10包的复印纸到建国门，一箱复印纸非常重，我费尽力气拎起来走两步也必须休息，等我把它送到地方，手上勒出了好几道血印……那段时间我们就像现在的快递工人一样辛苦，但是我现在回想，这些都是创业前期必然有的艰辛。” 艰苦的状况没有持续很久，转机很快到来。当年9月，一个朋友问小韩的公司是否可以帮他们的报告厅安装投影机，小韩当时的想法是这个东西很贵，不起，但他答应帮忙问问，没想到这成了公司日后的主要业务。“当时我打电话给投影机的销，说我自己想，签了协议。后来这笔生意真成了，赚了3500元。”后续的推动力是那家投影机的经常打电话询问小韩最近有没有客户，是否了广告宣传等等，“一方面是为了应付商，一方面是因为当时在《中关村商情》这样的发行刊物上半个版广告真的很便宜，才几十块钱，于是就了广告。没料到真有客户看了广告打电话来询问，这项业务就慢慢过度成公司的主营业务。可以说是客户的需求让我的公司转了型，如果我们一直在低级的状态下徘徊，可能公司早已经倒闭了。” 到今天，虽然这个行业的竞争日趋激烈，但小韩还没有让公司再转型的念头，“首先，目前每年还有30％的业务量增长空间，这行我们最少可以到2008年；其次，一个公司成型这么多年，转型是有很高风险的，比如的积累在转型后可能一文不值等等。” 生意经——白手起家基本是天方夜谭 小韩总结了一下自己这些年的经验，他认为创业必需的要素，第一是创业者要有人格魅力。创业者是公司的领导人，有人格魅力才可以服众，最好是能让下属佩服和欣赏，这样才能留住人才。 第二是诚信，现在大的环境还不是很完善，更需要诚信来维护良好的小环境，使公司在业内有良好的信誉。 第三是创业者要具有相关领域的从业经验。虽然执照时没有这项规定，但有相关经验或是经历丰富的人更容易成功。 然后还有外部的一些要素，比如资金。“如今再想白手起家，我认为基本是天方夜谭，市场上竞争非常激烈，基本情况是有资金都还不够，还得有资源，比如公司品牌要有上家（厂家）和下家（经销商）等等。” （完）[收起]

Prismatic Matt Pattern、Matt Matt Pattern是什么意思[收起]