服装绣花英语分享

Nick.Cheung
1）m 3d embrodiery （立体绣）- using urethane foam to give 3 dimensional appearance to embroidery. foam is placed on the material and then embroidered upon. a high stitch density is used to cut the foam for easy removal.（使用聚氨酯泡沫来使刺绣具有立体效果 。将泡沫放在布料上，然后在其上刺绣。进行高密度针刺绣，将泡沫切碎以便取出泡沫。） 2）applique （贴布绣）- decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another, usually with a satin stitch around the edge. adds dimension and/or texture to a design.also can be used for economical or decorative purposes. appliqu¨¦;;s are frequently used to reduce overall embroidery stitch counts, execute reproductions of which embroidery is incapable (such as continuous-tone printing) and decorate substrates difficult to embroider directly. （从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，通常其边缘都打挨针。可增加一个图案的尺寸和（或）质地，也可用于节约或装饰的目的。贴布经常用于减少整个刺绣的针数。完成刺绣不能完成的织物（如连续颜色的印花），和很难直接绣出来的装饰底层。）
外贸英语
2013-09-02 1869阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
3）cross-stitch （十字绣）- a form of counted-thread embroidery in which X-shaped stitches are used to form a pattern. popular for creating small designs on household items such as dish towels, pillowcases, and tablecloths.（一种计算线绣法，其中使用X形缝法形成图案。十字绣通常用于在家居物品上创造小型设计，例如餐巾、枕套和桌布。）

4）chain stitch （链针绣）- a decorative sewing stitch in which loops of yarn or thread are joined together in a chain-like pattern. common in traditional embroidery from various cultures worldwide. can be used for outlining shapes or filling solid areas.（一种装饰性的缝纫针法，其中线圈或线圈以类似于链条的图案连在一起。在全球各种文化的传统刺绣中都很常见。可用于轮廓形状或填充实心区域。）

5）patch （布贴）- a small piece of fabric, often made with embroidery or other decorations, sewn on to a garment as a decoration or to cover a hole or tear. can also be used to promote a message or cause.（一个小块织物，常常带有刺绣或其他装饰，缝在服装上作为装饰品或用于盖住孔或破洞。也可用于宣传信息或宣传目的。）
2023-06-26
追问：
  • Bhesh.Shah
    thank you very much !
    2013-10-19
  • veronic
    谢谢楼主,很多都还没有接触过~~
    2013-10-18
  • SHAILENDRA.MITTAL
    很全也很专业,学习
    2013-10-13
  • 钟敏
    thank you for your sharing which is very useful
    2013-10-12
  • jane7
    谢谢分享，已加入索引帖。
    2013-10-12
  • Addie
    Thread starter had done a good job.
    2013-10-11
  • bruce.krinsky
    17）Lock Stitch（锁针） - 1) Commonly referred to as a lock-down or tack-down stitch, a lock stitch is formed by three or four consecutive stitches of at least a 1mm movement. It should be used at the end of all columns, fills and any element where jump stitches will follow, such as color changes, machine or manual triming or the end of a designs. May be stitched in a triangle or in a straight line. 2) Lock stitch is also the name of the type of stitch formed by the hook and needle of home se
    2013-10-10
  • kevin.tang
    14）Festoon（花彩针） - A type of stitch. An apparatus to make reinforced edges on scallops, etc., for a strong cutting edge. （一种针型。在扇贝形纹布上生产增强边的一种设备，如，用于坚固的切除边。

    15）Flat Embroidery（平绣） - Embroidery (usually on cut panels or patches) that is framed in hoops exclusively on the top of the embroidery machine's hook assembly. （在绣框（不包括绣花机器顶部的钩子组合）中成型的绣花（通常用在剪切板或补丁上）

    16）Flocking（植绒花纹） - The decoration of a fabric with a design or lettering using an adhesive and powder through a stencil. Also
    2013-09-21
  • joe.cope
    12）Crest（顶饰） - An embroidered motif like an emblem, an insignia or a Coat of Arms. See Emblem. （一种类似徽章，勋章或武器的外套的绣花花边，见徽章） Cross-Stitch（十字针） - Needlework stitch forming an X. See picture.? Computerized Cross Stitch（组成X形的刺绣针。见图片。电脑化十字针。） Cut Line（切线）: See Guide Stitch.（见导向针） Cut Work（雕绣） - Embroidery one or more layers of fabric with one or more layers cutaway, exposing the under layer(s) of fabric or leing oid. See picture.? Cut Work on cuffs, hem and at neckline. （也称补花绣，是一种将其一层或多层布料
    2013-09-20
  • nancy17
    很实用，经常会用上。 学习了
    2013-09-20
  • whitney
    10）Braiding（缏饰）- A flat, round or oval braided material stitched on a garment to form a decorative design. Soutache is one braid commonly ailable. （一种平滑的或者椭圆形的编织材料，绣在衣服上形成一个装饰图案。饰带就是一种常用的编织）

    11）Chain Stitch（锁链针） - Stitch that looks like a chain link, formed with one thread fed from the bottom side of the fabric. Done on a manual or computerized machine with a hook that functions like a needle. (一种看起来象是链条的针。从穿过织物底边的一个线头形成。在一台手工操作机器或者电脑化机器上打，机器上有一个钩子取代针的作用。) Chain stitch（锁链针） - Stitch
    2013-09-19
  • jairo
    7）Boucle（毛圈式花线） - A yarn with loops producing a rough, nubby appearance on woven or knitted fabrics. （一种能在机织织物和针织织物上产生粗糙，块状外表的有圈的纱线）

    8）Boulogne(布伦针) - A chain stitch used to apply a round cord to a garment. The stitch angle can be adjusted to create a slight twist in the cord. （用来在织物上形成一个圆形楞条的链形针。可调整针的角度，从而使楞条稍微弯曲）

    9）Bourdon （布尔顿）- A stitch similar to a zig-zag stitch except that the alternating stitches are parallel to each other to form a Z. Commonly used to stitch appliqu¨¦&
    2013-09-19
  • pink
    5）Bean Stitch （豆形针）- Three stitches placed back and forth between two points. Often used for outlining, because it eliminates the need for repeatedly digitizing a single-ply running stitch outline. （在两点之间有三个针来回地放置，一般用于打包边，因为这样可以避免重复地打单层单挨针包边。）

    6）Birdnesting（线束） - Collection of thread between goods and needle plate, resembling a bird's nest. Formation of a birdnest prevents free movement of goods and may be caused by inadequate tensioning of the top thread, top thread not through take-up le
    2013-09-18
  • Thomas.Moon
    3）Back Appliqué （后贴布）- A piece of goods used in the back of a design, where the front will be cut away to reveal the fabric in back. （用在图案后面的一块贴布。该图案的前面部分会被去掉，这样它后面部分就被显示出来）。

    4）Backing（衬背）- Material used underneath the item to be embroidered to provide stability and support for the needle penetration. Best performance given when hooped with the item, but also can be placed between the item to be embroidered and the needle plate on flat bed machines. ailable in many styles and weights most co
    2013-09-03
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答